Wat Betekent KABBALISTISCHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• cabalísticos
• cabalistas
• cabalá
• kabalísticas
• kabalístico
• cabalística
• cabalísticas
• cabalista
• cabalístico
• kabalista

Voorbeelden van het gebruik van Kabbalistische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kabbalistische School.
Escuela cabalística.

Vraag: Wie zijn “de Joden” in Kabbalistische termen?
Pregunta:¿Quiénes son“los judíos” en términos cabalísticos?

Maar veel kabbalistische joden zijn dat dus wel.
Pero muchos judíos kabalistas lo son.

Hoe bestrijden we de duistere, schaduw-, kabbalistische regering?
¿Cómo luchamos contra el gobierno de la cábala oscuro y sombrío?

Kabbalistische melodieën zijn niet onderworpen aan de typerende muziek analyse.
Las melodías cabalistas no están sujetas al análisis musical.

Hebben niet enige geesten zelf, kabbalistische formule voorgeschreven?
¿Nos han dictado por sí mismos algunos espíritus, fórmulas cabalísticas?

Antwoord: Kabbalistische boeken hebben niets te maken met een traditie.
Respuesta: Los libros de Cabalá no tienen nada que ver con ninguna tradición.

Ook Lévi maakt onderscheid tussen de kabbalistische en de occulte pneumatologie.
Lévi hace también una distinción entre la Pneumática oculta y la kabalística.

In Kabbalistische termen: “Kwaadaardige krachten hechten zich aan heiligheid.”.
En términos cabalísticos,“las fuerzas malignas se unen a la santidad”.

Joodse wijzen verborgen hun kabbalistische wijsheden in de symboliek van de Tarot.
Los sabios judíos ocultaron sus sabidurías cabalísticas en el simbolismo del Tarot.

In Kabbalistische boeken zien mensen het hogere systeem dat de wereld controleert.
En los libros cabalísticos la gente ve el sistema superior que controla al mundo.

De verzen in Genesis van hfst. i tot v zijn voor kabbalistische doeleinden opzettelijk met elkaar verward.
Los versículos del Génesis, desde los capítulos I al V, están intencionalmente trastrocados por razones kabalísticas.

Alle Kabbalistische boeken zijn geschreven in de taal van gevoelens en verlangens.
Todos los libros cabalistas están escritos en el lenguaje de los sentimientos y los deseos.

Baal HaSulam heeft een reeks inleidingen geschreven die de student voorbereiden op een correcte studie van Kabbalistische teksten.
Baal HaSulam escribió una serie de introducciones que preparan al estudiante para abordar correctamente el estudio de los textos de Cabalá.

Vraag: Worden Kabbalistische boeken volgens de Joodse traditie geschreven?
Pregunta:¿Están los libros de Cabalá escritos de acuerdo a la tradición judía?

Daarom bestaat ons hele werk uit de voorbereiding op de les, dat is te zeggen: vóór het lezen van De Zohar en andere Kabbalistische boeken.
De esta forma, todo nuestro trabajo se resume en la preparación para la clase, a la lectura del Zohar y los demás libros de Cabalá.

Er zijn numerologische, kabbalistische en astrologische"causale verklaringen" om de ramp;
Hay"explicaciones causales" numerología, cabalísticos y astrológicos al desastre;

Deze beroemde Engelse filosoof schreef in deze onschatbare codex al zijn astrologische, kabbalistische, botanische en vooral alchemistische kennis neer.
El célebre filósofo inglés anotó en este código inestimable el compendio de sus conocimientos astrológicos, cabalísticos, botánicos y, especialmente, alquímicos.

Deze kabbalistische doctrine van vernietiging biedt een sleutel tot het begrijpen van de wereldgebeurtenissen.
La doctrina Cabalista de Destrucccion proporciona la clave para comprender los acontecimientos mundiales.

Vraag: Hoeveel generaties zullen er nodig zijn om mensen te organiseren in Kabbalistische groepen die met elkaar communiceren en zo de kern creëren van de wereld gemeenschap?
Pregunta:¿Cuántas generaciones se necesitan para organizar a las personas en grupos cabalísticos que se comuniquen entre sí y creen el núcleo de la comunidad mundial?

Kabbalistische psychologie is echter op een andere methode gebaseerd, namelijk op het aantrekken van het Hoge Licht.
Por otro lado, la psicología cabalística es con base en un método diferente: atraer la Luz superior.

Vraag: Waarom staat er dan in Kabbalistische boeken geschreven dat de Schepper 72 Namen heeft?
Pregunta: Entonces,¿por qué está escrito en los libros cabalísticos, que el Creador tiene 72 nombres?

Als we Kabbalistische bronnen openen die 2.000 à 3.000 jaar geleden geschreven zijn, ontdekken we geschriften waarin staat dat onze wereld een absolute illusie is.
Si abrimos las fuentes cabalistas escritas hace 2,000 o 3,000 años, descubrimos escrituras que cercioran que nuestro mundo es una absoluta ilusión.

De Japanse verdedigingsstrijdmacht en bureaucratie plannen ook een grote zuivering van kabbalistische marionetten in het Japanse parlement, banken, bedrijven en media.
Las fuerzas de autodefensa japonesas y la burocracia también están planeando una purga importante de títeres cabalistas en el parlamento japonés, en los bancos, las corporaciones y los medios de comunicación.

We lezen in alle Kabbalistische boeken over de acties die we moeten maken als doel om de ware wereld te onthullen door middel van een heldere visie en waarneming.
En todos los libros cabalísticos leemos sobre las acciones que debemos efectuar para revelar el verdadero mundo, alcanzar la visión y percepción correctas.

De Japanse verdedigingsstrijdmacht en bureaucratie plannen ook een grote zuivering van kabbalistische marionetten in het Japanse parlement, banken, bedrijven en media.
Los japoneses y sus fuerzas de autodefensa Junto a la burocracia también están planeando una purga importante de títeres cabalistas en el Parlamento japonés, los bancos, las corporaciones y los medios de comunicación.

Vraag: Waarom hebben we geen gemengde Kabbalistische groep met mannen en vrouwen, zodat zij elkaar beter kunnen aanvullen?
Pregunta:¿Por qué no tenemos grupos cabalistas mixtos para poder así completarnos mejor unos a otros?

We moeten echter beseffen dat elke Kabbalistische melodie zich boven de Tzimtzum(restrictie) bevindt, dat wil zeggen boven het eigenbelang.
Pero debemos entender que cada melodía cabalística está por encima del Tzimtzum, es decir por encima de la preocupación por uno mismo.

In de Vervolgcursus ga je je verdiepen in Kabbalistische artikelen die met name gefocust zijn op de rol die de omgeving speelt in Kabbalah.
En el Curso para Intermedios, usted profundizará en los artículos cabalísticos enfocados específicamente en el rol que juega la Cabalá en la sociedad.

Hoe "kabbalistische" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij schreef het bekende kabbalistische boek Zohar.

Dit exegetische commentaar onthoudt vele kabbalistische verklaringen.

De kabbalistische Nadere informatie Van elkaar afblijven!

Zij behoort dus ook tot de kabbalistische overleveringen.

Hij ontvangt zijn verlangen van een Kabbalistische groep.

Zijn plan was geïnspireerd op de kabbalistische Levensboom.

Hij baseert zich daarbij op de Kabbalistische Kamasutra.

Zij is gedeeltelijk met de Kabbalistische leer vermaagschapt.

Daarin verwerkte hij op creatieve wijze kabbalistische ideeën.

Hij zal dit Bst op Kabbalistische leest schoeien.

Hoe "cabalísticos, cabalistas" te gebruiken in een Spaans zin

Tiene además los atributos cabalísticos del "jardín".

Eso demuestra la importancia que tenían los estudios cabalísticos en el siglo XVIII.

Iba acompañada de signos cabalísticos e incluía un poema titulado Inglaterra, levántate rápido.

Por supuesto, él no esperaba encontrar cabalistas entre ellos.

A esta investigación, los cabalistas la llaman "Uno".

Sefer Haietzirá es uno de los textos cabalísticos más discutidos.

¿Qué hacen esos cabalistas hambrientos de poder, entonces?

los cabalistas lo llaman la Inteligencia que Dispone.

Todos los cabalistas posteriores son los estudiantes del Arí.

Estos números son cabalísticos por excelencia.