Voorbeelden van het gebruik van Jrc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het bestandsformaat JRC is gemaakt door N/A.
El formato de archivo QDL ha sido creado por N/A.Jrc Art Hotel is een goede accommodatie keuze in Shenzhen.
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek: http: //www. jrc. ec. europa.eu/.
Centro Común de Investigación: http://www. jrc. ec. europa.Een baan bij de JRC: http: //www. jrc. ec. europa. eu/jobs van de Europese Unie.
Trabajar para el JRC: http://www. jrc. ec. europa. eu/jobs.Deze documenten zijn beschikbaar op internet: http: //eippcb. jrc. es.
Los documentos están disponibles en el sitio de Internet http: //eippcb. jrc.Het JRC is een directoraat-generaal van de Europese Commissie.
El Centro Común de Investigación es una Dirección General Niet-nucleaire activiteiten van het JRC: 1 751 miljoen euro.
Acciones no nucleares del Centro Común de Investigación: 1 751 millones Deze documenten zijn op het internet beschikbaar op de website http: //eippcb. jrc. es.
Estos documentos pueden consultarse en inglés en: http: //eippcb. jrc. es.Het JRC zal coördinatieverbindingen tot stand brengen met andere relevante, specifieke Horizon 2020-doelstellingen.
El Centro Común de Investigación establecerá vínculos De site van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek(GCO): http: //www. jrc. cec. eu.int/.
Sitio del Centro Común de Investigación(CCI): http: //www. jrc. cec.eu. int/.Deze verordening moet dan ook waarborgen dat het JRC een actieve rol in het Europese normalisatiesysteem kan vervullen.
Por consiguiente, el presente Reglamento debe asegurar que el CCI pueda desempeñar un cometido activo en el sistema europeo de normalización.Voor meer informatie over deze en andere activiteiten van het GCO,zie www. jrc. ec. europa. eu.
Para más información sobreestas y otras actividades del CCI. Véase:www. jrc. ec. europa. eu.Als dienst aan de Europese Commissie functioneert het JRC als referentiecentrum voor wetenschap en technologie voor de Unie.
Al ser un servicio de la Comisión Europea, el CCI funciona como centro de referencia en materia científica y tecnológica para la Comunidad.Zie voor gegevens en informatie over de bodem op Europees niveau: http://eusoils. jrc.it/.
Los datos y la información relativa a los suelos a escala europea se pueden consultar en: http://eusoils. jrc. it/.Bij het JRC presenteerde de Commissie haar wetenschappelijke projecten over het volgen van containers(ConTraffic) en de raming van eerlijke prijzen(Theseus).
En el CCI, la Comisin present sus proyectos cientficos sobre el seguimiento de contenedores(ConTraffic) y la estimacin de precios justos(Theseus).Activiteiten die betrekking hebben op het bevorderen van onderzoek zijn vermeld in de jaarlijkse activiteitenverslagen[ 2]van het DG RTD en het JRC.
Puede encontrarse información sobre las actividades relativas al fomento de la investigación en los informes anuales de las actividades[2]de la DG RTD y el CCI.Het JRC, waarvoor in het meerjarig werkprogramma rekening wordt gehouden met het advies van de raad van beheer van het JRC zoals bedoeld in Besluit 96/282/Euratom.
El CCI, cuyo programa de trabajo plurianual tendrá en cuenta el dictamen del Consejo de Administración del CCI a que se refiere la Decisión 96/282/Euratom.Referentiedocument over beste beschikbare technieken(BBT) in de chloor/alkali-industrie, in december 2001 door de Commissie vastgesteld: http://eippcb. jrc. es.
Documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles en la industria cloroalcalina aprobado por la Comisión en diciembre de, http://eippcb. jrc. es.De activiteiten van het JRC vormen een geïntegreerd onderdeel van Horizon 2020 dat een solide en op feiten gebaseerd ondersteuning voor het beleid van de Unie moet bieden.
Las actividades del Centro Común de Investigación formarán parte integrante De werkzaamheden van twee in-situlaboratoria( La Hague en Sellafield)in opwerkingsfabrieken worden gecontroleerd door het JRC en gefinancierd door het DG TREN.
El trabajo de los dos laboratorios instalados in situ en plantasde reprocesamiento(en La Hague y Sellafield) es supervisado por el CCI y financiado por la DG TREN.De acties van het JRC op deze gebieden zullen worden uitgevoerd met inachtneming van relevante initiatieven op het niveau van de regio's, de lidstaten of de Unie, met het oogmerk gestalte te geven aan de EOR.
Las actividades del CCI se llevarán a cabo teniendo en cuenta las iniciativas correspondientes en el nivel de las regiones, los Estados miembros o la UE, dentro de la perspectiva de la conformación del EEI.Het volledige risicobeoordelingsverslag en de samenvatting ervan zijn te vinden op de website van het Europees Bureau voor chemische stoffen: http://ecb. jrc.it/existing-substances/.
El informe completo de evaluación del riesgo, así como un resumen del mismo, puede consultarse en la página Internet de la Oficina Europea de Sustancias Químicas: http://ecb. jrc. it/existing-substances/.Om aan de behoeften van klanten te beantwoorden, heeft het JRC zijn activiteiten uitgebreid naar ook andere voor beleidsvorming belangrijke gebieden zoals milieu, consumentenbescherming, crisisbeheer en veiligheid.
Respondiendo a las necesidades de sus clientes, el JRC ha crecido para abarcar también otros campos importantes en la elaboración de políticas, como el medio ambiente, la protección de los consumidores, la gestión de crisis y la seguridad.Het volledige risicobeoordelingsverslag en het addendum hierop, alsmede de samenvatting van dit verslag zijn te vinden op de website van het Europees Bureau voor chemische stoffen: http://ecb. jrc.it/existing-substances/.
El informe completo de evaluación del riesgo y su apéndice, así como un resumen del mismo, pueden consultarse en la página Internet de la Oficina Europea de Sustancias Químicas: http://ecb. jrc. it/existing-substances/.Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek- http: //www. jrc. cec. eu. int/Het GCO is een directoraat-generaal van de Europese Commissie voor het verstrekken vanonafhankelijk wetenschappelijk en technologisch advies aan Europese beleidsmakers.
Centro Común de Investigación- http://www. jrc. cec. eu. int/El CCI es una Dirección General de la Comisión Europea que porporciona asesoramiento cienfífico ytecnológico a los responsables de formular la política Europea.Ideeën voor de beste economische criteria om de economische haalbaarheid van BBT te beoordelen, zullen opgesomd staan in een Europees referentiedocument dat een technische werkgroep zal opstellen.(http://eippcb. jrc. es/pages/FActivities. htm).
Las ideas sobre los mejores criterios económicos para permitir la evaluación de la viabilidad económica de las Mejores Técnicas Disponibles se fijarán en un documento de referencia europeo que está redactandoun grupo de trabajo técnico.(http://eippcb. jrc. es/pages/FActi vities. htm).Het verdere gebruik van het risicoregister van het JRC met een driemaandelijks risico-evaluatieproces met een nauwgezette follow-up van de belangrijkste risico's en de mogelijkheid om indien nodig thematische verificaties uit te voeren.
Manteniendo la utilización del registro de riesgos del JRC mediante un proceso de revisión de riesgos trimestral acompañado de un seguimiento de los riesgos más importantes y de la posibilidad de realizar verificaciones temáticas en caso necesario.Het JRC zal een bijdrage leveren aan de specifieke beleidsmaatregelen en toezeggingen van de EU die worden behandeld in de zes clusters van de pijler betreffende wereldwijde uitdagingen, en in het bijzonder aan de toezegging van de EU betreffende de doelen voor duurzame ontwikkeling.
El Centro Común de Investigación contribuirá a las políticas y compromisos específicos Het JRC steunt de ontwikkeling van een koolstofarme samenleving door een combinatie van experimentele, analytische en modelleringmethodes die essentieel zijn voor het testen van beleidsopties, het beoordelen van de impact van deze opties en het onderzoeken van innovatieve benaderingen aan te bieden.
El JRC respalda el desarrollo de una sociedad con baja emisión de carbono mediante una combinación de instrumentos experimentales, analíticos y de modelización esenciales para analizar opciones políticas, evaluar sus repercusiones y examinar planteamientos innovadores.Het JRC, internationale Europese onderzoeksorganisaties en krachtens het recht van de Unie opgerichte juridische entiteiten worden geacht te zijn gevestigd in een andere lidstaat dan die waarin andere aan de actie deelnemende juridische entiteiten zijn gevestigd.
El CCI, las organizaciones internacionales para la investigación de interés europeo y las entidades jurídicas creadas en virtud del Derecho de la Unión se considerarán establecidos en un Estado miembro distinto de aquellos en los que estén establecidas las otras entidades jurídicas que participan en la acción.
