Wat Betekent JIBRIL in het Spaans - Spaans Vertaling

• jibril

Voorbeelden van het gebruik van Jibril in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mevrouw Jibril?
Señora Jibril?

Hani Jibril vermoordde prins Abboud.
Hani Jibril asesinó al Príncipe Abboud.

Natuurlijk, mevrouw Jibril.
Por supuesto, señora Jibril.

(Waarvandaan) de Engelen en de Geest Jibril tot Hem opstijgen in een dag waarvan de maat vijftigduizend jaren is.
Hasta Él ascenderán los ángeles con el Espíritu(Gabriel) en un día cuya duración será de cincuenta mil años".

We volgen Hani Jibril.
Estamos siguiendo a Hani Jibril.

Mw. Jibril, we vonden resten van explosieven in uw woning, van hetzelfde type dat is gebruikt bij de aanslag op prins Abboud.
Srta. Jibril, encontramos restos de explosivos en su apartamento, del mismo tipo usado para asesinar al príncipe Abboud.

Je hebt Hani Jibril bereikt.
Has llamado a Hani Jibril.

Wij gaan naar het kantoor van het Palestijns Olympisch Comité, waar wij de voorzitter Jibril Rajoub ontmoeten.
Llegamos a la oficina del Comité Olímpico de Palestina, donde debemos reunirnos con Jibril Rajoub, el presidente del comité.

PA official Jibril Rajoub wil een Amerikaanse ambassade in Oost-Jeruzalem en een andere in West-Jeruzalem.
Jibril Rajoub, alto funcionario de Fatah llama al establecimiento de una embajada estadounidense en Jerusalem Este y otra en la parte occidental de la ciudad.

De Palestijnse bondsvoorzitter Jibril Rajoub.
El presidente de la Federación Palestina, Jibril Rajoub.

Hani Jibril confronteerde hem er eerder dit jaar over, en hij beloofde haar dat hij zou aandringen op kiesrecht binnen het koninkrijk.
Hani Jibril lo confrontó acerca de eso a principio de año, y él le prometió a ella que presionaría por el voto dentro del reino. Sólo imagínate que lo hubiese hecho.

Veel strijders van de PFLP-GC waren zaterdag naar de rebellen overgelopen en hun leider Ahmed Jibril verliet het kamp dezelfde dag.
Dijeron que muchos de los combatientes del FPLP-GC habían desertado al bando rebelde el sábado, y su líder, Ahmad Jibril había abandonado el campamento.

Het is tien uur ‘s avonds, en ik sta samen met Mahmoud Jibril, een van de leiders van de Libische opstand, in de lobby van Hotel Westin bij de liften te wachten.
Eran las diez de la noche y yo estaba esperando el ascensor en el vestíbulo del Hotel Westin con Mahmoud Jibril, uno de los dirigentes de la insurrección libia.

Wij verwerpen en veroordelen de opmerkingen van de afgevaardigde van het Centrale Comité van Fatah, Jibril Rajoub, en eisen een publieke verontschuldiging.
Rechazamos y denunciamos las observaciones del miembro del Comité Central de Fatah, Jibril Rajoub, y exigimos una disculpa pública.

Jibril is speciaal afgereisd om het lot te bepleiten van de burgers die kolonel Moammar Khadafi en zijn zoons hebben beloofd te zullen verdrinken in rivieren van bloed.
Jibril había acudido expresamente para pedir ayuda en nombre de los civiles a los que el coronel Muammar Gadafi y sus hijos habían prometido ahogar en ríos de sangre.

Veel strijders van de PFLP-GC waren zaterdag naar de rebellen overgelopen en hun leider Ahmed Jibril verliet het kamp dezelfde dag.
Gran parte de los efectivos del PFLP-GC se unieron el sábado a las filas rebeldes y el líder de este grupo, Ahmed Jibril, abandonó ese mismo día el campamento.

We weten nu, door de getuigenis van de belangrijkste Libische bondgenoot Mahmoud Jibril van de NAVO, dat en dat moet echt serieus genomen worden, het een buitenlandse agent was, waarschijnlijk Frans, die de fatale kogel heeft geleverd.
De creer el testimonio del aliado clave libio de la OTAN, Mahmoud Jibril, ahora sabemos que fue un agente extranjero, probablemente francés, quien disparó el tiro fatal.

Vanaf de eerste dagen van de Arabische lente steunde de AKP Rached Ghannouchi in Tunesië, Mahmoud Jibril in Libië en Mohamed Morsi in Égypte.
Desde los primeros días de la llamada«primavera árabe», el AKP apoyó a Rached Ghannouchi en Túnez, a Mahmud Jibril en Libia y a Mohamed Morsi en Egipto.

In werkelijkheid was Clinton diep getroffen door de getuigenis van Jibril en liet ze zich meeslepen door het schrikbeeld van regimegetrouwe tanks die zich precies op dat moment een weg naar Benghazi aan het ploegen waren.
En realidad, Clinton se sintió profundamente conmovida por el testimonio de Jibril, remachado por los horrores de los tanques del régimen lanzados hacia Bengasi en aquel preciso momento.

Bevat alle nieuwe onderdelen, waaronder een nieuwe gezichtsuitdrukking en een zeis die de meedogenloze kant van Jibril uit het verleden naar voren brengt.
Cuenta con partes totalmente nuevas, como una nueva expresión facial y una guadaña, con las que consiguen que la figura muestre el lado más despiadado de Jibril del pasado.

Dan is ze plotseling weer serieus en leidt ze Jibril, vergezeld van een man die ik voor het eerst opmerk en die J. Christopher Stevens blijkt te zijn, de jonge VS-ambassadeur in Libië die ruim een jaar later vermoord zal worden, naar haar suite voor een gesprek.
Después, seria de repente y acompañada por un hombre al que yo veía por primera vez y que resultó ser J. Christopher Stevens, el joven embajador de los Estados Unidos en Libia que poco más de un año después sería asesinado, condujo a Jibril a su suite para celebrar una entrevista.

Om haar te troosten, haar vader haar op de hoogte over het woord hebben gekregen van de engel Jibril, dat God voor haar gebouwd had een paleis in het paradijs.
Para consolarla, su padre le informó acerca de haber recibido la palabra del ángel Jibril que Dios le había construido un palacio en el paraíso.

Jaradat werd er door de PA van beschuldigd “overheidsfunctionarissen te beledigen en te belasteren” in een bericht op Facebook dat kritiek leverde op Jibril Al Rajoub, een prominent bewindsman van de PA.
La AP acusó a Jaradat de“ofender y difamar a funcionarios públicos” en una publicación de Facebook donde criticaba a Jibril Al Rajoub, destacada figura dentro de la cúpula de la AP.

Als Ali thuiskomt, draait hij de tv aan en ziet een interview met een hoge Palestijnse functionaris, Jibril Rajoub, die zegt dat als hij een nucleaire bom had, hij het tot ontploffing zou te brengen in Israël diezelfde dag.
Cuando Ali llega a su casa, enciende el televisor y ve una entrevista con un funcionario palestino, Jibril Rajoub, quien dice que si tuviera una bomba nuclear, la detonaría sobre Israel ese mismo día.

De Israëlische regering heeft ons via de Amerikaanse bemiddelaar in het vredesproces laten weten dat ze zich niet zou houden aan de vrijlating van het vierde contingent gevangenen, gepland voor 29 maart", zei Jibril Rajoub, een lid van het centraal comité van Fatah, de beweging van de Palestijnse president Mahmoud Abbas.
El gobierno israelí nos ha informado, a través del mediador y patrocinador estadounidense del proceso de paz, que no cumplirá con la liberación del cuarto contingente de prisioneros prevista el sábado 29», declaró a la AFP un dirigente palestino, Jibril Rajub, miembro del Comité Central del Fatah, el movimiento del presidente Mahmud Abas.

CAS zegt dat het jurypanel heeft besloten dat de sancties van de FIFA tegen de voorzitter van de Palestijnse Voetbalfederatie(PNA) president Jibril Rajoub- een jaar verbod op het bijwonen van wedstrijden en een boete van 20.000 Zwitserse frank(18.127 euros)- “niet onevenredig waren.”.
El TAS(por sus siglas en francés) dijo que su panel de jueces decidió que las sanciones de la FIFA contra del presidente de la federación palestina de fútbol Jibril Rajoub--una prohibición de un año de asistencia a partidos y una multa de 20.000 francos suizos(20.250 dólares)--“no fue desproporcionada”.

Enkele jaren later werden twee van de gevangen soldaten teruggestuurd naar Israel in een gevangenenruil met Syrie en Achmed Jibril's PFLP-GC(Volksfront voor de Bevrijding van Palestina-Generaal Commando).
Luego de varios años, dos de los soldados capturados han sido devueltos a Israel gracias a un intercambio de prisioneros con Siria y PFLP-GC de Achmed Jibril(Comando General del Frente Popular para la liberación de Palestina).

In een zojuist vrijgegeven verklaring van prins Fayeen veroordeelt hij de moord op zijn neef door Hani Jibril. Hij noemt haar een radicale feministe die een gevaar is voor de Islam.
Hace unos momentos, donde el Príncipe Fayeen entregó un comunicado condenando el asesinato de su primo en manos de Hani Jibril, a quién llamó feminista radical y un peligro para el Islam.

De wetsdokter bevestigt in zijn rapport dat hij(Kadhafi) al gewond was en met een vrachtwagen op weg was naar het ziekenhuis toen er een vuurgevecht ontstond", aldus Jibril tijdens een persconferentie in de marge van het Wereld Economisch Forum aan de Dode Zee in Jordanië.
El médico forense afirma en su informe que(Gadafi) ya estaba herido, que fue sacado, llevado a un camión, y que en el camino hacia el hospital de campaña hubo un fuego cruzado de ambos lados”, declaró Jibril en una conferencia de prensa al margen de un foro económico mundial que se celebra a orillas del Mar Muerto, en Jordania.

Hoe "jibril" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Jibril ook aangespoord om drie keer dat hij las.

PA-functionaris Jibril Rajoub riep eind juni op tot “vreedzaam verzet”.

Maar het verhaal van de tweede verdachte, Jibril A., was anders.

Zelf heeft Jibril zijn groep omschreven als een gematigde islamitische partij.

De Profeet ﷺ vroeg aan Jibril (as) hoe oud hij was.

Een hoofdwond leidde volgens interim-premier Jibril tot de dood van Kadhafi.

Then Jibril (AS) turned towards me and said: O Muhammad (PBUH)!

Jibril informeerde hem dat dit de oproeper van de joden was.

Wilt u Jibril als buurman of als sportcoach voor uw kinderen?

Hoe "jibril" te gebruiken in een Spaans zin

Jibril is a trans man, and prefers male pronouns).

Let’s talk about how terrifying Jibril is!

Home Aussie Dave How Old Are You Jibril Rajoub?

Jibril Adamu holds okra seeds and sugared groundnuts.

Make sure you are getting enough vitamins Jibril .

Our grandfather narrated from Jibril from The Maker.

Jibril a.s asked about his desires and wishes.

Jibril adjourned the matter until Oct. 5 for mention.

Jibril was awarded the Artemis for Combat Archery.

S.)answered, "It is Muhammad." The angel asked Jibril (A.