Voorbeelden van het gebruik van Kaj in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaj was dus in zijn hoofd geschoten?
¿Así que a Kaj le dispararon en la cabeza?Denk je dat Sofia Kaj met het geld bedrogen heeft?
¿Crees que Sofia pudo haber engañado a Kaj con el dinero?In het spraakgebruik accentueert men gewoonlijk kaj:.
Entonces hablando normalmente se acentúa enfáticamente en kaj:.Nu hebben we zestien namen van Kaj's contacten in de laatste vier jaar.
STEUN IN DE SECTOR SYNTHETISCHE VE ZELS TEN BEHOEVE VAN„KAJ NECKELMANN A/S".
AYUDA EN EL SECTOR DE LAS FIBRAS SINTÉTICAS EN FAVOR DE«KAJ NECKELMANN A/S».Dit bracht ons op het idee Kaj Bech A/S te vragen of ze interesse hadden in een testverloop met ons nieuwe model.
Esto dio pie Dit hotel ligt in de wijk Hammarby Sjöstad, op 5 km van het centrum van Stockholm enop 200 meter van het treinstation Sickla Kaj.
Este hotel se encuentra en el barrio de Hammarby Sjöstad, a 5 km del centro de Estocolmo ya 200 metros de la parada de tren de Sickla Kaj.Maar soms wordt plus als voegwoord gebruikt in plaats van kaj, met name wanneer het een optelling of iets dergelijks betreft.
Sin embargo, algunas veces plus se utiliza como conjunción en lugar de kaj, cuando se trata de adición o similar.Kaj Bech A/S in Holstebro testte het nieuwe model van de Nilfisk Outdoor City Ranger 2250 met veeg-/zuig unit.
Kaj Bech A/S, de Holstebro, probó el nuevo modelo de la City Ranger 2250 de Nilfisk Outdoor con accesorio de barrido por aspiración.De petitie, die afsloot met bijna 50.000 handtekeningen,werd opgestuurd naar het kabinet van Kaj Leo Johannesen, de eerste minister van de Faeröer-eilanden.
El petitorio, con alrededor de 50 mil firmas,se envió al gabinete de Kaj Leo Johannesen, Primer ministro de las Islas Feroe.Kaj en Oiva kregen een sterke band ondanks hun verschillende persoonlijkheid en het grote leeftijdsverschil.
Pero entre Kaj y Oiva se desarrolló un fuerte vínculo de amistad a pesar de sus diferentes personalidades y una considerable diferencia de edad.De Nederlander Ad Broeders maakte een vloeiende start met overwinningen tegen de Fransman Michel Dauphin(25-3 in 24)en de Deen Kaj Olsen(25-8 in 19).
El holandés Ad Broeders tuvo un comienzo poderoso con victorias sobre el francés Michel Dauphin(25-3 en 24)y Dane Kaj Olsen(25-8 en 19).Kaj Jeffries heeft mijn mememinnend hart veroverd door het simpele middel om GIF's te gebruiken om zijn werk als regisseur te demonstreren.
Kaj Jeffries ha ganado mi corazón amante de los memes con el simple recurso de usar GIF para mostrar su trabajo como director.Bij het presenteren van de gastronomie uit Zagorje zijn wij geholpen door de kok Tomislav Kožić,chef van het restaurant Academia in het hotel Bluesun Kaj in Marija Bistrica.
Para presentarles la gastronomía de Zagorje, nos ayudó el cocinero Tomislav Kožić,chef del restaurante Academia en el hotel Bluesun Kaj en Marija Bistrica.Kaj Bech A/S in Denemarken heeft het nieuwe model van de Nilfisk Outdoor City Ranger 2250 getest met een zuig-veeg eenheid.
Kaj Bech A/S en Dinamarca sometió a una prueba de conducción el nuevo modelo Nilfisk Outdoor City Ranger 2250 con la barredora por aspiración.Er werden opvolgende bijeenkomsten gehouden, waar personeel van Nilfisk Outdoor en Kaj Bech de efficiëntie en de uitstootniveaus bespraken.
Se han celebradoreuniones Bluesun Hotel Kaj ligt op de hellingen van Zagrebačka Gora, op 40 km van Zagreb in Marija Bistrica, een bedevaartsoord.
El Bluesun Hotel Kaj se ubica en la ladera de la montaña de Zagrebačka Gora, en Marija Bistrica, un lugar de peregrinación situado a 40 km de Zagreb.De geschiedenis van het bedrijf gaat terug tot 9 juni 1923,toen apotheker Poul Barfod en geneesheer Kaj Baagøe de eerste farmaceutisch vervaardigde allergiepreparaat registreerden.
Los orígenes de la compañía se remontan al 9 de junio de 1923,cuando el farmacéutico Poul Barfod y el doctor Kaj Baagøe registraron el primer preparado farmacéutico para la alergia.China KAJ sterilisatie Filter fabrikanten, leveranciers, fabriek, exporteurs, verkoper- producten- Zhejiang Rotterdam Air scheiding apparatuur Co., Ltd.
China KAJ esterilización filtro fabricantes, proveedores, fábrica, exportadores, vendedor- productos- Zhejiang Yuanda aire separación Equipment Co., Ltd.De eerste speech van dit gedeelte van de plenaire vergade-ring werd gehouden door Kaj Mickos, hoogleraar aan de Zweedse universiteit van Mälardalen, Instituut voor innovatie en design.
El primer discurso de esta parte de la sesión plenaria estuvo a cargo de Kaj Mickos, profesor de la Universidad de Mälardalen, Institución para la Innovación y el Diseño, de Suecia.Mona en Kaj zijn Finse gepensioneerden die de rol van grootouders hebben aangenomen voor de 3-jarige Diana, een vluchteling uit Irak die op het Finse eiland Nagu arriveerde in 2015.
Mona y Kaj son pensionados finlandeses que asumieron el papel de abuelos de Diana, una refugiada de 3 años que llegó a la isla finlandesa de Nagu en 2015.Noch de overheid, noch het publiek weet genoeg over de controle op chemische stoffen- we moeten de informatie verspreiden",aldus Kaj Forsius, de ontwikkelaar van het project.
Ni las autoridades ni el público están lo suficientemente informados sobre los controles químicos; tenemos que divulgar mejor la información»,afirma Kaj Forsius, desarrollador del proyecto.KAJ sterilisatie Filter Werkingsprincipe Neem geïmporteerde hydrofobe PTFE als filtermateriaal voor de productie van steriele lucht door condensatie en scheiding.
Filtro de esterilización KAJ Principio de funcionamiento Tomar PTFE hidrofóbico importado como material de filtro para producir aire estéril a través de la condensación y separación.In onze selectie vindt u vele prachtige collecties serviesgoed, waaronder de klassieke en tijdloze Swedish Grace collectie van Rörstrand en deexclusieve Teema lijn, ontworpen door Kaj Franck, voor het Finse merk Iittala.
En nuestra selección encontrará muchas colecciones de juegos de vajilla, incluyendo la colección clásica y atemporal Swedish Grace de Rörstrand yla línea exclusiva Teema diseñada por the Finnish Kaj Franck para Iittala.Vanaf US$ 133 Elite Marina Tower Saltsjoqvarns Kaj 25, Stockholm, Zweden(Kaart weergeven) Het superieure Elite Marina Tower Hotel is gelegen in de levendige buurt in de buurt van kerken, een paleis en musea.
De US$ 133 Elite Marina Tower Saltsjoqvarns Kaj 25, Estocolmo, Suecia(Mostrar mapa) El Elite Marina Tower Hotel está situado en la zona animada de Estocolmo en las proximidades de Palacio Real, Medborgarplatsen y National Museum of Science and Technology.Hierdoor zijn we ook beter in staat waardevolle medewerkers vast te houden en zorgen we ervoor dat we als eerste de nieuwste knowhow toepassen-waardoor we onze concurrentiepositie verbeteren en de waarden van Kaj Bech A/S als bedrijf ondersteunen.".
También nos ayuda a retener a los empleados con talento y es una forma de asegurarnos de que somos los primeros en implementar los últimos conocimientos,lo que fomenta la competitividad y respalda los valores empresariales de Kaj Bech A/S”.Kaj Bech A/S is groot en professioneel genoeg om waardevolle feedback te leveren en de medewerkers van het bedrijf brengen vele uren door in de straten van Holstebro", aldus Thomas Bonnichsen, Sales Development Manager bij Nilfisk Outdoor.
Kaj Bech A/S es una empresa lo suficientemente grande y profesional como para garantizar una buena evaluación, y sus vehículos pasan muchas horas recorriendo las calles de Holstebro”, afirma Thomas Bonnichsen, director de desarrollo de ventas de Nilfisk Outdoor.Er is één ding veel belangrijker dan de vrijheid van meningsuiting en dat is de vrijheid om te leven",zei kapitein Watson in reactie op een recente verklaring van de Faeröer premier Kaj Leo Holm Johannesen over"het recht van het volk om het er niet mee eens te zijn… en om te protesteren.".
Hay una cosa mucho más importante que la libertad de expresión y que es la libertad para vivir", dijoel capitán Watson, en respuesta a una reciente declaración de las Islas Feroe, el primer ministro Kaj Leo Holm Johannesen sobre su"derecho de las personas que no están de acuerdo… y la protesta.".IKEF- Internacia Comerca kaj Ekonomie Fakgrupo In overeenstemming met zijn grondwet heeft IKEF de internationale specialistische groep voor handel en economie de bedoeling om de kennis en het gebruik van de internationale taal, Esperanto, op het gebied van handel, economie en economische wetenschappen te verbreden algemeen.
IKEF- Internacia Komerca kaj Ekonomia Fakgrupo De acuerdo con su Constitución, IKEF, el Grupo Especialista Internacional de Comercio y Economía tiene como objetivo ampliar el conocimiento y uso del idioma internacional, el esperanto, en los campos del comercio, la economía y la ciencia económica en general.
