Wat Betekent KABELZOEKER in het Spaans - Spaans Vertaling

• localizador

Voorbeelden van het gebruik van Kabelzoeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

HZ-EI hoogspanningskabel kabelzoeker.
Hz-DS3 Cable Identificator.

Integratie van DS2000, kabelzoekers en karteringsgegevens van leidingen.
Integración de DS2000, localizadores de cables y datos de mapeo de recursos.

Het is cruciaal effectieve communicatie te hebben tussen de uitvoerder met de kabelzoeker en de duiker met de antenne.
Es fundamental contar con una comunicación efectiva entre el operador con el localizador y el buzo con la antena.

Het scherm van de kabelzoeker moet constant blijven als de diepte van de lijn niet verandert.
La pantalla del localizador debe permanecer constante si la profundidad de la línea no cambia.

Accessoires voor kabelzoekers.
Accesorios para localizadores de cables.

Als de zender en kabelzoeker in lijn zijn, gaan beide uitvoerders zich parallel aan elkaar naar voren bewegen.
Cuando el transmisor y el localizador están alineados, ambos operadores comienzan a avanzar en paralelo.

De Fluke 2042 is een professionele kabelzoeker voor universeel gebruik.
El Fluke 2042 es un localizador de cables profesional para uso general.

Een enkele kabelzoeker kan met maar liefst 7 zenders samenwerken door tegelijkertijd verschillende codes uit te zenden.
Detector individual puede trabajar con hasta 7 transmisores que al mismo tiempo emiten diferentes códigos.

(2) het gewicht van de batterij is niet meer dan 60 g, de batterijcapaciteit is 620 mAh, die is ingebouwd in de kabelzoeker.
(2) el peso de la batería no es más de 60 g, la capacidad de la batería es de 620mAh, que está integrado en el localizador.

Stop als de respons van de kabelzoeker stijgt, om de aanwezigheid van een lijn te signaleren.
Deténgase cuando la respuesta del localizador se eleve para indicar la presencia de una línea.

Ingebouwde temperatuursensor, geluidsalarm en weergave van vissymbolen zijn de belangrijkste functies van de kabelzoeker.
El sensor de temperatura incorporado, la alarma sonora y la visualización de símbolos de peces son las principales funciones del localizador.

Controleer voor het plaatsen van de sonde of de sonde en de kabelzoeker op dezelfde frequentie zitten en correct werken.
Antes de insertar la sonda, compruebe que la sonda y el localizador estén en la misma frecuencia y que funcionen correctamente.

Verplaats de kabelzoeker naar achter de sonde en zorg dat het blad van de kabelzoeker altijd in lijn is met de sonde.
Mueva el localizador detrás de la sonda y asegúrese de que la hoja del localizador esté siempre alineada con la sonda.

Om dit te doen plaatst u de sonde op de grond op een afstand van de kabelzoeker die vergelijkbaar is met de nominale diepte van de sonde.
Para hacerlo, coloque la sonda en el suelo a una distancia del localizador que sea igual a la profundidad nominal de la sonda.

(Als u de kabelzoeker afzonderlijk vasthoudt, zorg er dan voor dat de kabelzoeker in lijn is met het A-frame en gericht is op de groene pin).
(Si sostiene el localizador por separado, asegúrese de que esté alineado con el A-Frame y que apunte hacia la punta verde).

Door de extra lengte kan de antenne door een duiker op een rivierbedding of zeebedding vervoerd worden, terwijl de kabelzoeker gebruikt wordt in een boot op het water.
La longitud adicional permite que la antena sea llevada por un buzo en el lecho de un río o del mar mientras el localizador se utiliza en un buque de superficie.

Verplaats de kabelzoeker voor de sonde en, met de antenne nog steeds in lijn, verhoog de gevoeligheid om de piek van het ghost-signaal te zoeken.
Mueva el localizador situado frente a la sonda y, con la antena aún alineada con la sonda, aumente la sensibilidad para buscar el Pico de la señal fantasma.

De gebruiker in de boot moet een specialist zijn of aanzienlijke ervaring hebben met het gebruik van een kabelzoeker, zodat hij precieze instructies aan de duiker kan geven.
El usuario que se encuentra en el barco debe ser un especialista o tener una experiencia considerable en el uso del localizador para poder darle instrucciones concisas al buzo.

Stel de gevoeligheid van de kabelzoeker zo hoog mogelijk in zonder dat de kabelzoeker signalen in de lucht direct van de zender opvangt.
Ajuste el nivel de sensibilidad del localizador lo más elevado posible sin que el localizador capte señales en el aire directamente desde el transmisor.

In deze paragraaf worden verschillende snelle en eenvoudige manieren beschreven voor het controleren van de dieptemeting op de kabelzoeker indien gebruikt voor markeringen of geleiders en sondes binnen acceptabele limieten.
Este párrafo describe varias formas rápidas y sencillas de comprobar que la lectura de profundidad en el localizador está dentro de límites aceptables cuando se usa para marcadores o conductores y sondas.

De gevoeligheid van de kabelzoeker is nu ingesteld op het traceren van de leiding of afvoer, tenzij de afstand tussen de sonde en kabelzoeker wijzigt.
La sensibilidad del localizador ya está configurada para rastrear el conducto o drenaje, a menos que cambie la distancia entre la sonda y el localizador.

Let erop dat deze signalen ook via de lucht getransporteerd worden en het is aan te raden de afstand tussen de zender en de kabelzoeker ten minste 10 meter te houden- het kan zijn dat deze afstand vergroot moet worden, vooral als er dieptemetingen uitgevoerd worden.
Es de destacar que estas señales también estarán en el aire y es aconsejable mantener una distancia de al menos 10 metros/30 pies entre el transmisor y el localizador- es posible que sea necesario aumentar esta distancia, sobre todo si se hacen mediciones de profundidad.

De RD7100-kabelzoeker toont automatisch de diepte van een gelokaliseerde sonde, op voorwaarde dat de kabelzoeker correct gericht en geplaatst is boven de sonde.
El localizador RD8100 muestra automáticamente la profundidad de una sonda localizada siempre que el localizador esté orientado y posicionado de manera correcta sobre la sonda.

Onnauwkeurige dieptemetingen kunnen het resultaat zijn van het feit dat de kabelzoeker een sterker signaal opvangt, zoals een andere kabel of pijpleiding die in de buurt van doelleiding loopt.
Las lecturas de profundidad imprecisas podrían ser el resultado de que el localizador recoge una señal más intensa, tal como otro cable o tubería que corre cerca en paralelo de la tubería o el cable objetivo.

Richt de kabelzoeker op de sonde met de antenne in lijn met de sonde(het tegenovergestelde van de kabelzoeker gebruiken voor het lokaliseren van een lijn) en controleer of de balkgrafiekmeting hoger is dan 50% van de maximale gevoeligheid.
Dirija el localizador hacia la sonda con la antena alineada con la sonda(lo opuesto al uso del localizador para localizar una línea) y compruebe que la lectura del gráfico de barras supere el 50% a una sensibilidad máxima.

Het is belangrijk op te merken dat de RD7100-kabelzoeker alleen diepte en stroom(in toepasbare modi) weergeeft als de kabelzoeker juist georiënteerd is boven de doellijn, kabel of sonde.
Es importante destacar que el localizador RD7100 solo mostrará la profundidad y la corriente(en los modos correspondientes) cuando el localizador esté orientado correctamente por encima de la línea, el cable o la sonda objetivo.

De SuperCAT4+ serie kabelzoekers en zenders maken gebruik van een selectie aan passieve, actieve en sondefrequenties bedoeld voor specifieke industriesectoren.
La gama de localizadores y transmisores SuperCAT4+ usa una selección de frecuencias pasivas, activas y de sonda diseñada para ubicar los activos específicos de un sector.

Bij het lokaliseren van pijpleidingen en kabels moeten de antennes van de kabelzoeker zo dicht mogelijk bij de doellijn zijn, dus is het niet praktisch vanaf een oppervlak lijnen te lokaliseren die onder een rivier- of zeebedding liggen.
Al localizar tuberías y cables, las antenas de detección del localizador deben estar lo más cerca posible de la línea objetivo por lo que no es práctico localizar líneas subterráneas debajo de un río o del lecho marino desde la superficie.

De tweede persoon houdt de kabelzoeker aan het begin van het te doorzoeken gebied vast en met de antenne in rechte hoeken op de mogelijke richting van de ondergrondse leidingen.
La segunda persona sostiene el localizador al comienzo del área de búsqueda y con las antenas del localizador en ángulo recto a la dirección probable de las líneas subterráneas.

In drukke gebieden waar meer dan één lijn aanwezig is, kan de kabelzoeker soms een sterk signaal detecteren van een aangrenzende lijn waaraan het signaal gekoppeld is of waarmee het gemeenschappelijke grond deelt omdat deze dichter bij het oppervlak ligt.
En áreas congestionadas, donde existe más de una línea, el localizador a veces puede detectar una señal más intensa de una línea adyacente a la cual la señal se ha acoplado o comparte una puesta a tierra común porque está más cerca de la superficie.

Hoe "kabelzoeker" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergelijk de dieptemeting op de kabelzoeker met de daadwerkelijke diepte.

Kabeldetector C.Scope CXL3 is een basismodel kabelzoeker voor verschillende zoekmetingen.

Zo is ook deze kabelzoeker voorzien van een afneembare luidspreker.

Loc Pro is een hoog performante kabelzoeker om ondergrondse kabels, leidingen.

Op het scherm van de kabelzoeker en zender staat een batterijstatusindicatie.

De nieuwe Fluke prijslijst is nu beschikbaar Nieuwe kabelzoeker van Merytronic

De kabelzoeker schat en toont automatisch de diepte op het scherm.

De kabelzoeker niet blootstellen aan spanningen hoger dan het aangegeven voltage.

Hoe "localizador" te gebruiken in een Spaans zin

Pero ¿Es posible tener este localizador online?

¿Donde comprar llavero inteligente localizador gps bluetooth?

2-g3815xxuamj1 Localizador gps para movil blackberry.

¿Donde comprar conector localizador rastreador gps coche?

Localizador satelital para motos, triciclos, remolques.

¿Cómo Funciona un Localizador GPS Para Coche?

Nuevo localizador GPS diseñado para bicicletas.

Localizador ideal para guardar en cualquier sitio.

Localizador para comprobar las zdp definición.

¿Donde comprar localizador gps telemetria 3dr?