Voorbeelden van het gebruik van Je lezer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Denk zoals je lezers denken.
Wek extreme gevoelens op bij je lezer.
Crea emociones extremas en tu lector.Bedank je lezer voor hun tijd.
Agradezca a su lector por Het zal een gesprek met je lezer zijn.
Será una conversación con tu lector.Tú no quieres confundir a tus lectores,¿verdad?
Het zal een gesprek met je lezer zijn.
Será una conversación con usted lector.Dijo que sus lectores les encanta la ironía, Paddy. Bueno, van a amar esta.Beschrijven hoe je een eBay-winkelsjabloon ontwerpt is saai voor zowel jou als je lezer.
Describiendo cómo diseñar una plantilla de tienda de eBay es aburrido tanto Laat je lezer iets voelen wanneer hij/zij naar jouw omslag kijkt.
Deja que tu lector sienta algo cuando está mirando Seguramente captará la atención de tu lector, especialmente en párrafos cortos.Je lezer zal waarschijnlijk zo door je geforceerde inspanning heenkijken.
Tu lector probablemente identificará Het belangrijkste is om je te concentreren op je lezer, op de persoon die je nodig hebt.
Lo principal es centrarse en su lector, en la persona que necesita.Je lezer profiteert door te leren hoe hij of zij het product het beste kan gebruiken.
Tus lectores se beneficiarán al aprender cuáles son las mejores maneras de usar el producto.
Klik op'Toon' als je wilt dat je lezer de tekst op de pagina en in de diavoorstelling ziet.
Pulsa"mostrar" si quieres que tu lector vea el texto en la página y en la presentación.Overtuigend schrijven is een uitdaging, waarbij je jezelf in de gedachten van je lezer moet zetten, zodat je hem kunt winnen.
La escritura persuasiva es un desafío, que requiere que usted se ponga en la mente de su lector para poder ganárselo.Wat je wilt doen is je lezer durven uitdagen om het artikel te lezen.
Lo que quieres hacer es desafiar a tu lector Meestal zijn kortere vignetten moeilijker om te schrijven, omdat je in een paar woorden een sfeer moet schetsen eneen reactie moet oproepen bij je lezer.
Por lo general, las viñetas más cortas son más difíciles de escribir, ya que necesitas crear una atmósfera en muy pocas palabras yevocar una reacción de tu lector.Wil je je lezer overhalen iets te doen of overtuigen van jou standpunt?
¿Quieres convencer a tus lectores de hacer algo o de estar de acuerdo con Tenzij je een meesterlijke dichter bent of al een relatie hebt met je lezer, kan je meesterwerk worden gedeeld met vrienden en familie(en niet op een goede manier).
A menos que seas un maestro poeta o ya estés con tu lector, Geef je lezer een naam, bijvoorbeeld “toonbank” en selecteer de lezer bij “kaart lezer”.
Dale un nombre a tu lector, por ejemplo"recepción" y seleccione el Tienes un número limitado de personajes para captar la atención de tu lector y convencerlos de que abran Geef je lezer een korte routekaart over de omvang, het doel en de algemene strekking van je essay.
Debes brindarle al lector un breve mapa de ruta en cuanto In je haakje beloofde je je lezer wat hij van je presentatie zou leren.
En Als je lezer niet weet wat er voor het personage binnen het conflict op het spel staat, kan de lezer ook niet bang zijn voor een verlies.
Si tu lector no sabe qué está en juego para el personaje en el conflicto, no pueden temerle a la pérdida.Elige un final que deje a tu lector con la pregunta“¿qué sigue?” y no trates de responder todas las preguntas que surjan por el tema del artículo.Wanneer je de visuele zintuigen combineert met interactieve functies, zoals de NeoMam infographic, waar deze statistieken vandaan kwamen,leg je niet alleen de aandacht van je lezer vast, maar betrek je het ook.
Cuando combina los sentidos visuales con características interactivas, como la infografía de NeoMam de la que provienen estasestadísticas, no solo captura el interés de su lector, sino que también lo capta.Marc Mombaerts, auteur van ‘Verlies je lezer niet uit het oog', leert iedereen waarop hij/zij zou moeten letten bij het publiceren van een tekst, brochure of boek.
Marc Mombaerts, autor de‘Verlies je lezer niet'(No pierdas tu lector), enseña a todos a qué debe prestar atención cuando publica un texto, un folleto o un libro.Natuurlijk moet dit ding in zijn geheel worden gelezen, sindsdienhet boek"The Adventures of Huckleberry Finn", een korte samenvatting die we zullen proberen te presenteren, is zo boeiend geschreven dathet gewoon een zonde is om het niet in de bagage van je lezer te hebben.
Por supuesto, esta cosa necesita ser leída en Het continent is vol woestijnen, oerwouden, steppen,savannes en veel andere dingen, maar daar geeft je lezer toch allemaal niet om; hou daarom je beschrijvingen romantisch, levensecht en zonder details.
El continente está lleno de desiertos, junglas, montañas,sabanas y muchas otras cosas, pero a tu lector no le importa todo eso, así que haz que Maar zelfs met het meest conversie-vriendelijke ontwerp ter wereld,als je geen gevoel van spanning creëert voor je lezer(je weet wel, het gevoel dat al je levens grootste problemen zouden worden opgelost als je maar op de mooie zou klikken kleine knop), krijg je niet de gewenste resultaten.
Pero incluso con el diseño más amigable para la conversión en el mundo,si no estás creando una sensación de suspenso para tu lector(ya sabes, la sensación de que todos los problemas más importantes de 
