Voorbeelden van het gebruik van Juli-augustus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Animatie voor iedereen(juli-augustus).
Animaciones para todos(julio-agosta).Juli-augustus: snijd uw"afval" af.
Ga naar het programma van juli-augustus(bijna voorbij).
In het weekend, vertrek tot zondag 16.00 uur!(behalve juli-augustus)*.
Los fines de semana, salida hasta las 16h del domingo(salvo julio y agosto)*.Bloeitijd juli-augustus vanaf het tweede jaar.
Floración en julio-agosto desde el segundo año.
Mensen vertalen ook
Weken cursus+ accommodatie in Berlijn in juli-augustus 812 EUR.
Uitgezonderd juli-augustus: 2 overnachtingen om de dagelijkse sleur te vergeten!
Fuera de julio-agosto:¡2 noches Weekends tot 16 uur op zondag!(behalve juli-augustus)*.
Fines de semana hasta el domingo a las 16 h(salvo julio y agosto)*.In juli-augustus ontdekt u een van de lokale kenmerken van de Lot, de landenmarkten.
En julio y agosto, descubrirá una de las especificidades locales del lote, los Mercados de Países.Goedkope camping: 2 volwassenen, 2 kinderen in juli-augustus, 15.
Camping baratos: 2 adultos Tijdens de schoolvakanties in juli-augustus 1 Amigo Kids Show en meerdere Amigo-disco's.
Durante las vacaciones escolares de julio y agosto 1 Amigo Kids Show De ontwikkeling is gefinancierd door een online crowdsale gedurende juli-augustus 2014.
El desarrollo fue financiado por un"crowdsale" online durante julio y agosto de 2014.Entertainment wordt alleen aangeboden in juli-augustus of in het weekend in het laagseizoen.
Las actividades solo se ofrecen en julio y agosto o los fines de semana en temporada baja.De minimale verblijfsduuris 2 nachten in een stacaravan(7 nachten in juli-augustus).
La duración mínima de la estancia será de2 noches en mobile-home(y de 7 noches en julio y agosto).In De juli-augustus 2005 g. Wij(echtgenoot, vrouw en 2 dochters 8 en 12 jaren oud) hield rust in Sevastopol.
En julio-agosto de 2005 nosotros(el marido, la mujer y 2 hijas de 8 y 12 años) descansaban en Sebastopol.Babykit(bedje+ hoge stoel) beschikbaar op aanvraag(behalve juli-augustus) Staanplaatsen.
Kit bebé(cuna+trona) disponible previa reserva(gratuito salvo julio y agosto) Las parcelas.Om de cyanose gebloeid in juli-augustus, de zaden moeten in de late winter zaaien in een warme kamer.
Con el fin de cianosis florecido en julio-agosto, las semillas que siembran a finales de invierno en una habitación caliente.De vruchten van watermeloenen beginnen eind juni te rijpen met rijpheid enrijpen volledig in juli-augustus.
Los frutos de las sandías comienzan a llenarse con madurez a fines de junio,y maduran completamente en julio-agosto.Over het algemeen begint de oogst 3 maanden na het zaaien in juli-augustus en 3 tot 5 maanden voor later zaaien.
En general, la cosecha comienza 3 meses después de la siembra en julio-agosto y de 3 a 5 meses para la siembra posterior.In juli-augustus 2006 leidde het klimaat van politieke ontspanning tot de massale terugkeer van deze vluchtelingen.
En agosto de 2006, el clima de menor crispación política se reflejó en el comienzo de un movimiento importante de retorno de estos refugiados.Kandidaten voor de IBCLC-examens van maart/april enseptember 2020 kunnen afspraken in juli-augustus plannen.
Los candidatos para los exámenes de IBCLC de marzo/abril Het zal aanleiding geven tot onderstammen waarop we in juli-augustus de vruchtvariëteiten in het wapenschild kunnen enten.
Esto dará lugar a los portainjertos en los que podemos injertar, en julio-agosto, las variedades de fruta en el escudo.Vrienden Victor(mijn jongen)die zomer gevonden tijdelijke banen voor de maanden juni-juli, Juli-augustus, Juni….
Los amigos Víctor(mi chico)ese verano encontraron trabajos temporales para trabajar los meses de junio-julio, julio-agosto, junio….In juli-augustus, is de zomer tentoonstelling georganiseerd in de Vieux Bassin galerij, met een ander thema elk jaar, typisch Provençaalse.
En julio-agosto, la exposición de verano se organiza en la galería Vieux Bassin, con un tema diferente cada año, típicamente provenzal.De stijve 90 cm hoge bloeistengelsdragen trosjes groenige ovale bloemen, in juli-augustus vanaf het tweede jaar.
Los tallos rígidos, de unos 90 cm de altura,llevan flores óvaladas de color verde formando racimos, durante julio-agosto desde el segundo año.Het personeel van het restaurant verwelkomtu elke dag van 9 uur tot middernacht(behalve op maandag, tenzij in juli-augustus).
El equipo del restaurante le da labienvenida todos los días desde las 9:00 hasta la medianoche(salvo los lunes fuera de julio y agosto).De meeste toeristen gaan naar de stad, vooral in de zomer, als het in juli-augustus Salzburg muziek festival ter ere van Mozart.
La mayoría de los turistas van a la ciudad, principalmente en el verano, ya que es en julio-agosto de Salzburg festival de música en honor a Mozart.Tijdens het ontluiken, ontkiemen, tijdens de bloei, maar ook in juli-augustus, wordt een oplossing gebruikt om ongedierte onder controle te houden.
Durante la brotación, la brotación, durante la floración, así como en julio-agosto, se utiliza una solución para controlar las plagas.De meest optimale plantdata voor aardbeien of tuinaardbeien zijn juli-augustus(voor de middelste zone) en september(voor het zuiden van Rusland).
Las fechas de siembra más óptimas para las fresas o las fresas de jardín son julio-agosto(para la zona media) y septiembre(para el sur de Rusia).In de 1990s lieten onderzoekersbijvoorbeeld zien dat het traditionele huwelijkseizoen juli-augustus in katholieke gemeenschappen in Polen resulteerde dat in de lente in veel geboorten.
Por ejemplo, en los 1990,los investigadores demostraron que tradicional temporada de bodas julio-agosto En las comunidades católicas de Polonia se produjeron muchos nacimientos en la primavera.
