Voorbeelden van het gebruik van Jrc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Jrc Art Hotel ofrece un alojamiento bueno en Shénzhen.
Centro Común de Investigación: http://www. jrc. ec. europa.
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek: http: //www. jrc. ec. europa.eu/.Trabajar para el JRC: http://www. jrc. ec. europa. eu/jobs.
Een baan bij de JRC: http: //www. jrc. ec. europa. eu/jobs van de Europese Unie.Los documentos están disponibles en el sitio de Internet http: //eippcb. jrc.
Deze documenten zijn beschikbaar op internet: http: //eippcb. jrc. es.Los motivos por los cuales no puedes abrir un archivo JRC pueden ser otros(aparte de la falta de la aplicación adecuada instalada).
Er kunnen verschillende redenen zijn waarom je een JRC- bestand niet kan openen(afgezien van het ontbreken van de juiste applicatie).
Estos documentos pueden consultarse en inglés en: http: //eippcb. jrc. es.
Deze documenten zijn op het internet beschikbaar op de website http: //eippcb. jrc. es.La supervisión y la medición(véase también el Informe de Referencia del JRC sobre la supervisión de las emisiones de instalaciones DEI-ROM);
Monitoring en meting(zie ook het referentiedocument van het GCO inzake de monitoring van emissies afkomstig van IED-installaties- ROM);Los datos y la información relativa a los suelos a escala europea se pueden consultar en: http://eusoils. jrc. it/.
Zie voor gegevens en informatie over de bodem op Europees niveau: http://eusoils. jrc.it/.Una parte específica de los recursos del JRC se dedica a la investigación exploratoria, para desarrollar nuevos conocimientos y competencias.
Een specifiek deel van de middelen van het GCO wordt bestemd voor verkennend onderzoek om nieuwe kennis en nieuwe bekwaamheden te ontwikkelen.Sitio del Centro Común de Investigación(CCI): http: //www. jrc. cec.eu. int/.
De site van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek(GCO): http: //www. jrc. cec. eu.int/.El Centro Común de Investigación de la Comisión Europea(JRC) gestiona códigos de conducta voluntarios para las empresas de TIC a fin de invertir esta tendencia.
Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Europese Commissie( GCO) stelt vrijwillige gedragscodes voor ICT-bedrijven op om deze tendens om te buigen.Para más información sobreestas y otras actividades del CCI. Véase:www. jrc. ec. europa. eu.
Voor meer informatie over deze en andere activiteiten van het GCO,zie www. jrc. ec. europa. eu.Cuando sea necesario,dichas medidas se llevarán a cabo en colaboración con la AEMA, el JRC, laboratorios y organismos nacionales o con la participación de la sociedad civil y del sector privado.
Zo nodig worden die acties in samenwerking met de EER, het JRC, nationale laboratoria en instanties of met betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld en de particuliere sector uitgevoerd.
El informe ha sido elaborado por la AEMA ypor el Centro de Investigación Conjunta(JRC) de la Comisión Europea.
Dit rapport is opgesteld door het EMA enhet Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek(GCO) van de Europese Commissie.JRC Working papers in Economics and Finance, 2017/4,«Long-term Social, Economic and Fiscal Effects of Immigration into the EU: The Role of the Integration Policy'», Artis Kancs y Patrizio Lecca, 2017.
JRC Working papers in Economics and Finance, 2017/4, “Long-term Social, Economic and Fiscal Effects of Immigration into the EU: The Role of the Integration Policy”, Artis Kancs en Patrizio Lecca, 2017.La Comisión debe seguir contando con el apoyo científico ytécnico del JRC para la ejecución de Copernicus.
De Commissie moet voor de uitvoering van Copernicus een beroep blijven doenop de wetenschappelijke en technische ondersteuning van het GCO.La evaluación de impacto macroeconómica es un trabajo conjunto entre el departamento de economía del BEI yel Centro Común de Investigación de la Comisión(JRC).
De macro-economische effectbeoordeling is een gezamenlijk werk van de afdeling Economie van de EIB enhet Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek(GCO) van de Commissie.El Centro Común de Investigación(JRC) de la Comisión ha participado activamente desde el comienzo de la iniciativa GMES, y ha respaldado la evolución de Galileo y la meteorología espacial.
Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek(GCO) van de Commissie is actief betrokken geweest bij het van start gaan van het GMES-initiatief en heeft steun verleend aan ontwikkelingen inzake Galileo en ruimteweer.Documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles en la industria cloroalcalina aprobado por la Comisión en diciembre de, http://eippcb. jrc. es.
Referentiedocument over beste beschikbare technieken(BBT) in de chloor/alkali-industrie, in december 2001 door de Commissie vastgesteld: http://eippcb. jrc. es.Respondiendo a las necesidades de sus clientes, el JRC ha crecido para abarcar también otros campos importantes en la elaboración de políticas, como el medio ambiente, la protección de los consumidores, la gestión de crisis y la seguridad.
Om aan de behoeften van klanten te beantwoorden, heeft het JRC zijn activiteiten uitgebreid naar ook andere voor beleidsvorming belangrijke gebieden zoals milieu, consumentenbescherming, crisisbeheer en veiligheid.Estoy muy de acuerdo con lo que ha dicho acerca de la necesidad de supervisar y de la necesidad de que el Parlamento Europeo esté involucrado en esa supervisión,no solamente en la cuestión de la JRC.
Ik ben erg blij met zijn opvatting dat er controle nodig is en dat het Europees Parlement daarbij rechtstreeks betrokken moet zijn enniet alleen via het GCO.Centro Común de Investigación- http://www. jrc. cec. eu. int/El CCI es una Dirección General de la Comisión Europea que porporciona asesoramiento cienfífico ytecnológico a los responsables de formular la política Europea.
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek- http: //www. jrc. cec. eu. int/Het GCO is een directoraat-generaal van de Europese Commissie voor het verstrekken vanonafhankelijk wetenschappelijk en technologisch advies aan Europese beleidsmakers.El informe completo de evaluación del riesgo, así como un resumen del mismo, puede consultarse en la página Internet de la Oficina Europea de Sustancias Químicas: http://ecb. jrc. it/existing-substances/.
Het volledige risicobeoordelingsverslag en de samenvatting ervan zijn te vinden op de website van het Europees Bureau voor chemische stoffen: http://ecb. jrc.it/existing-substances/.Manteniendo la utilización del registro de riesgos del JRC mediante un proceso de revisión de riesgos trimestral acompañado de un seguimiento de los riesgos más importantes y de la posibilidad de realizar verificaciones temáticas en caso necesario.
Het verdere gebruik van het risicoregister van het JRC met een driemaandelijks risico-evaluatieproces met een nauwgezette follow-up van de belangrijkste risico's en de mogelijkheid om indien nodig thematische verificaties uit te voeren.El evento está organizado por los países de la Unión con el apoyo de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información(ENISA)y del Centro Común de Investigación(JRC) de la CE.
Het evenement wordt georganiseerd door de EU-lidstaten in samenwerking met het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging(ENISA)en het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek(GCO).El programa D&WM contribuirá a los programas nacionales de los Estados miembros que acogen el JRC en lo que respecta a la aplicación de la Directiva 2011/70/Euratom del Consejo sobre la gestión responsable y segura del combustible nuclear gastado y de los residuos radiactivos.
Het O&BKA-programma zal bijdragen tot de nationale programma's van de gastlanden van het JRC over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2011/70/Euratom van de Raad inzake een verantwoord en veilig beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval.El evento está organizado por los Estados miembros de la Unión con el apoyo de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información(ENISA)y del Centro Común de Investigación(JRC).
Het evenement wordt georganiseerd door de EU-lidstaten in samenwerking met het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging(ENISA)en het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek(GCO).El JRC respalda el desarrollo de una sociedad con baja emisión de carbono mediante una combinación de instrumentos experimentales, analíticos y de modelización esenciales para analizar opciones políticas, evaluar sus repercusiones y examinar planteamientos innovadores.
Het JRC steunt de ontwikkeling van een koolstofarme samenleving door een combinatie van experimentele, analytische en modelleringmethodes die essentieel zijn voor het testen van beleidsopties, het beoordelen van de impact van deze opties en het onderzoeken van innovatieve benaderingen aan te bieden.El informe completo de evaluación del riesgo y su apéndice, así como un resumen del mismo, pueden consultarse en la página Internet de la Oficina Europea de Sustancias Químicas: http://ecb. jrc. it/existing-substances/.
Het volledige risicobeoordelingsverslag en het addendum hierop, alsmede de samenvatting van dit verslag zijn te vinden op de website van het Europees Bureau voor chemische stoffen: http://ecb. jrc.it/existing-substances/.Las ideas sobre los mejores criterios económicos para permitir la evaluación de la viabilidad económica de las Mejores Técnicas Disponibles se fijarán en un documento de referencia europeo que está redactandoun grupo de trabajo técnico.(http://eippcb. jrc. es/pages/FActi vities. htm).
Ideeën voor de beste economische criteria om de economische haalbaarheid van BBT te beoordelen, zullen opgesomd staan in een Europees referentiedocument dat een technische werkgroep zal opstellen.(http://eippcb. jrc. es/pages/FActivities. htm).
