Wat Betekent JEUGDPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa juvenil
• programa para jóvenes
• programa junior

Voorbeelden van het gebruik van Jeugdprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jeugdprogramma in het rood.
Programa Jóvenes en Red.

Prijzen voor de Jeugdprogramma.
Precios del Programa Junior.

De staat benaderde de school over het gebruik van onze sportvelden voor openbare jeugdprogramma's.
El estado se acercó para usar nuestros campos deportivos para programas juveniles públicos.

Kinderen- en het jeugdprogramma van de stad München.
Niños- y programas para jóvenes de la ciudad de Munich.

Facturering van lidmaatschap, sponsoring en jeugdprogramma's.
Crear facturas para membresía, patrocinio y programas juveniles.

Communiceren over een jeugdprogramma waarmee u of uw kind is geregistreerd;
Para comunicar sobre un programa para jóvenes con el que usted o su hijo están registrados;

Om u of uw kind te ondersteunen in een jeugdprogramma.
Para apoyarlo a usted o a su hijo en un programa para jóvenes.

Het jeugdprogramma bestaat in hoofdzaak uit de volgende activiteiten en mogelijkheden:.
El programa para los jóvenes consta en su mayor parte de las siguientes actividades y atractivos:.

Vrijwillig dienstbetoon is een centraal onderdeel van het jeugdprogramma.
El trabajo voluntario es una parte central del programa juvenil.

H is een jeugdprogramma voor jongens en meisjes die helpt de ontwikkeling van waarden voor de toekomst.
H es un programa juvenil para niños y niñas que ayuda a desarrollar los valores para el futuro.

Wij hebben de plicht dit verslag te steunen en de jeugdprogramma's te steunen.
Es nuestro deber apoyar este informe y apoyar los programas Juventud.

Dit jeugdprogramma is een belangrijk instrument om elkaar te leren begrijpen en tolerantie te oefenen.
Este programa para la juventud es un instrumento importante para aprender a comprenderse mutuamente y ejercitar la tolerancia.

Agent Gibbs, Ncis, Dit is Gregg Norvell, onze directeur van het jeugdprogramma.
Agente Gibbs, NCIS, el es Gregg Norvell, nuestro Director de los programas para jóvenes.

Ons Jeugdprogramma is een integrale ervaring voor jongeren die gedurende twee of vier weken Spaans willen leren in Spanje.
Nuestro Programa Junior es una experiencia integral para jóvenes que buscan pasar dos o cuatro semanas aprendiendo español en España.

Programma en het paard heeft een beperkt aantal plaatsen(7/8 door jeugdprogramma).
El programa« Francés y Equitación» tiene un número limitado de asientos(7/8 por programa juvenil).

Het Jeugdprogramma van de Verenigde Naties doet dienst als focal point inzake jeugdvraagstukken bij de VN.
El Programa de Juventud de las Naciones Unidas constituye el punto focal de la juventud dentro de las Naciones Unidas.

Omdat het zo'n waardevol programma is, bieden we substantieel steun aan de behoeften van dit jeugdprogramma.
Dado su gran valor, proporcionamos un apoyo sustancial a las necesidades de este programa juvenil.

Ze vergeet nooit iemand te feliciteren… ze runt het jeugdprogramma van de kerk, ze redt honden.
Nunca se olvida de saludar a sus amigos en los cumpleaños maneja el programa de jóvenes en su iglesia, rescata perros.

Voor tieners vanaf 14 jaar die een complete studie in het buitenland willen ervaren buiten de zomermaanden om, bieden wij het Jeugdprogramma.
Para los adolescentes a partir de catorce años que quieran tener una grata experiencia estudiando en el extranjero durante los meses de verano, ofrecemos nuestro Programa Jovenil.

Het EESC is van mening dat het Europese Jeugdprogramma de meeste mogelijkheden biedt om de persoonlijke en sociale ontplooiing van jongeren te verbeteren en actief burgerschap te bevorderen.
El CESE cree que el programa con más posibilidades de mejorar el desarrollo personal y social de los jóvenes y promover su ciudadanía activa es el programa europeo Juventud.

Kinderen en jongeren(jonger dan 18 jaar) kunnen ook lid worden van het Miles& More-programma en zich registreren bij JetFriends- het kinder- en jeugdprogramma van Lufthansa.
Los niños y jóvenes(menores de 18 años) también pueden unirse al programa Miles& More e inscribirse en JetFriends, el programa para niños y jóvenes de Lufthansa.

Wij willen een soort wereldomspannend jeugdprogramma maken, om bij te dragen aan de totstandkoming van wederzijds begrip in een sfeer van openheid naar de wereld en van actief engagement van de jongeren.
Queremos hacer una especie de programa Juventud para el mundo, para contribuir al desarrollo de la comprensión mutua en un espíritu de apertura al mundo y de compromiso activo de los jóvenes.

Enforex garandeert klassen met maximaal 10 studenten in de les bij de programma's Intensief, DELE, SIELE en Business-cursussen en 15 studenten bij de Zomerkampen en Jeugdprogramma.
ENFOREX garantiza un máximo de 10 estudiantes por aula en los cursos intensivos y 15 estudiantes en los cursos DELE, SIELE y Cámara de Comercio, Campamentos de verano y Programa Junior.

Na het voltooien van bezoeken aan musea en erfgoedsites, zullen we een bezoek brengen aan het Jeugdprogramma om activiteiten te doen zoals het serveren van kinderen met voedsel en het afwassen in het centrum van de gemeenschap.
Después de completar las visitas a los museos y sitios de patrimonio, visitaremos el Programa para Jóvenes para realizar actividades como servir a los niños con comida y lavar los platos en el centro de la comunidad.

Als je dochter een hekel heeft aan haar huiswerk voor Engels, maar uren bezig is met wetenschappelijke experimenten, dan kun je overwegen om haar in te schrijven voor een wetenschapskamp of jeugdprogramma voor bètawetenschappen.
Si tienes una hija que detesta hacer su tarea de inglés, pero pasa horas en sus experimentos de ciencia, puedes inscribirla en un campamento de ciencias o un programa juvenil de STEM.

Ik hoop echter dat de Commissie nota zal nemen van de voorstellen van het Parlement voor een Europees gericht onderwijsprogramma, een afzonderlijk jeugdprogramma met de bredere doelstelling om uitsluiting en racisme tegen te gaan, en een EU-leidraad ter bevordering van nieuwe technologie en de informatiemaatschappij.
Sin embargo, espero que la Comisión tome nota de las propuestas del Parlamento en el sentido de que el plan de estudios debe incluir materias europeas, un programa aparte para los jóvenes con un objetivo más amplio de lucha contra la exclusión y el racismo, y de que la UE debe tomar la delantera en el fomento de la tecnología nueva y la sociedad de la información.

Deze sleutelfiguren blijven na hun terugkeer in hun respectieve clusters de coördinatoren steunen en zorgen dat zij een geestelijke omgeving kunnen scheppen waarin het jeugdprogramma kan wortelen.
Estas personas recurso continuan apoyando a los coordinadores cuando regresan a sus agrupaciones respectivas, y les permiten crear un entorno altamente espiritual, en el cual el programa de prejovenes pueda echar raices.

Jeruzalem-dag wordt gevierd(complete met een serie speeches, een tentoonstelling, een folkloristische show en een jeugdprogramma) tot in verafgelegen oorden als Dearborn, Michigan.
El Día de Jerusalén se celebra(rematado con un palmarés de intervenciones, una exposición de arte, un espectáculo folklórico y un programa juvenil) en lugares tan distantes como Dearborn, Michigan.

De vraag naar plaatsen is in veel landen aanzienlijk groter dan het aanbod- dat is een van de redenen waarom we de studie- en opleidingsmogelijkheden in het buitenland willen uitbreiden in het kader van ons voorgestelde nieuwe onderwijs-, opleidings- en jeugdprogramma Erasmus voor iedereen".
La demanda de plazas supera ampliamente los recursos disponibles en muchos países; este es uno de los motivos por los que pretendemos ampliar las oportunidades de estudio y formación en el extranjero mediante Erasmus para todos, el nuevo programa propuesto en materia de educación, formación y juventud».

Om gehandicapte jongeren volledig bij het jeugdbeleid te betrekken, moeten volgens het EESC de volgende punten absoluut in de mededeling worden opgenomen: gelijke deelname aan de activiteiten van het Jeugdprogramma; gelijke toegang tot informatie over jeugdbeleid en jongerenprojecten, en maatregelen met het oog op bewustmaking.
Para que los jóvenes con discapacidad estén totalmente incluidos en la política de juventud, el CESE recuerda que es preciso incluir lo siguiente en la Comunicación: participación igualitaria en las actividades del Programa Juventud, igualdad de acceso a la información sobre la política de juventud y los proyectos para la juventud y medidas de sensibilización.

Hoe "jeugdprogramma" in een zin te gebruiken

Vandaag starten we met het nieuwe jeugdprogramma LetsGo2theDisco.

De laatste demonstratie van het jeugdprogramma is afgebroken.

Het prima jeugdprogramma Klokhuis was er ook bij.

Het jeugdprogramma start om 13.30 tot 17.00 uur.

Govaert zingt regelmatig voor het jeugdprogramma Het Klokhuis.

Daarnaast is het jeugdprogramma voor deze editie vergroot.

Elke dinsdag heeft het jeugdprogramma Zapplive beesterlijke gasten!

Deze keer: het uitgebreide jeugdprogramma met prikkelende activiteiten.

Deze waren voor het (nieuwe?) VPRO jeugdprogramma Kauwboy.

Jeugdprogramma van Natuurmonumenten dat kinderen naar buiten stuurt.