Wat Betekent JONGE LEEUWEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• jóvenes leones
• leoncillos
• de cachorros de leones

Voorbeelden van het gebruik van Jonge leeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vecht moedig, jonge leeuwen.
Luchen bien, jóvenes leones.

Vier jonge leeuwen bij de rivier.
Cuatro jóvenes leones en el río.

Het is mogelijk om te lopen met verschillende jonge leeuwen in een park in Zimbabwe.
Es posible caminar con varios jóvenes leones en un parque de Zimbabue.

Twee jonge leeuwen achtervolgen de kudde.
Dos leones jóvenes acosan a la manada.

De volgende die wat gaat zeggen over zijn boek… en ons gaat vertellen wat de jonge leeuwen betekenen voor hem.
El siguiente preparado para dedicar unas palabras a su libro y decirnos qué quieren significan los jóvenes leones para él.

De jonge leeuwen, zullen iets langer honger moeten lijden.
Las crías de león pasarán hambre un poco más.

De brulling des leeuws, en de stem des fellen leeuws, en de tanden der jonge leeuwen worden verbroken.
Job 4:10 Los rugidos del león, y los bramidos del rugiente, Y los dientes de los leoncillos son quebrantados.

Zelfs sterke jonge leeuwen* hebben honger geleden.
Hasta los leones jóvenes y fuertes a veces pasan hambre.

Ze worden natuurlijk enorm vereerd en gerespecteerd door hun oudere kameraden, maar wat heilig is voor de laatste is een leeg geluid en ouderwetse grillen voor jonge leeuwen.
Ellos, por supuesto, son inmensamente honrados y respetados por sus compañeros mayores, pero lo que es sagrado para estos últimos es un sonido vacío y caprichos pasados de moda para los jóvenes leones.

De jonge leeuwen hebben over hem gebruld, zij hebben hun stem verheven;
Los cachorros de los leones bramaron sobre él, dieron su voz;

Hung-chang, is het mogelijk deze jonge leeuwen te gebruiken om de buitenlanders te verdrijven?
Hung-chang, es posible que estos jóvenes leones se las arreglaran para expulsar a los extranjeros?

Jonge leeuwen hebben lichte vlekken op hun jassen die verdwijnen als ze opgroeien.
Los leones jóvenes tienen manchas de luz en sus abrigos que desaparecen a medida que crecen.

Een stem des gebruls der jonge leeuwen, dewijl de hoogmoed van de Jordaan verwoest is.
Estruendo de rugidos de cachorros de leones, porque la gloria del Jordán es destruida.

Vier jonge leeuwen met tegenzin volgen hun moeder oversteken van een ondiepe rivier.
Cuatro leones jóvenes regañadientes siguen a su madre que cruza un río poco profundo.

Wandelen door de jungle met jonge leeuwen- je kunt niet alleen aaien, maar ook de staarten vasthouden.
Caminando por la jungla con leones jóvenes: no solo se puede acariciar, sino también sostener las colas.

De jonge leeuwen met manen brullen om de prooi+ En om van God* hun voedsel te zoeken.
Los leoncillos crinados están rugiendo por la presa+y por buscar su alimento de Dios* mismo.

Men hoort de jonge leeuwen brullen, want de trots des Jordaans is verwoest.
Estruendo de bramidos de cachorros de leones, porque la soberbia del Jordán es destruida.

Zo kunnen jonge leeuwen onvoorspelbaar speels gedrag vertonen en een speelse interactie kan snel leiden tot een fatale aanval.
Por lo tanto, algunos leones jóvenes pueden ser impredecibles y una interacción juguetona puede convertirse rápidamente en un ataque mortal.

Zodra ze te groot zijn om op te halen, worden jonge leeuwen- die nog jong genoeg zijn om te besturen- afgestudeerd om"rond te lopen met leeuwen", waarbij groepen toeristen worden vergezeld door een aantal gevangen en enigszins tamme leeuwen.
Una vez que son demasiado grandes para recogerlos, los leones juveniles, que aún son lo suficientemente jóvenes como para controlarlos, se gradúan a"caminar con leones", donde grupos de turistas se unen a varios leones cautivos y algo mansos.

De jonge leeuw zal de oude leeuw overwinnen in een tweegevecht.
El León joven dominará al viejo en un torneo.

De jonge leeuw Simba wordt geboren.
El pequeño león Simba ha nacido.

Het jonge mannelijke leeuw besluipen.
Acecho masculino joven del león.

Brullende jonge leeuw met geleidelijke gezoem en pan.
León joven del rugido con el enfoque y la cacerola graduales.

De jonge leeuw wil zeker de koning worden.
Supongo que el joven león busca ser rey.

Waarom bood je dan als 'n jonge leeuw in de lente?
¿Y por qué ofertaste por ella… como un león joven en primavera?

Daar moest zeker iets zijn wat een jonge hongerige leeuw kon eten.
Sin duda había algo ahí abajo que proporcionara comida para un cachorro de león hambriento.

U weet vast wel manieren om de jonge leeuw te temmen.
Estoy seguro de que Su Eminencia tiene formas para pacificar al joven león.

De leeuw brult en een jonge leeuw gromt. Maar zelfs de tanden van sterke leeuwen* worden gebroken.
Hay el rugido de un león,* y la voz de un león joven, pero los dientes de los leoncillos crinados sí llegan a ser quebrantados.

Toen hij mijn vriend de jonge leeuw zag, bleef hij staan en wilde zich uit bescheidenheid terugtrekken.
Y cuando vio a mi amigo el joven león, se detuvo en honor suyo, y quiso retirarse discretamente.

Hoe "jonge leeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook nog wat andere jonge leeuwen gezien.

Daarom worden veel jonge leeuwen nooit volwassen.

Jonge leeuwen slapen meer dan oude leeuwen.

Jonge Leeuwen winnen Wase derby met 3-2!

Jonge Leeuwen verslaan Cercle met 4-1! - Waasland-Beveren Onze Jonge Leeuwen blijven op overwinningskoers.

Vanavond spelen onze Jonge Leeuwen tegen KVC Westerlo.

Scoor dan nu snel je Jonge Leeuwen ClubCard.

Jonge Leeuwen worden kampioen en promoveren naar A-reeks!

Waarover jonge leeuwen brullen, hun stem doen klinken?

De vier jonge leeuwen hebben Afrikaanse namen gekregen.

Hoe "leoncillos" te gebruiken in een Spaans zin

[b] Entre los leoncillos crió sus cachorros.!

los leoncillos rugen por la presa, reclamando a Dios su comida.

Entre los arbustos se ocultan ocelotes, leoncillos y muchas serpientes, añade el experto.

Los leoncillos pasan necesidad y tienen hambre, mas los que buscan al SEÑOR no carecerán de bien alguno.

21Rugen los leoncillos por su presay buscan de Dios su alimento.

De sable, faja de oro acompañada de seis leoncillos de plata armados y lampasados de gules.

Portada ojival, ladrillos de recuerdo musulmán, leoncillos de piedra y santos irreconocibles.

Los leoncillos rugen por la presa, y buscan su alimento de Di-s.

» "Sabá, Dedán, los mercaderes de Tarsis y todos sus leoncillos te dirán: «¿A saquear has venido?

entre los leoncillos crió sus cachorros.!