Voorbeelden van het gebruik van Jacoby in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar?- In Jacoby's kantoor.
Jacoby en Thursby zijn vermoord door Wilmer Cook.
Un chico llamado Wilmer Cook mató a Jacoby y Thursby.Miss O'Shaughnessy en Jacoby zaten in haar flat.
Hemos alcanzado Wilmer schoot Jacoby op de brandtrap neer. Maar Jacoby was taai sloeg Wilmer neer en ging er vandoor.
Wilmer ha disparado a Jacoby cuando bajaba por la escalera, más de una vez, pero Hij las 't in de krant en herinnerde zich dat Jacoby en O'Shaughnessy in Hongkong samen gezien waren.
Leyó sobre su llegada en el periódico… yrecordó que había oído en Hong Kong… que habían visto a Jacoby y De 1928 Gold Medal voor Kunst op de Olympische Spelen vanAntwerpen werd gewonnen door de Luxemburgse Jean Jacoby voor zijn werk Rugby.
La Medalla de oro de 1928 para el Arte en lasOlimpiadas de Antwerp fue ganada por Jean Jacoby de Luxemburgo para su Rugbi de trabajo.Ze stuurt Jacoby richting Griffith.
Ella dirige a Jacoby hacia Griffith.De 1928 Gold Medal voor Kunst op de Olympische Spelen vanAntwerpen werd gewonnen door de Luxemburgse Jean Jacoby voor zijn werk Rugby.
La medalla de oro 1928 para Arte en los Juegos Olímpicos deAmberes fue ganada por el luxemburgués Jean Jacoby por su trabajo de Rugby.Eerst Jacoby, toen Shelby, en nu.
Primero con Jacoby, luego Estcourtiana is een geslacht van kevers uit de familie bladhaantjes(Chrysomelidae).[1]Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1900 door Jacoby.
Estcourtiana es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae.[1]Fue descrito por primera vez en 1900 por Jacoby.Je zegt dus dat Jacoby Marissa doodde, maar eigenlijk niet verantwoordelijk was.
Así que estás diciendo que Jacoby mató a Marissa, pero, de alguna manera, no fue responsable de ello.Ensiforma is een geslacht van kevers uit de familie bladhaantjes(Chrysomelidae).[1]Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1876 door Jacoby.
Ensiforma es un género de escarabajos de la familia delos Chrysomelidae.[1] El género fue descrito científicamente en 1876 por Jacoby.Jeffords blijft Jacoby verhoren… voor zoveel uren of jaren als nodig is.
Y el sargento Jeffords debería quedarse aquí yseguir interrogando a Jacoby todas las horas o años que sean necesarios.Erystus is een geslacht van kevers uit de familie bladhaantjes(Chrysomelidae).[1]Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1885 door Jacoby.
Erystus es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae.[1]El género fue descrito científicamente por primera vez en 1885 por Jacoby.Stefan Jacoby, President en CEO van Volvo Car Corporation en Olof Persson, president en CEO van de Volvo Group, zaten achter het stuur.
Stefan Jacoby, presidente y CEO de Volvo Car Corporation, y Olof Persson, presidente y CEO del Grupo Volvo, estarán detrás del volante.In het Café Gala werd Nelson gehoord door Herbert Jacoby, de eigenaar(met Max Gordon) van het vooraanstaande cabaret van Manhattan, the Blue Angel.
Fue en el Café Gala que Nelson fue escuchado por Herbert Jacoby, el propietario(con Max Gordon) del cabaret preeminente de Manhattan, el Blue Angel's.Eumelepta is een geslacht van kevers uit de familie bladhaantjes(Chrysomelidae).[1]Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1892 door Jacoby.
Eumelepta es un género de escarabajos de la familia de los Chrysomelidae.[1]El género fue la descrito científicamente por primera vez en 1892 por Jacoby.Jacoby startte zijn loopbaan bij Volkswagen en beheerde het Algemeen Kantoor van de voorzitter van de Raad van Bestuur van januari 1995 tot september 1997.
Jacoby comenzó su carrera en Volkswagen, y desde enero de 1995 a septiembre de 1997 se encargó de la gestión de las oficinas generales del presidente del consejo de administración.Het geslacht omvat de volgende soorten: Xenarthra cervicornis Baly, 1861 Xenarthra lewisi Jacoby, 1887 Xenarthra mirabilis Jacoby, 1887 Xenarthra unicolor Jacoby, 1887.
Las especies de este género son: Xenarthra cervicornis Baly, 1861 Xenarthra lewisi Jacoby, 1887 Xenarthra mirabilis Jacoby, 1887 Xenarthra unicolor Jacoby, 1887 Hallan.S Namiddags spraken de heren JACOBY, Anton CAÑELLAS, Regionale Ombudsman van Catalonië, en Nourreddine BEN FARHAT, Directeur-Generaal van het Informatiecentrum over NGO's(IFADA).
En la sesión de tarde,pronunciaron discursos el diputado al Parlamento Europeo Sr. JACOBY, Anton CAÑELLAS, Defensor del Pueblo regional de Cataluña, y Nourreddine BEN FARHAT, Director General del Centro de Información sobre las ONG(IFADA).Het is een fantastische auto, maar het is overduidelijk te zien hoeveel er is veranderd in de afgelopen 85 jaar",zegt Stefan Jacoby, die onlangs de nieuwe V40 in première liet gaan op de Geneva Motor Show.
Es un coche fantástico, pero es fácil ver cómo ha cambiado en los últimos 85 años”,dice Stefan Jacoby, quien recientemente estrenó el nuevo V40 en el Salón del Automóvil de Ginebra.Een derde groep,waaronder Boston Globe columnist Jeff Jacoby, stelde vast dat de Hamas overwinning"verreweg het beste resultaat" was omdat het een"ondubbelzinnige realiteitscheck is op de aard van de Palestijnse samenleving.".
Un tercer grupo,que incluye al columnista del Boston Globe Jeff Jacoby, determinó que el éxito de Hamas fue"el mejor resultado con mucho" porque ofrece"una comprobación real inequívoca de la naturaleza de la sociedad palestina".Van 24 tot 26 november 1999 woonde de heer Jacob SÖDERMAN, vergezeld door de heer Olivier VERHEECKE, het eerste officiële congres van de Vereniging van Franstalige ombudsmannen(1er Congrès Statutaire del'Association des Ombudsmans et Médiateurs de la Francophonie- AOMF)bij, dat in Ouagadougou in Burkina Faso werd gehouden. De heer SÖDERMAN werd voor dit congres uitgenodigd door de ombudsman van Burkina Faso, generaal Tiémoko Marc GARANGO, en door de voorzittervan de Vereniging van Franstalige ombudsmannen,de heer Daniël JACOBY, Protecteur du Citoyen van Québec.
Entre el 24 y el 26 de noviembre de 1999, el Sr. Jacob SÖDERMAN, acompañado del Sr. Olivier VERHEECKE, asistieron al Primer Congreso legalde la asociación de Defensores del Pueblo francófonos(1er Congrès Statutaire de l'Association des Ombudsmans et Médiateurs de la Francophonie- AOMF) en Ouagadougou(Burkina Faso). El Sr. SÖDERMAN había sido invitado por el Defensor del Pueblo de Burkina Faso, General Tiémoko Marc GARANGO, y el presidente de la asociaciónde Defensores del Pueblo francófonos,Sr. Daniel Jacoby, Protecteur du Citoyen of Québec.Het geslacht omvat de volgende soorten: Coraia apicicornis Jacoby, 1892 Coraia clarki Jacoby, 1886 Coraia maculicollis Clark, 1865 Coraia subeyanescens(Schaffer, 1906).
Esta es la lista de especies que lo componen: Coraia apicicornis Jacoby, 1892 Coraia clarki Jacoby, 1886 Coraia maculicollis Clark, 1865 Coraia subeyanescens(Schaffer, 1906)«Coraia»(en inglés).Jeff Jacoby van de Boston Globe, pro-Israël en conservatief, vindt dat"de oude politieke consensus, die de republikeinen en democraten bij elkaar bracht in hun steun voor de enige bloeiende democratie in het Midden-Oosten, is afgebroken".
El columnista conservador pro-Israel Jeff Jacoby del Boston Globe concluye que"el viejo consenso político que reunía a Demócratas y Republicanos en apoyo a la única democracia floreciente en Oriente Próximo se está viniendo abajo".Terwijl het zien van hetzelfde"trigger" -woord geassocieerd met meerdere woordparen interferentiebleek te veroorzaken tijdens het recall-proces, ontdekten Jacoby en Wahlheim dat het geheugen verbeterde wanneer deelnemers de verandering tijdens de presentatie herkenden en later onthouden dat de verandering was herkend.
Aunque se ha demostrado que la misma palabra"desencadenante" asociada a múltiples pares depalabras causa interferencia en el proceso de recuperación, Jacoby y Wahlheim encontraron que la memoria mejoró cuando los participantes reconocieron el cambio durante la presentación y luego recordaron que el cambio había sido reconocido.In recent onderzoek stelden Jacoby en Wahlheim de deelnemers aan lijsten bloot aan lijstenreeksen die verwante woorden bevatten, waaronder enkele lijsten waarin een oorspronkelijk gepresenteerd woord gepaard was met een nieuw woord.
En una investigación reciente, Jacoby y Wahlheim expusieron a los participantes del estudio a una serie de listas que incluían pares de palabras relacionadas, incluidas algunas listas en las que una palabra originalmente presentada se emparejaba con una palabra nueva.
