Wat Betekent KAASDOEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• gasa
• estopilla

Voorbeelden van het gebruik van Kaasdoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben dol op oude kaasdoek.
¡Me encanta la gasa antigua!

Kaasdoek- 1,6 vierkante meter.
Queso tela- 1,6 metros cuadrados.

Zeef de oplossing door kaasdoek.
Colar la solución a través de una gasa.

Kaasdoek is veel flexibeler en zachter dan tarlatan.
Estopilla es mucho más flexible y más suave que tarlatan.

Ze maakt voor mij 'n jurk van kaasdoek.
Me está haciendo un vestido de muselina.

Lagen pulp in kaasdoek en knijp de olie doorheen.
Coloque la pasta en una gasa y exprimir el aceite a través de él.

We moeten het verkopen-" Waar is de kaasdoek?
Deberíamos venderla-"¿Dónde está Ia estopiIIa?

Pureer de stam door kaasdoek of een zeef.
Puré de cepa a través de una gasa o un tamiz.

Ready Brew stam door de 2-3 lagen kaasdoek.
Cep brew Ready a través de 2-3 capes de estopilla.

Gebruik kaasdoek of een koffiefilter om de olie te zeven.
Usa una estopilla o un filtro de café para filtrar el aceite.

Een grote zeef(of een kaasdoek als u liever).
Un filtro grande(o una estopilla si usted prefiere).

Black Iron de stof met de verkeerde kant door kaasdoek.
Hierro Negro de la tela con el lado equivocado través de una gasa.

Zeef met een kaasdoek(een papieren koffiefilter zal verstopt raken).
Cuela con una estopilla(un filtro de café de papel se atascará).

Heb je kaarsen, touw en een kaasdoek?
¿Has traído las velas y el cordel?¿Y muselina para el queso?

Wikkel de pulp in kaasdoek en plaats deze tussen het tandvlees en de wang.
Envolver la pulpa en una gasa y lo coloca entre la encía y la mejilla.

Je kunt ook een koffiefilter gebruiken, of kaasdoek.
También puedes usar un filtro de café o un paño de muselina.

Laat afkoelen, wikkel in kaasdoek en gelden voor het oor dat doet pijn.
Dejar enfriar, envolver en una gasa y se aplican a la oreja que le duele.

Het kan worden geconserveerd met pulp, het filtert niet door kaasdoek.
Puede conservarse con pulpa, no se filtra a través de estopilla.

Gebruik na twee weken een kaasdoek om het mengsel te filteren.
Después de 2 semanas, use un colador con tela de gasa para filtrar la mezcla.

Na aandringen wordt het mengsel geschud en gefilterd door kaasdoek.
Después de insistir, la mezcla se agita y se filtra a través de una gasa.

Gras gemalen en gemengd, zet in kaasdoek en tussen het tandvlees en de wang.
Hierba triturarse y mezclarse, puso en una gasa, y el lugar entre la encía y la mejilla.

Bedek kaasdoek met calqueerpapier of speciaal papier voor kompressen, wikkel het op het vel.
Cubra la estopilla con papel de calcar o papel especial para comprimir, envuelva la parte superior de la sábana.

Schakel de slowcooker uit en leg een stuk kaasdoek in een zeef.
Apaga la olla de cocción lenta y coloca un pedazo de estopilla en un colador.

Met behulp van kaasdoek wordt de pulp van het fruit gescheiden en wordt suiker toegevoegd.
Con la ayuda de la estopilla, se separa la pulpa de la fruta y se agrega el azúcar.

Het geklaarde sap voorzichtig om het neerslag te schudden, gefiltreerd door een dubbele laag van kaasdoek.
Aclare el jugo cuidadosamente, no para agitar el sedimento, cuele a través de una doble capa de gasa.

Dan hak wortels en knijp het sap door kaasdoek, mengen in gelijke hoeveelheden van honing.
Luego cortar las raíces y exprimir el jugo a través de una gasa, se mezcla en cantidades iguales de miel.

Gebruik een kaasdoek om eventuele stukjes metaal of lont die nog in de gerecyclede was zitten te filteren.
Utiliza una estopilla para filtrar pedazos viejos de mecha o metal que puedan haberse reciclado con la cera.

Het voltooide gereedschap wordt door een zeef of kaasdoek gefilterd en laat het een half uur staan om te brouwen.
La herramienta terminada se filtra a través de un tamiz o una gasa, se deja reposar durante media hora.

Kaasdoek kan ook worden gebruikt voor diverse drukprocédés zoals lithografie voor het opbrengen van Arabische gom op de steen.
Estopilla también se puede utilizar para varios procesos de grabado incluyendo la litografía para limpiar hasta la goma árabe.

Het wordt niet aangeraden kaasdoek te gebruiken, want in zijn"cellen" kunnen tere scheuten vast komen te zitten en beschadigd raken.
No se recomienda usar estopilla, ya que en sus"celdas" los brotes tiernos pueden atascarse y dañarse.

Hoe "kaasdoek" te gebruiken in een Nederlands zin

Toine:Als bekleding kaasdoek nemen, jute, hessian of trevira.

Kaasdoek stof, 1 katoen, 2cm breed voorgewassen, canvasbinding.

Stam via kaasdoek te verwijderen van vaste stoffen.

Nu hevel ik nog door een kaasdoek heen.

Ook het kaasdoek is gekleurd met distress inkt.

Indien nodig met kaasdoek of bijvoorbeeld een koffiefiltje.

Een flink stuk kaasdoek zou ook moeten werken.

Notenmelkzak, ook wel neteldoek, kaasdoek of notenmelkdoek genoemd.

Kaasdoek kan zowel brandwerend als niet-brandwerend geleverd worden.

Wat over blijft in de kaasdoek kan weg.

Hoe "estopilla, gasa" te gebruiken in een Spaans zin

Envuelve los lados de la estopilla sobre la pasta de aceitunas, creando un paquete seguro.

Outfits con blusas de gasa ¡Te encantaran!

Puede usar lino de estopilla o alguna otra tela ligera para esto.

Desecha los sólidos restantes que queden en la estopilla o en el colador.

03/ Gasa Negra Simple 12x 18 (30×45)

1 Gasa 100% algodón color blanco, 70x70cm.

Tejido superior tipo gasa con estampado floral.

Colar a través de la estopilla primero para eliminar la materia sólida.

Una gasa por ojo para evitar contagios.

Finalmente, se filtra a través de una estopilla y se le agrega el azúcar, al gusto.