Voorbeelden van het gebruik van Applet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conversión al applet de kcontrol:.
Un applet de fases lunares para KDEName.
Een KDE-applet dat de maanstand toontComment.Eliminar este elemento %1%1is the name of the applet.
Verwijderen%1 is Un applet está escrito en un lenguaje diferente del script o del HTML que lo invoca.
Applets zijn geschreven in een andere taal dan de scripts of HTML- taal die zij zich beroept.Utilice para imprimir el puzle directamente desde el applet a su impresora.
En Applet del cliente, seleccione Solicitar al cliente permisogt; Una vez cuando la sesión comienza.
In Klantenapplet selecteert u Vraag de klant om toestemminggt; Eenmalig als sessie start.El juego fuedesarrollado para ser utilizado en la plataforma Java y Java Applet.
Het spel werdontwikkeld om te worden gebruikt op het platform van Java en Java-Applet.En respuesta a la acción del usuario un applet podría cambiar el contenido gráfico proporcionado.
In reactie op de actie van de gebruiker kan een applet de verstrekte grafische inhoud te veranderen.Cómo encontrar los archivos usados recientemente en Linux Ubuntu usando'Recent File Indicator Applet'.
Hoe recent gebruiktebestanden in Linux Ubuntu te vinden met behulp van de applet 'Bestanden met recente bestanden'.¿Cómo se controla cuándo un applet o aplicación que no son de confianza se ejecutan en mi explorador web?
Hoe bepaal ik wanneer niet-vertrouwde applets of applicaties in mijn webbrowser worden uitgevoerd?Restricción: Un técnico colaborador no puede recibirarchivos que envíe el cliente usando la función de applet Enviar archivo.
Beperking: Een samenwerkende technicus kan geen bestandenontvangen die door een klant zijn verstuurd met behulp van de applet-functie Bestand verzenden.Cuando un applet no firmado abre una nueva ventana, fuera del explorador, aparece un icono alrededor del applet.
Als een niet-ondertekende applet een nieuw venster opent, buiten de browser, wordt een pictogram rond de applet weergegeven.Si el módulo web Java detecta queno se ha ejecutado ningún applet durante un periodo prolongado, volverá a desactivar los applets Java.
Als de Java-webplugin detecteert dat er gedurende langere tijd geen applets zijn uitgevoerd, worden Java-applets opnieuw uitgeschakeld.No es un applet de joystick en el panel de control, para permitir la configuración de joysticks y probar su comportamiento.
Er is een joystick-applet in het configuratiescherm, het configureren van joysticks en het testen van hun gedrag mogelijk te maken.La función cosecante f(x)= a* CSC(bx+ c)+ d y su período, de cambio de fase, asíntotas,dominio y el rango son exploradas utilizando un applet.
De cosecans functie f(x)= a* CSC(bx+ c)+ d en de periode, faseverschuiving, asymptoten,domein en bereik worden onderzocht met behulp van een applet.Simplemente publique la idea de Applet en la página Facebook de Philips Hue o usar HueOnIFTTT en Twitter para ingresar y usarlo.
Door Funciones cuadráticas en forma normal f(x) = a(X- H) 2 + k, y las propiedades de sus gráficas como vértice y X e intercepta y se exploran, de forma interactiva,usando un applet.
Kwadratische functies in standaard vorm f(x)= a(x- h) 2+ k en de eigenschappen van hun grafieken zoals de vertex en x en y onderschept worden verkend, interactief,met behulp van een applet.Dwd-karamba es un applet de escritorio para SuperKaramba que muestra las advertencias de tiempo en la Deutscher Wetterdienst alemán.
DWD-Karamba is een desktop applet voor SuperKaramba dat het weer waarschuwingen van het Duitse Deutscher Wetterdienst weergeeft.También, si el plugin de Java detecta queno se ha ejecutado ningún applet durante un período de tiempo prolongado, volverá a desactivar el plugin de Java.
Als in de Java-plug-in bovendien wordt vastgesteld dateen lange periode geen applets zijn uitgevoerd, wordt de Java-plug-in opnieuw gedeactiveerd.En un applet habilitado para navegador web, muchos métodos se pueden utilizar para proporcionar seguridad applet para applets maliciosos.
In een-applet enabled browser, kunnen vele methoden worden gebruikt om applet zekerheid te stellen voor kwaadaardige applets.No mostró ningún progreso, como ocurre con la aplicación de flash habitual, por lo que el usuario no puede estar seguro de sisu conexión a Internet es lenta, el applet es grande o Java es lento.
Het duurde enige vooruitgang niet opdagen, zoals gewoonlijk flash applicatie te doen, zodat de gebruiker kan niet zeker alszijn internet is traag, applet is groot of java is traag.Puedes encontrar el applet para realizar pruebas de Java en el sitio web de Java o buscando"java test" y seleccionando el primer resultado que aparece.
Je kunt de test-applet vinden op de website van Java, of door te zoeken naar"java test" en het eerste resultaat te kiezen.A partir de Java 7 Update 21(abril 2013), los cambios en el comportamiento del plugin del explorador Java le permitirántomar decisiones mejor documentadas antes de ejecutar el applet de Java en el explorador.
Java 7 update 21 bevat wijzigingen aan het gedrag van de browserplug-in van Java die het mogelijk maken betergefundeerde beslissingen te nemen voordat u de Java applet in de browser uitvoert.Por ejemplo, si ha creado un applet de AppleScript con subrutinas, puede llamar a los controladores utilizando un comando Ejecutar AppleScript, como éste:.
Als u bijvoorbeeld een AppleScript-applet met subroutines hebt gemaakt, kunt u de handlers oproepen met de opdracht AppleScript uitvoeren. Dit gaat als volgt:.En macOS Sierra 10.12, si un usuario pulsa claves de modificador(como Comando, Mayúsculas o Alt)mientras se está ejecutando un applet en el navegador, aparecerá una casilla de error denominada"Error interno".
Als op macOS Sierra 10.12 een gebruiker op een modificatietoets drukt(zoals Command,Shift of Alt) terwijl een applet in een browser wordt uitgevoerd, kan een foutvenster met de naam'Interne fout' worden weergegeven.El applet del reloj en el Panel GNOME ha expandido soporte para zonas horarias internacionales además de información de clima por cada zona horaria configurada.
De nieuwe klok applet in het GNOME paneel is uitgebreid om extra internationale tijdzones in het display te ondersteunen, en tevens weersinformatie voor elke geconfigureerde tijdszone te tonen.Este campo de edición contiene la etiqueta que se mostrará encima del applet. Por omisión contiene el nombre del lugar mostrado en la miniaplicación, pero si prefiere tener una etiqueta personalizada puede introducirla aquí.
Dit invoerveld bevat het label dat getoond wordt aan de bovenzijde van de applet. Standaard bevat het de naam van de locatie die in de applet wordt getoond. Als u een andere labeltekst wilt kunt u die hier invoeren.Aunque hay muchas aplicaciones de este tipo para el sistema operativo Ubuntu Linux,en todo sólo ofrecen un applet en el área de notificación(sreapta arriba) el sistema que usted necesita para dar un par de clics para ver más detalles.
Hoewel er vele toepassingen van deze soort voor de Ubuntu Linux-besturingssysteem,in alle bieden alleen een applet in het systeemvak(sreapta boven) het systeem dat u nodig hebt om een paar klikken om details te zien geven.F7: Fallo del Criterio de Conformidad 2.2.2 debido a un object o applet, como Java o Flash, que tiene contenido parpadeante sin un mecanismo para detener el contenido que parpadea durante más de cinco segundos.
F7: Voldoet niet aan Succescriterium 2.2.2 doordat een object of applet, zoals Java of Flash, knipperende content heeft zonder een mechanisme om content die langer dan vijf seconden knippert te pauzeren.Revo Uninstaller- La utilidad, que es más que otro análogo del applet estándar"Agregar o quitar programas" de Windows, e incorpora un número suficiente de módulos y componentes útiles para llevar a cabo una limpieza completa de su equipo.
Revo Uninstaller- Het nut, dat is meer dan zomaar een analoog van de standaard applet"Software" van Windows, en bevat een voldoende aantal bruikbare modules en componenten om een volledige reiniging van uw computer uit te voeren.
