Voorbeelden van het gebruik van Jonge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sorry, jonge… mensen.
Jonge Ned was verliefd.
Dat is van jonge Henry.
Es del pequeño Enrique.Hee, jonge, spreek jij engels?
Wat zeg je, jonge heer?
¡Pero qué dice, joven…!
Het is eigenlijk… is het een jonge.
De hecho- Es un niño.Ze is mijn jonge zusje, Raylan.
Ze is een heel… wereldwijze jonge dame.
Es una joven… muy mundana.En jij, jonge vriend, bent ook ingeslapen….
Y te dormiste tú, niño amigo….Begin SEO voor jonge Websites.
Inicio SEO para sitios web pequeño.Jonge genie, revolutionaire innovator.
Niño genio, innovador revolucionario.Jij date alleen jonge leeghoofden.
Die jonge gasten, ze hebben er geen idee van.
Niemand weet iets over zo'n jonge jongen.
Nadie sabe nada sobre un niño tan pequeño.Jullie jonge mannen… die de wereld buiten adem houden.
Ustedes Ios jóvenes… que dejan al mundo sin aliento.Hé, Jimmy Neutron, jonge wetenschapper?
Oye, es Jimmy Neutrón,¿no?¿El niño científico?De beste park rond voor families met jonge….
We hebben jonge, enthousiaste… gezonde collega's nodig!
¡Necesitamos colegas jóvenes… entusiastas y saludables!Fawn Qiu: Makkelijke doe-het-zelfprojecten voor jonge ingenieurs.
Fawn Qiu: Proyectos caseros fáciles para niños ingenieros.Jonge Ned kon dode dingen aanraken en ze weer tot leven wekken.
El pequeño Ned podía tocar cosas muertas y revivirlas.Daarnaast ondersteunen wij projecten voor jonge vrouwen en moeders.
Juntos, promovemos proyectos para niñas y madres jóvenes.Ik was caddy voor jonge juristen, doordeweeks vrij, met hun vrouwen.
Fui caddy de unos abogados jóvenes… y sus esposas.Deze zone is een belangrijke paaigrond, die rijk is aan jonge vis.
Men zegt dat jij een jonge, bleke versie van mij bent.
Sabes, se comenta en el pueblo que eres una versión joven… y pálida de mi.Maar er was nog iets aan dode dingen aanraken dat Jonge Ned niet wist.
Pero había otra cosa que el pequeño Ned no sabía sobre tocar cosas muertas.De willekeurige gave van Jonge Ned kwam met een voorbehoud of twee.
El nuevo don del pequeño Ned, venía con una advertencia o dos.Opvallend is dat een deel van de effecten worden waargenomen op zeer jonge leeftijd.
In hun fantasie veroverden Jonge Ned en het meisje Chuck de wereld.
En su imaginación, el pequeño Ned y la niña llamada Chuck conquistaban el mundo.Onlangs ontvoerden moslimfanaten 200 jonge christenmeisjes in Nigeria.
Terroristas musulmanes secuestran a 200 niñas cristianas en Nigeria.We moeten hoorbaar stimuleren vanaf zeer jonge leeftijd, hoe eerder hoe beter.
Debemos estimular auditivamente desde edades muy tempranas, cuanto antes mejor.
