Wat Betekent KAIRO in het Spaans - Spaans Vertaling

• el cairo
• kairo

Voorbeelden van het gebruik van Kairo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En niet als Kairo.
Ni siquiera en El Cairo.

Kairo Land, de portal-achtige om applicaties Kairo's is aangekomen!
Kairo Tierra, ha llegado portal similar a las aplicaciones de Kairo!

Een betoger in Kairo.
Un manifestante en El Cairo.

De gratis versies van Kairo en Colourform zijn beschikbaar voor gebruik.
Las versiones gratuitas de Kairo y Colourform están disponibles para su uso.

Van Sharm al-Sheikh ging ik met mijn vriend naar Kairo.
Desde Sharm el-Sheikh, mi amigo y yo fuimos a El Cairo.

Dodelijk treinongeluk Kairo kwam mogelijk door ruzie machinisten.
El accidente ferroviario en el Cairo se produjo por una pelea entre maquinistas.

De Egyptische president Sisi ontvangt de Saoedische koning Salman in Kairo.
El presidente egipcio Al Sisi saluda al rey saudí Salman en El Cairo.

Ik ga terug naar Kairo, terug de straat op omdat er niet echt een andere keuze is.
Voy a volver a El Cairo y a las calles, porque, realmente, no hay elección.

Het Zan View Hotel kijkt uit op de Indische Oceaan en ligt in het dorp Kairo, in Kiwengwa.
El Zan View Hotel se encuentra en la localidad de Kairo, en Kiwengwa, y tiene vistas al océano Índico.

Ik ga terug naar Kairo, terug de straat op omdat er niet echt een andere keuze is.
Vuelvo a El Cairo y vuelvo a la calle, porque, realmente, no hay otra elección.

Miljoen Ecu is bestemd voor de kalkbranderij te El Sadat City, een nieuwe woestijnstad op 95 km van Kairo.
Millones irán a una yesería en El Sadat City, una nueva ciudad en construcción en el desierto, a 95 km del Cairo.

Ik ga terug naar Kairo, terug de straat op omdat er niet echt een andere keuze is.
Voy a volver a El Cairo y voy a volver a las calles porque, realmente, no hay otra opción.

Dit krediet zal bijdragen tot de financiering van een op gas en stookolie werkende thermische centrale van 600 MW die gebouwd zal worden te Shoubrah el Kheima ten noorden van Kairo.
Ese préstamo ayudará a la financiación de una central térmica fuel-gas de 600 MW que será construida en Shoubrah el Kheima, en el norte del Cairo.

Ik ga terug naar Kairo, terug de straat op omdat er niet echt een andere keuze is.
Pero voy a volver a El Cairo, y de nuevo en las calles porque, en realidad, no hay otra opción.

Antoinette Fouque heeft ook een uiteenzetting gehouden over het rapport dat zij aan het maken is over de toepassing van het actieplan dat is goedgekeurd op de Conferentie van Kairo over bevolking en ontwikkeling in september 1994.
Antoinette Fouque también expuso su informe sobre la aplicación del plan de acción adoptado en septiembre de 1994 en la Conferencia de El Cairo sobre población y desarrollo.

In Kairo werd besloten dat vóór het jaar 2000 een bedrag van 17 miljard dollar noodzakelijk zal zijn voor de uitvoering van het actieprogramma.
En El Cairo se acordó que se necesitarían 17 mil millones de dólares hasta el año 2000 para aplicar el programa de acción.

Dit niettegenstaande het actieprogramma dat in 1994 tijdens de Conferentie van Kairo over bevolking en ontwikkeling werd aangenomen om de bevolkingsgroei te remmen.
Ocurre a pesar de la adopción, en 1994, en la Conferencia de El Cairo sobre población y desarrollo, de un programa mundial para influir en el crecimiento demográfico.

Een militaire rechtbank in Kairo heeft gisteren een neef van de vermoorde Egyptische president Anwar Sadat veroordeeld tot een jaar gevangenis wegens belastering van de strijdkrachten.
Un tribunal militar de El Cairo condenó ayer a un sobrino del ex presidente egipcio Anuar Sadat a un año de prisión por insultar al Ejército.

De Europese Raad hoopte ook dat de Staatshoofden van de OAE-landen zich op de komende Top te Kairo zullen buigen over de belangrijke vraag hoe conflicten kunnen worden voorkomen en opgelost.
El Consejo también espera que los Jefes de Estado de la OUA aborden, en su próxima cumbre en El Cairo, la importante cuestión de la prevención y resolución de conflictos.

Overwegende dat bij Beschikking 92/160/EEG van de Commissie( 2), gewijzigd bij Beschikking 92/161/EEG( 3), de regionalisering van een aantal derde landen voor de invoer van paardachtigen is vastgesteld; dat de invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Egypte beperkt is tot het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden die tijdelijk zijn uitgevoerd naar het hoofdstedelijk gebied Kairo, en tot de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden uit genoemd gebied;
Considerando que la Decisión 92/160/CEE de la Comisión(2), modificada por la Decisión 92/161/CEE(3), regionalizó determinados países terceros con miras a las importaciones de équidos; que la introducción en la Comunidad de caballos registrados procedentes de Egipto está circunscrita a la reintroducción de caballos registrados que hayan sido exportados temporalmente al área metropolitana de El Cairo y a la admisión temporal de caballos registrados provenientes de la citada área;

Deelname van de Europese Unie aan de eerste vergadering te Kairo van de vier comités( handel, toerisme, infrastructuur, financiën) die zijn opgericht in het kader van de multilaterale werkgroep regionale economische ontwikkeling.
Participación de la UE en la primera reunión, celebrada en El Cairo de los cuatro comités(comercio, turismo, infraestructuras y finanzas), creados en el marco del grupo de trabajo multilateral«desarrollo económico regional».

Verklaring van het voorzitterschap waarin dit, namens de Europese Unie, positief reageert op de overeenkomst van Kairo tussen Israël en de PLO over de autonomie van Gaza en Jericho(4 mei).
Declaración de la Presidencia en la que se afirma la acogida favorable de la UE al acuerdo de El Cairo entre Israel y la OLP sobre la autonomía de Gaza y Jericó(4 de mayo).

Te Korfoe reageert de Europese Raad positief op de overeenkomst van Kairo, en bevestigt hij het belang dat door de Europese Unie wordt gehecht aan de instelling van de Palestijnse autoriteit die Jericho en de Gazastrook moet gaan besturen; tevens roept hij op tot uitbreiding van de bevoegdheden van deze autoriteit over alle bezette gebieden.
En Corfú, el Consejo Europeo acoge favorablemente el acuerdo de El Cairo, confirmando el interés de la UE en la constitución de la Autoridad Palestina para administrar Jericó y la franja de Gaza, haciendo un llamamiento a una ampliación de sus responsabilidades en el conjunto de los Territorios Ocupados.

Aangezien een snelle demografische groei de situatie in talrijke landen heeft verslechterd, wijzen wij erop hoc belangrijk het is dat de conferentie van Kairo over„bevolking en ontwikkeling" tot positieve conclusies komt.
Dado que el rápido crecimiento económico ha agravado en muchos países la situación, señalamos hasta qué punto es importante que la conferencia del Cairo sobre población y desarrollo llegue a conclusiones positivas.

De contacten van het Europese voorzitterschap en de Commissie met het Secretariaat-generaal van de Arabische Liga in Kairo zijn voortgezet om de Euro-Arabische dialoog een nieuwe impuls te geven op basis van de beginselen en doelstellingen van de ministeriële conferentie van Parijs en de conclusies van de Algemene Commissie van Dublin.
Prosiguieron en El Cairo los contactos de la presidencia Europea y la Comisión con la secretaría general de la Liga árabe con el fin de reactivar el diálogo euroárabe basándose en los principios y objetivos de la conferencia ministerial de París y en las conclusiones de la comisión general de Dublin.

We hebben aangepaste wapens nodig" zodat de rebellen"een einde kunnen maken aan het lijden van het Syrische volk en aan het bloedvergieten", zei al-Khatib in Kairo, waar de Europese Unie en de Arabische Liga samenzitten.
Necesitamos armas adaptadas" para que la rebelión pueda"terminar con el sufrimiento de los sirios y la efusión de sangre", dijo Al Jatib en El Cairo, donde se lleva a cabo una reunión entre la Liga Arabe y la Unión Europea.

De kredietverlening in Egypte( 62,5 miljoen) was bestemd voor de bouw van een fabriek van witte cement voor de binnenlandse markt ten zuiden van Kairo en voor de installatie van een vierde eenheid in de met binnenlands aardgas gestookte elektriciteitscentrale van Shoubrah El Keima.
Los préstamos en Egipto(62,5 millones) han permitido la construcción de una fábrica de cemento blanco al Sur de El Cairo y la adición de un cuarto grupo generador a la central de Shoubrah El Kheima.

In dit nieuwe kader heeft zij actief deelgenomen aan de derde vergadering van het ad hoc-verbindingscomité inzake de steun aan de Palestijnen( 29 en 30 november te Brussel), alsmede aan de eerste vergadering, te Kairo( 5 december) van de vier comités( handel, toerisme, infrastructuur, financiën) die in het kader van de REDWG werden opgericht.
En este nuevo contexto, tomó parte activa en los trabajos de la tercera reunión del comité ad hoc de enlace de ayuda a los palestinos(29-30 de noviembre en Bruselas) y en la primera reunión, celebrada en El Cairo(5 de diciembre) de los cuatro comités(comercio, turismo, infraestructuras, finanzas) creados en el marco del GDER.

Het document, opgesteld door het sociaal-economische comité van de Arabische Liga, is vandaag voorbereid tijdens een vergadering in Kairo en moet morgen worden geratificeerd door de ministers alvorens van kracht te worden.
El documento, elaborado por la comisión económica y social de la Liga Árabe el sábado en una reunión preparatoria en El Cairo, tendría que ser ratificado por los ministros antes de entrar en vigor.

Ik heb mijn ontslag aangeboden om te protesteren tegen de wijze waarop de regering de laatste evenementen op het Tahrirplein in Kairo heeft aangepakt", verklaarde hij na de moordende rellen tussen de ordestrijdkrachten en de manifestanten.
Presenté mi renuncia para protestar contra la forma en que el gobierno trató los últimos acontecimientos en la Plaza Tahrir” en El Cairo, dijo este ministro después de los sangrientos enfrentamientos entre las fuerzas policiales y los manifestantes.

Hoe "kairo" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet alleen in Kairo brak vanmiddag geweld uit.

Een vliegtuig van EgyptAir in Kairo in 2013.

In Kairo zijn ze een zeldzaam zicht geworden.

En deze revolutie zal in Kairo worden beslist.

De filmcrews van Kairo zitten allang op locatie.

Het Vloerkleed Kairo heeft polypropyleen heatset frisée polen.

Ook buiten Kairo spreidt de onrust zich uit.

Osman leidt vanuit Kairo het Arabische vrouwenrechtennetwerk Karama.

En geen regering in Kairo kan atheïsme toestaan.

Hoppediz: Kairo Das licht Een zachte, dunne doek.

Hoe "kairo, el cairo" te gebruiken in een Spaans zin

Kairo has always slept on her tummy.

El Cairo - Palacio Manial y Torre de El Cairo Duración aproximada: 04 horas.

Museo Internacional de Arte Gráfico, El Cairo (Egipto).

Jornada sangrienta en Irak mientras líderes llegan a El Cairo El Cairo (EFE).

Bought this for Kairo my border collie.

Desde El Cairo dudamos qué hacer después.!

Der internationale Flughafen Kairo ist 26 km entfernt.

Conoce El Cairo y vista los mejores lugares.

Cartel de Mujeres de El Cairo El Cairo hoy en día.

Hoteles baratos en El Cairo Encontrar hoteles baratos en El Cairo es fácil.