Voorbeelden van het gebruik van Java applet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Java Applet lijkt niet te werken.
Parece que la aplicación Java no funciona.Je browser ondersteunt geen Java applets.
De volgende Java applet illustreert deze wet.
El siguiente applet Java ilustra esta ley.Ontwikkelaar(ondersteuning van Java applets).
Desarrollador(soporte de miniaplicaciones de java).Hoe om te laten zien van de Java Applet knop als mensen met een handicap.
Cómo mostrar el botón de Java Applet Como personas de movilidad reducida.De app vereist geen installatie van de Java Applet.
La aplicación no requiere instalación de Java Applet.De software is beschikbaar zowel als Java applet en als standaard download versie.
El software está disponible como applet de Java y en versión estándar Het spel is ontwikkeld voor gebruik op Java platform en Java Applet.
El juego fuedesarrollado para ser utilizado en la plataforma Je hebt geen Java Applet nodig om het te gebruiken, alleen een launcher om het te installeren.
No necesita ningún Java Applet para usarlo excepto un ejecutador; para instalarlo.Applets: verzameling functies en andere hulpmiddelen om Java applets te bouwen.
De Beste Prijs optie(die de Java Applet gebruikt) wordt niet aangetast door deze restrictie.
La opción del mejor precio que usa el applet Java no esta afectada por esta restricción.Het kan zijn dat jouw browsers veiligheids instellingen Java applets blokkeren.
La configuración Deze applicatie vereist geen Java Applet, maar u moet een launcher installeren als u het voor het eerst gebruikt.
Esta aplicación no requiere Java Applet, pero deberá instalar un ejecutador si es la primera vez que la usa.Met CopySafe gecodeerde afbeeldingenkunnen getoond worden door gebruik te maken van een Java applet ofActiveX object.
Las imágenes cifradas porCopySafe pueden mostrarse utilizando tanto un Java applet o un ActiveX object como visor.Een java applet is in ontwikkeling om meer mogelijkheden te bieden om audio illustraties te kunnen opnemen en afspelen ten behoeve van de taal cursussen.
Se está desarrollando un applet java para ofrecer la posibilidad de grabar y volver a leer ilustraciones de audio para estas clases de lengua.Klik op “Lanceer Applicatie”, en voer de Java applet uit om de toepassing te laden.
Haga clic en el botón“Lanzar la Aplicación”, ejecute el complemento de Java para cargar esta aplicación.De hieronder getoonde illustratie is een reproductie van het schilderen vanMondrian maar geen wederopbouw van het als Java Applet.
La ilustración demostrada abajo no es una reproducción de la pintura sinode una reconstrucción de Mondrian de ella como Java applet.Chrome after version 45 ondersteunt niet langer NPAPI(een functie die voor Java applets vereist is) dus ondersteunt het deze functie niet.
Las versiones Trillende veer Deze Java applet laat de verandering zien in uitwijking, snelheid, versnelling, kracht en energie van een trillende veer(waarbij de wrijving wordt verwaarloosd).
Muelle Oscilante Esta aplicación Java enseña cómo varían la elongación, velocidad, aceleración, fuerza y energía durante la oscilación de un muelle(se supone ausencia de rozamiento).Ontwikkelaars en systeembeheerders vinden gerelateerde informatie in het artikel Java Applet and Web Start Code Signing.
Los desarrolladores y administradores del sistema deben consultar el artículo sobre firma Voordat een ondertekende Java applet of Java Web Start applicatie wordt uitgevoerd, wordt gecontroleerd of het certificaat dat aan de applicatie is gekoppeld, niet is ingetrokken.
Antes de que se ejecute un applet firmado o una aplicación Java Web Start, se comprobará el certificado asociado con la aplicación para garantizar que no ha sido revocado.Chrome after version 45 ondersteunt niet langer NPAPI(een functie die voor Java applets vereist is) dus ondersteunt het deze functie niet.
Chrome posterior a Als uw Windows XP-besturingssysteem Java kwesties ervaringen,is het waarschijnlijk vanwege het ontbreken van de Microsoft Virtual Machine of onvoldoende Java applet geheugen.
Si su sistema operativo Windows XP experimenta problemas Het Appletserver afsluiten bijinactiviteit aankruisvakje laat u toe bronnen te besparen door de Java Applet Server af te sluiten als die niet gebruikt wordt, in plaats van hem te laten draaien in de achtergrond.
La casilla Apagar el servidor E-Messenger is een web applicatie die ervoor zorgt dat je kunt chatten met je MSN,AOL and Yahoo vrienden zonder dat je een programma of Java applet hoeft te installeren.
EBuddy es un excelente aplicación A partir Het Office de Tourisme maakt geen gebruik van methodes voor geautomatiseerde gegevensinzameling(cookies, applet java of active X).
La Oficina de Turismo Martigues no utiliza el proceso automatizado de recopilación de datos(cookies, applet java o X activo).Het Office de Tourisme maakt geen gebruik van methodes voor geautomatiseerde gegevensinzameling(cookies, applet java of active X).
P design no utiliza procedimientos de recogida automática de datos(cookies, aplicación java o active X).Een java of flash applet zal ontwikkeld worden om ook getekende illustraties voor de taalcursussen te kunnen gebruiken.
Se desarrollará un applet java o flash para dibujar ilustraciones de las clases de idioma.
