Wat Betekent ISCHEMISCHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• isquémico
• de isquemia
• isquémica
• isquémicos
• isquémicas

Voorbeelden van het gebruik van Ischemische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is ook ischemische schade aan haar brein.
Parece haber daño isquémico… en el cerebro de la víctima.

Angina pectoris en hartinfarct hebben betrekking op een dergelijk algemeen concept als ischemische hartziekte… Meer.
La angina de pecho y el infarto de miocardio se relacionan con un concepto tan común como la cardiopatía isquémica… Más.

Ischemische ziekten beperken bloedtoevoer naar verschillende organen.
Las enfermedades isquémicas restringen el suministro de sangre a los diferentes órganos.

Houd er rekening mee dat deze ischemische tijd werd bepaald door het Britse Home Office autoriteit.
Tenga en cuenta que este tiempo de isquemia fue estipulado por la autoridad UK Home Office.

Ischemische lussen kunnen gemakkelijk worden geïdentificeerd macroscopisch tijdens de chirurgische procedures;
Lazos isquémicas pueden ser fácilmente identificados macroscópicamente durante los procedimientos quirúrgicos;

Drukkende pijn op de borst met overmatig zweten. Dit kan duiden op een ernstig hartprobleem(ischemische hartziekte).
Dolor opresor en el pecho con aumento de la sudoración- esto puede ser un problema grave de corazón(isquemia coronaria).

To verhindert ischemische complicaties van onstabiele angina en niet-q-golf MI.
El ➤➤To previene complicaciones isquémicas de la angina inestable y de la no-Q-onda MI.

De toegepaste 7T FLAIR is zwaar T2 gewogen, en daarom zeer geschikt voor het visualiseren minuten ischemische letsels 12.
El INSTINTO 7T aplicada es muy T2 ponderado, y por lo tanto muy adecuado para la visualización de lesiones isquémicas minuto 12.

In ischemische ziekten en hypertensie is zeer belangrijk om het niveau van cholesterol in het bloed te observeren.
En enfermedades isquémicas y la hipertensión es muy importante observar el nivel de colesterol en la sangre.

Accurate temperatuur opnames zijn gemeengoed in laboratoria en blikgemakkelijk opgenomen in remote ischemische studies.
Grabaciones precisas de temperatura son comunes en los laboratorios y lataser fácilmente incorporados en los estudios isquémicas remotas.

Als de patiënt geen voorgeschiedenis van ischemische ziekte heeft, hoe lager zijn arteriële indices, hoe hoger zijn levensverwachting.
Si el paciente no tiene antecedentes de enfermedad isquemica, cuanto mas bajos sean sus indices arteriales, el alcalde sera su esperanza de vida.

Bloedvataandoeningen Soms: hypertensie, verergering van de hypertensie Zelden: ischemische beroerte* Zeer zelden: vasculitis.
Trastornos vasculares Poco frecuentes: hipertensión, agravamiento de la hipertensión Raros: ictus isquémico* Muy raros: vasculitis.

Infarct gebied waargenomen na diverse warme ischemische tijden(WIT) en het gebruik van een farmacologische cardioprotective conditioning agent.
Zona infarto observada después de diversos tiempos isquémicos cálidos(WIT) y el uso de un agente de acondicionamiento cardioprotector farmacológico.

Van de patiënten had geen voorspellers van bloedingsevents en minstens twee ischemische risicofactoren.
El 59% de los pacientes no presentó factores pronósticos de eventos hemorrágicos, pero sí al menos 2 factores de riesgo de isquemia.

EVLP kan verlengen totaal uit het lichaam orgel ischemische tijd en laat de gedoneerde organen om verdere afstanden 3 reizen.
EVLP puede prolongar totales de los órganos del cuerpo tiempo de isquemia y permite que los órganos donados para viajar distancias más largas 3.

Detonic vermindert de behoefte aan hartspiercellen in zuurstof, verbetert hun bloedtoevoer(coronaire bloedstroom) zelfs in ischemische gebieden.
Detonic reduce la necesidad de cardiomiocitos en oxígeno, mejora su irrigación sanguínea(flujo sanguíneo coronario) incluso en áreas isquémicas.

AICAR kan als het stabiliseren peptide voor ischemische episoden worden gebruikt, en het kan voor juiste bloedstroom aan het myocardium(hart) toestaan.
AICAR se puede utilizar como péptido estabilizador para los episodios isquémicos, y puede permitir flujo de sangre apropiado al miocardio(corazón).

Volgens de Universiteit van Californië, San Francisco( UCSF), 80-85 procent van de beroertes worden geclassificeerd als ischemische beroertes.
Según la Universidad de California, San Francisco(UCSF), 80 a 85 por ciento de los accidentes cerebrovasculares se clasifican como accidentes cerebrovasculares isquémicos.

Therapeutisch behandelt dit exogene molecuul hersenaandoeningen, ischemische verwondingen, hersenbloedingen en traumatische zenuwcelletsels.
Terapéuticamente, esta molécula exógena trata enfermedades cerebrales, lesiones isquémicas, hemorragia cerebral y lesiones traumáticas de las células nerviosas.

Amlodipine kan coronaire vaten( arteriën en arteriolen) dilateren; het verbetert zuurstoftoevoer naar het myocardium zowel in intacte als in ischemischeregio' s.
Amlodipino puede dilatar los vasos coronarios(arterias y arteriolas); mejora el suministro de oxígeno al miocardio tanto en las regiones intactas como en las isquémicas.

Een ander technisch uitdagende aspect houdt verband met het risico van ischemische letsels in de dunne darm als gevolg van slecht uitgevoerde chirurgische procedures te ontwikkelen.
Otro aspecto un desafío técnico se relaciona con el riesgo de lesiones isquémicas en el intestino delgado debido a procedimientos quirúrgicos mal ejecutados.

De anatomische structuur van hersenvaten is een belangrijke determinant voor de hersenen hemodynamiek, alsmede de ernst van verwondingen na ischemische beledigingen.
La estructura anatómica de los vasos cerebrales es un factor determinante para la hemodinámica cerebral, así como la gravedad de la lesión después de lesiones isquémicas.

Het MCA is de cerebrale schip meest getroffen in ischemische beroerte, met slagen in dit gebied goed voor 65% van alle ischemische beroerte 6,7.
El MCA es el vaso cerebral más comúnmente afectados en el accidente cerebrovascular isquémico, con trazos en este territorio que representa el 65% de todos los ictus isquémicos 6,7.

Daarom hebben we geverifieerd of CB1+ CB2-gemedieerde vaatverkleuring stabiel was bij TTC kleuring in verschillende graden van ischemische reperfusie-letsel(Figuur 2A-H).
Por lo tanto, hemos verificado o no CB1 CB2+ mediada por tinción vascular era estable con la tinción de TTC en diversos grados de lesiones por isquemia-reperfusión(Figura 2A-H).

Ahlehoff en collega's telden de gevallen van atriale fibrillatie en ischemische beroerte in de gehele volwassen en adolescente bevolking van Denemarken- ongeveer 4,5 miljoen mensen- van 1997 tot 2006, met behulp van een nationale database.
Ahlehoff y sus colegas contaron los casos de fibrilación auricular e ictus isquémico en toda la población adulta y adolescente de Dinamarca(aproximadamente 4,5 millones de personas) desde 1997 hasta 2006, utilizando una base de datos nacional.

Hoewel het mogelijk is één donor vat voor meerdere ontvangers gebruikt door uitsnijden van een grotere lengte van de aorta, houdt de ischemische tot minder dan 30 min.
Aunque es posible usar un recipiente de donante para varios destinatarios mediante la escisión de una longitud mayor de aorta, mantener el tiempo de isquemia a menos de 30 min.

Eerder toonden we aan dat na de tijdelijke globale ischemische hersenschade de pial slagader vermogen om met een diameter veranderen als reactie op beide vaatverwijders 7, 8 en 9 vasoconstrictoren duidelijk is depressief bij jonge ratten ovariëctomie.
Anteriormente, hemos demostrado que después de una lesión transitoria mundial cerebral isquémico de la arteria pial capacidad de cambio de diámetro en respuesta a los vasodilatadores 7, 8 y 9 vasoconstrictores es marcadamente deprimidos en los jóvenes ratas ovariectomizadas.

Het 2-jaars risico op daaropvolgende ipsilaterale[aan dezelfde kant van het vorige beroerte] ischemische beroerte terwijl een patiënt medische therapie ontvangt is 10% tot 15%.".
El riesgo de 2 años de ipsilateral posterior[en el mismo lado del accidente cerebrovascular previo] accidente cerebrovascular isquémico, mientras que un paciente recibe terapia médica es de 10% a 15%".

Zoals verwacht, hebben we geen significante verschillen in het patroon van de line van anastomose na verschillende ischemische en reperfusie periode in C57BL6/ J muizen.
Como era de esperar, no se observó ninguna diferencia significativa en el patrón de la line de anastomosis después de diferentes períodos de isquemia y reperfusión en C57BL6/ J ratones.

Hoe "ischemische" te gebruiken in een Nederlands zin

Gemeenschappen nog een voorbijgaande ischemische aanval.

Verlichting geven van voorbijgaande ischemische beroertes.

Ischemische beroerte, hartaanval symptomen zoals patiënten.

Aangeboren afwijkingen, een ischemische beroerte bij.

Cardio-drugs programma van ischemische aanval pioglitazon.

Wilde een ischemische beroerte, epilepsie en.

Ischemische hart-en vaatziekten ongeveer kinderen bedrijven.

Mvp sluiting van ischemische aanval patiënten.

Ischemische hartziekten die zich snel metastase.

Gezichtsvermogen, het genezingsproces, van ischemische beroerte.

Hoe "isquémico, isquémica" te gebruiken in een Spaans zin

Iniciar los estudios traslacionales sobre daño isquémico intestinal.

Hay dos tipos principales: priapismo isquémico y no isquémico.

Enfermedad isquémica del corazón en las mujeres.

Que es neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica.

Hipertensión Arterial, Diabetes Mellitus, Cardiopatía Isquémica e Hiperuricemia.

Accidente cerebrovascular isquémico Trombólisis intravenosa : mediante fibrinolíticos.

Sin signos de arritmia ni lesión isquémica aguda.

Enfermedad de la sustancia blanca isquémica crónica temprana.

Tamoxifeno DII ECV isquémico hace 6 meses B.

60 d Enfermedades cerebro-vasculares: accidente isquémico transitorio (AIT).