Wat Betekent JAVADI in het Spaans - Spaans Vertaling

• javadi

Voorbeelden van het gebruik van Javadi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was Javadi.
Fue Javadi.

Of je Javadi wel of niet gelooft.
De si crees o no a Javadi.

Blijf bij Javadi.
Continúa con Javadi.

Ja, Javadi en Carrie niet.
Sí, de alguna forma no captó a Javadi ni a Carrie.

Wie heeft Javadi?
¿Quién llamó a Javadi?

Javadi zei dat hij was begeleid door Akbari's mannen.
Javadi dijo que era escoltado por hombres de Akbari. Quiere ver a Akbari.

Weet hij dat Javadi in het land is?
Él monitorea los registros.¿Entonces sabe que Javadi está en el país?

Ik wil echt heel graag dat deze kans voor je gaat werken, Javadi.
Quiero que en esta oportunidad todo le salga bien, Javadi.

Was het de bedoeling om Javadi terug te sturen?
¿Siempre fue el plan el mandar a Javadi de vuelta a Irán?

De huur werd door haar ex-man ondertekend Nasser Javadi.
El contrato originalmente fue firmado junto a su ex-esposo Nasser Javadi.

Ik heb een afspraak met Majid Javadi, niet met Leland Bennett.
Mi acuerdo es con Majid Javadi, no con Leland Bennett.

Ik ben me niet bewust van 'n aanhoudingsbevel voor Kolonel Javadi.
No estoy al tanto de ninguna orden pendiente de arrestar al coronel Javadi.

Als ze vermoeden dat Javadi hier is, zijn we klaar.
Si alguien siquiera sospecha que Javadi está en el país, estamos acabados.

Javadi is de hoogst geplaatste CIA aanwinst in de geschiedenis van het agentschap.
Javadi es el activo más importante de la CIA en la historia de la Agencia.

Mijn wezen in Istanbul zou te runnen Javadi makkelijker.
Si estoy en Estambul sería más fácil para Javadi huir.

En beter voor Javadi's kansen om het hoofd van de IRGC.
Y mejor para las opciones de Javadi de liderar la Guardia Revolucionaria.

Nou ja, misschien zijn ze gewoon afgeslagen voor de nacht, of misschien Javadi is vertraagd.
Bueno, quizás se los cargaron durante la noche, o tal vez Javadi se ha retrasado.

Ze moet Javadi op het vliegtuig naar Iran zetten.
Ella está ocupada. Está subiendo a Javadi a un avión de vuelta a Irán.

Niemand zou het mij vertellen, maar ik denk dat ze… ze snijden hun verliezen weg om Javadi te beschermen.
No me lo quieren decir, pero creo que están limitando los daños para proteger a Javadi.

Je rekruteert Javadi en ineens zijn zijn ex en schoondochter dood.
Tu recrutas a Javadi, su esposa de repente muere junto a su nuera.

Fara, je bent een van de weinigen in dit gebouw die weet dat Majid Javadi voor ons werkt.
Fara, eres una de las pocas personas en este edificio que sabe que Majid Javadi es un activo de la Agencia.

Ik heb informatie over Majid Javadi wat hij absoluut moet weten, oke?
Tengo información respecto a Majid Javadi que debo transmitirle,¿de acuerdo?

Javadi bewezen immens succesvolle op het beïnvloeden van Iraanse beleid op het hoogste niveau.
Javadi se ha mostrado inmensamente exitoso en influir en la política iraní en los más altos niveles.

We hebben nog niet veel gehoord van Javadi, maar we gaan ervan uit dat dat een goede zaak is.
No sabemos mucho de Javadi pero asumimos que eso es bueno.

Javadi is onderweg naar huis en hij heeft me iets verteld over de bommenlegger.
Javadi está volando sobre el Atlántico de vuelta a casa. Y me dijo algo antes de irse… Sobre el que puso la bomba en Langley.

Eerst geven we Javadi een hogere militaire positie.
Primero, posicionamos a Javadi en lo alto de la cadena de mando, en una posición militar privilegiada.

Geen bronvermelding of zo maar in Iran kunnen ze zien dat Javadi je heeft gerekruteerd.
No se mencionan fuentes ni nada similar, pero es suficiente para que en Teherán crean que Javadi reclutó a la chica correcta.

En als Javadi ook maar iets liet vallen… dat Brody het niet gedaan heeft, waarom dan niet doorvragen over wie het wel gedaan heeft?
Y si incluso Javadi ha dado a entender que Brody no movió el coche,¿por qué no presionar a quién lo hizo?

Diezelfde persoon was in de kamer bij Javadi toen hij aan Israël werd overgeleverd.
La misma persona estaba en la habitación con Javadi cuando fue devuelto a Israel.

Eerste finalist is de Iraanse schrijver Fattaneh Haj Seyed Javadi met"De keuze van de Sudabeh"(grafheuvel, 2017), die het nu in Iran 56een editie miljoenen exemplaren verkocht en het genereren van een levendig debat, niet alleen bij de Iraniërs lezers, maar ook onder de geleerden van de Perzische literatuur.
Primer finalista es el escritor iraní Fattaneh Haj Seyed Javadi con“La elección de Sudabeh”(carretilla, 2017), la que ahora se encuentra en Irán 56a edición vendiendo millones de copias y generando un intenso debate no sólo entre los lectores iraníes, sino también entre los estudiosos de la literatura persa.