Wat Betekent JOEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• millones

Voorbeelden van het gebruik van Joen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

KIJKWIJZER Gemaakt door Mike Joens.
Dirección por Mike Joens.

In 1999 was 0,8 mil joen euro beschikbaar.
El importe disponible en 1999 se elevó a 0,8 millones de euros.

Reactie op Contact door joen.
Comentario en Contacto por beltran.

Miljoen ecu werd toegekend in de vorm van globale leningen voor investeringen van kleine en middelgrote omvang en 48,8 mil joen ecu voor de modernisering van het aardgas distributienet in het oosten van Duitsland.
Se concedieron 158,3 millones de ecus en forma de préstamos globales para pequeñas y medianas inversiones y 48,8 millones de ecus para la modernización de la red de gas natural del Este del país.

In 1990 zijn betalingsverplichtingen aangegaan voor 2,2 mil joen ecu.
En 1990 se comprometió un importe de 2,2 millones de ecus del FEDER.

De reserve voor spoedhulp bedroeg 323 mil joen ecu en werd volledig besteed.
Los créditos consignados en la reserva de ayuda de emergencia, que ascendían a 323 millones de ecus, se utilizaron en su totalidad.

De totale bijdrage uit het EOGFL-OrlëntatIe wordt geraamd op 180 ml I joen ecu.
La contribución global de la Sección de Orientación del FEOGA se estima en 180 millones de ecus.

De Commissie heeft besloten een derde steuntranche ten bedrage van 27,5 miljoen euro( 53 mil joen DEM) goed te keuren voor de herstructurering van de scheepswerf Volkswerft GmbH die sinds 1998 is geprivatiseerd.
La Comisión decidió autorizar un tercer tramo de ayuda por un importe de 27,5 millones de euros(53 millones de DEM) en favor de la reestructuración del astillero Volkswerft GmbH privatizado desde 1998.

Van 1979 tot 1982 werd zo meer dan 8 mil joen DM uitgegeven.
De 1979 a 1982 se emplearon así mas de ocho millones de marcos.

Er is 97,3 mil joen ecu toegekend voor het luchtvervoer: bouw van een nieuwe reizigersterminal op de luchthaven van Palma de Mallorca en uitbreiding van de bestaande terminals op de luchthavens van Barcelona en Malaga.
Millones de ecus se han destinado a los transportes aéreos: construcción de una nueva terminal de pasajeros en el aeropuerto de Palma de Mallorca y ampliación de las terminales existentes en los aeropuertos de Barcelona y Málaga.

Een hoogspanningskabel ter koppeling van de Duitse en Zweedse netten(40 mil joen).
Ción de un cable eléctrico de alta tensión para enlazar las redes de Alemania y Suécia(40 millones).

Na diepgaand onderzoek heeft de Commissie besloten dat het bedrag van de onverenigbare steun 6,44 miljoen euro(12,6 mil joen DEM) bedroeg, waarvan zij de terugvordering bij de Kvaerner Warnow Werft heeft gelast.
Tras un examen pormenorizado, la Comisión decidió que el importe de la ayuda incompatible ascendía a 6,44 millones de euros(12,6 millones de DEM), importe cuya recuperación impuso a Kvaerner Warnow Werft.

Wat de uitgaven voor het interne beleid betreft, heeft het Parlement de meeste voorstellen in het voorontwerp van begroting van de Commissie naar boven herzien, met een marge van 2,681 mil joen euro.
En lo que se refiere a las políticas internas, el Par lamento revisó al alza la mayoría de las propuestas que figuraban en el anteproyecto de presupuesto de la Comisión, dejando un margen de 2,681 millones de euros.

Wat betreft DG REGIO werden de punten van voorbehoud berekend op 31,4 miljoen euro voor de periode 2000 2006(0,44% van de tussentijdse en saldobetalingen) en 65,2 mil joen euro voor de periode 2007-2013(0,69% van de tus sentijdse betalingen).
En el caso de la DG REGIO, las reservas se cuantificaron en 31,4 millones de euros para el período 2000-2006(0,44% de los pagos intermedios y finales) y 65,2 millones de euros para el período 2007-2013(0,69% de pagos intermedios).

De Raad heeft op 14 mei 1991 besloten(') tot een begrotingsgarantie van de Gemeenschap voor de leningen van de EIB ten behoeve van investeringsprojecten in Bulgarije, Roemenië en Tsjechoslowakije voor een bedrag van ten hoogste 700 mil joen ecu.
El 14 de mayo de 1991,'el Consejo decidió conceder la garantía presupuestaria de la Comunidad a los préstamos del BEI en favor de proyectos de inversiones en Bulgaria, Rumania y Checoslovaquia, por un importe máximo de 700 millones de ecus.

Miljoen ecu uit de begrotingsmiddelen van de Gemeenschap, waarvan 13 mil joen ecu in de vorm van giften( met inbegrip van bovengenoemde rentesubsidies) en 5 miljoen ecu in de vorm van bijdragen voor de vorming van risicodragend kapitaal.
Millones de ecus, concedidos a partir de recursos presupuestarios de la Comunidad, de los cuales 13 millones de ecus son ayudas a fondo perdido(incluidas las bonificaciones de intereses anteriormente citadas) y 5 millones de ecus destinados a la formación de capitales riesgo.

EMPL Met punten van voorbehoud Wat betreft DG EMPL werden de punten van voorbehoud berekend op 11,9 miljoen euro voor de periode 2000-2006(0,77% van de tussentijdse en saldobetalingen) en 75,2 mil joen euro voor de periode 2007-2013(1,77% van de tus sentijdse betalingen).
EMPL con reservas En el caso de la DG EMPL las reservas se cuantificaron en 11,9 millones de euros para el período 2000-2006(0,77% de los pagos intermedios y finales), y 75,2 millones de euros para el período 2007-2013(1,77% de pagos intermedios).

In Jordanië is 20 miljoen ecu( BP) toegekend voor de uitbreiding van de internationale telecommunicatie en 4,4 miljoen voor de verhoging van de stuwdam van Kafrein bij de Dode Zee, evenals 4,6 mil joen voor het herstel van een irrigatiekanaal parallel aan dejordaan.
En Jordania, 20 millones de ecus(FP) han sido prestados para la ampliación de las telecomunicaciones internacionales y 4,4 millones para la reforma del embalse de Kafrein, cerca del Mar Muerto, así como 4,6 millones para la rehabilitación de un canal de regadío paralelo al río Jordán.

()Wat de pensioenen betreft, worden de bedragen die onder het maximum van deze rubriek in aanmerking worden genomen, netto berekend op grond van de bijdragen van het personeel aan de desbetreffende regeling, binnen de grens van 1100 mil- joen EUR tegen prijzen van 1999 voor de jaren 2000-2006.
()En el caso de los gastos de pensiones, los importes tomados en consideración bajo el límite máximo de esta rúbrica se calculan al margen de las contribuciones del personal al régimen correspondiente, hasta el límite de 1100 millones de euros a precios de 1999 para el período 2000-2006.

In Roemenië is 65 miljoen ecu toegekend voor hel herstel van het hoofdwegennet, 30 miljoen in de vorm van een globaa krediet ten behoeve van investeringsprojecten van bescheiden omvang en 24 mil joen voor de versterking van het luchrverkeerscon trolesysteem.
En Rumania se han adjudicado 65 millones de ecus para la rehabilitación de la red de carreteras principales, 30 millones en forma de un préstamo global para la financiación de pequeñas y medianas inversiones y 24 millones para el reforzamiento del sistema de control del tráfico aéreo.

Om te zorgen voor de voortzetting van de onderzoek- en technologische ontwikkelingsactiviteiten in de Gemeenschap en in afwachting van de goedkeuring en de tenuitvoerlegging van het vierde kaderprogramma heeft de Raad op 15 maart Besluit 93/167/Euratom, EEG* betreffende een financiële aanvulling van 900 mil joen ecu op het derde kaderprogramma( 1990-1994)0 gegeven.
Para asegurar la continuidad de las actuaciones comunitarias en el campo de la investigación y desarrollo tecnológico, a la espera de la adopción y aplicación del cuarto programa marco, el Consejo adoptó, el 15 de marzo, la Decisión 93/167/Euratom, CE* relativa a un complemento financiero de 900 millones de ecus para el tercer programa marco(1990-1994).

De ontvangsten aan rente en provisie over ver strekte kredieten stegen van 2 937,2 miljoen in 1985 tot 3 197 miljoen in het verslagjaar, terwijl rente en kosten van leningen o/g toenamen van 2 582,6 mil joen tot 2 713,6 miljoen.
El importe percibido en 1986 por concepto de intereses y comisiones con respecto a préstamos ha al canzado la cifra de 3 197 millones(en comparación con 2 937,2 millones en 1985), mientras que los Intereses y cargos con respecto a empréstitos han totalizado 2 713,6 millones(en comparación con 2 582,6 millones en 1985).

Van het in Portugal toegekend bedrag van 100 mil joen(1984: 80 miljoen) was 40 miljoen bestemd voor verbeteringen aan de wegen in het noordelijk deel van het land: wegvakken van 38 km van de autoweg Oporto- Lissabon en van bijna 100 km van de ver bindingen tussen de haven van Aveiro en Coimbra enerzijds en Vilar Formoso anderzijds.
Del total de 100 millones en préstamos asignados a Portugal(80 millones en 1984), 40 millones se destinan al mejoramiento de las comunicaciones por carretera en la mitad Norte del país: tramos de 38 kms. en la autopista Porto- Lisboa y cerca de 100 kms. en los trayectos prioritarios que unen el puerto de Aveiro y Coimbra con Vilar Formoso.

Van het begin van haar financiële activiteiten tot en met 31 december 1989 heeft de EGKS 15 862,4 miljoen ecu aan leningen verstrekt, waarvan 1 5 495,6 miljoen ecu uit opgenomen middelen en 366,8 mil joen ecu uit eigen middelen( bijzondere reserve en voormalig pensioenfonds). fonds.
Desde el comienzo de su actividad financiera hasta el 31 de diciembre de 1 989. la CECA entregó 1 5 862,4 millones de ecus en concepto de préstamos, de los cuales 1 5 495,6 millones de ecus proceden de fondos de empréstitos y 366,8 millones de ecus de fondos propios(reserva especial y antiguo fondo de pensiones).

Uit de controleresultaten voor 2012 blijkt dat de ont vangsten(139 541 miljoen euro) en de verrichtingen in de beleidsgroep administratieve en andere uitgaven(9 985 mil joen euro) geen fouten van materieel belang vertoonden en dat de gecontroleerde toezicht-en controlesystemen doeltref fend waren(zie tabel 1.2 en de paragrafen 2.40-2.42 en 9.17).
Los resultados de auditoría de 2012 indican que los ingresos(139 541 millones de euros) y las operaciones del grupo de políticas de gastos administrativos y otros gastos(9 985 millones de euros) estaban exentos de errores materia les y que los sistemas de control y supervisión examinados eran eficaces(véase el cuadro 1.2 y los apartados 2.40 a 2.42 y 9.17).

Het Europees Visserijfonds(3)(EVF) is het voornaamste instrument(478 mil joen euro aan uitgaven in 2012).(1) Dit bedrag omvat uitgaven voor de afronding van eerdere(2000-2006) programma's(135 miljoen euro) en voor andere maatregelen(genetische hulpbronnen)(1,2 miljoen euro).
El Fondo Europeo de Pesca(3)(FEP) es el prin cipal instrumento(478 millones de euros de gastos en 2012).(1) Este importe incluye pagos para la finalización de programas ante riores(2000-2006)(135 millones de euros) y para otras medidas(recursos genéticos)(1,2 millones de euros).

Na bestudering van de reeds door de bank ver richte inspanningen ten bedrage van 48 783,7 mil joen euro(320 miljard FRF) en van de door de Franse overheid voorgelegde motiveringen, heeft de Commissie besloten de aan de bank toegekende termijn voor de verdere vermindering met 45 734,7 miljoen euro(300 miljard FRF) die nog noodzakelijk is, met eenjaar te verlengen, te we ten tot en met 1 oktober 2000.
Tras examinar los esfuerzos ya realizados por el banco, hasta un total de 48 783,7 millones de euros(320 000 millones de FRF), y las motivaciones presentadas por las autoridades francesas, la Comisión decidió prorrogar un año, es decir, hasta el 1 de octubre del 2000, el plazo concedido al banco para proceder a la reducción complementaria de 45 734,7 millones de euros(300 000 millones de FRF) que aún debe realizar.

Deze toename was het gevolg van enerzijds de kredietverlening in de landen van het Middellandse-Zeegebied(681 miljoen ecu, waarvan 220 miljoen uit hoofde van aanvullende maatregelen buiten de protocollen, waartoe in het kader van het nieuwe Middel-landse-Zeebeleid besloten is), en anderzijds de kredietverlening in de landen van Midden- en Oost-Europa, inclusief de eerste leningen in Estland en Slovenië(882 mil joen ecu, hetgeen de kredietverlening sinds 1990 brengt op 1 702 miljoen)(').
Este crecimiento es el resultado de las intervenciones, por una parte, en los países de la cuenca mediterránea(681 millones de ecus, de los que 220 millones en virtud de la acción adicional establecida por la nueva política mediterránea al margen de los protocolos) y, por otra parte, en los países de Europa central y oriental, incluidas las primeras intervenciones en Estonia y Eslovénia(882 millones de ecus, lo que supone una ayuda total de 1 702 millones de ecus desde 1990).'.

Sorry, woe ben joe?
Perdón.¿Cuinsa eres tusa?

Op het konijn je een lift naar de hemel grote vliegtuig tijdens het spel eenvoudig joe, en breek het dan veilig wanneer de held wil het toilet te gebruiken, en hij verliet de cockpit, zelfs zonder de automatische piloot.
En el conejo se levanta hacia el cielo gran avión durante el juego Fácil Joe, y luego aplastarlo con seguridad cuando el héroe quiere usar el inodoro, y salió de la cabina del piloto, incluso sin incluir el piloto automático.

Hoe "joen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder werk begunt joen leven te vorten.

Der wordt vertraauwliek mit joen gegevens omgoan.

Hou willen ie joen nije woonstee inrichten?

Kortom recruitment is zeker aan Joen toevertrouwd.

joen klanten van de bank gebruik maken.

idd joen snap je het niet ofzo?

Welnee lu, dit gaait over joen toene!

je telt nog snel eem joen geld.

Nou, zet dat mor oet joen heufd.

Kom bie de HEER, joen God, weerom.

Hoe "millones" te gebruiken in een Spaans zin

000 millones que representan sus exportaciones.

262 millones del ejercicio inmediato anterior.

946,2 millones previstos por los analistas.

000 millones para estabilizar sus bancos.

087 millones previstos por los analistas.

28,2 mil millones del vídeo teléfono.

903 millones hasta los u$s 54.

Expedia Group destinó 275 millones de.

704 millones comparados con los Bs.

000 millones más con ventas cruzadas.