Wat Betekent KAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• kamma
• karma

Voorbeelden van het gebruik van Kamma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wat is het gevolg van kamma?
¿Y qué es el resultado del kamma?

En wat is de oorzaak dat kamma zich manifesteert?
¿Y qué es la causa, por la cual el kamma llega a operar?

En wat is de diversiteit van kamma?
¿Y qué es la diversidad del kamma?

Port Elizabeth en Kragga Kamma Game Park liggen op 30 minuten rijden.
Puerto Elizabeth y el parque Kragga Kamma se encuentran a 30 minutos en coche.

Intentie, zo zeg ik, is kamma.
Yo digo que la intención es el kamma.

Inherent aan kamma is de potentie om diens bijpassende gevolg voort te brengen.
Inherente al kamma es la potencialidad de producir su efecto debido.

Villa Alba Appartamenti biedt huisdiervriendelijke accommodatie in Kamma.
Villa Alba Appartamenti ofrece un alojamiento que acepta mascotas en Kama.

Kan kamma verklaren waarom er zoveel ongelijkheid is in het leven om ons heen?
¿Explica el kamma por qué nos rodea tanta desigualdad en la vida?

De aard van de wedergeboorte zal worden bepaald door het morele toon van de acties van de persoon( Kamma of karma).
El tipo de renacimiento estará condicionado por el tono moral de las acciones de la persona( kamma o karma).

Inherent aan kamma is de potentie om diens bijpassende gevolg voort te brengen.
Inherente al kamma existe la potencialidad de producir el efecto correspondiente.

Hoewel het een zeer lange tijd kan duren, zal aan het lijden een einde komen zodra het negatieve kamma is uitgeput.
Incluso si ello lleva un tiempo muy largo, el sufrimiento llegará a su fin, una vez que el kamma negativo haya sido agotado.

En positieve kamma wordt opgebouwd door het praktiseren van Dana, Sila en Bhavana.
Y el kamma positivo se acumula a través de la práctica de Dana, Sila y Bhavana.

Volgens het principe van Oorzaak en Gevolg, kan negatieve kamma niet zomaar worden uitgewist door positieve kamma.
De acuerdo al principio de Causa y Efecto, el kamma negativo no puede ser simplemente borrado con kamma positivo.

Dit geloof in kamma, “valideert zijn inspanning en doet zijn enthousiasme ontsteken”, omdat het individuele verantwoordelijkheid leert.
Esta creencia en el karma valida su esfuerzo y enciende su entusiasmo, porque enseña la responsabilidad individual.

Boeddha gebruikte de analogie van zout in een rivier om ons duidelijk te maken hoe we de effecten van negatieve kamma kunnen verminderen.
El Buda usó la analogía de la sal en un río para asesorarnos sobre cómo disminuir los efectos del kamma negativo.

Het is deze doctrine van kamma dat troost, hoop, vertrouwen en morele moed geeft aan een boeddhist.
Es esta doctrina de Karma la que brinda consuelo, esperanza, confianza y valor moral a un budista.

Boeddhisten geloven dat de verblijfsduur in een lager rijk afhankelijk is van de hoeveelheid negatieve kamma die op dat moment is ontstaan.
Los budistas creen que la cantidad de tiempo empleada en un plano Inferior estará en función directa a la cantidad de kamma negativo que haya sido acumulado.

Kamma betekent letterlijk'opzettelijke handeling', en het verwijst naar het boeddhistische geloof in het principe van Oorzaak en Gevolg.
Literalmente kamma significa'acción intencionada'y se refiere a la creencia budista en el principio de Causa y Efecto.

Er zijn antwoorden op interessante vragen over Boeddhisme en moderne wetenschap, kamma en wedergeboorte, scheppingsverhalen, en nog veel meer.
Aquí se pueden hallar respuestas a cuestiones interesantes acerca del budismo y la ciencia moderna, kamma y reencarnación, mitos creacionales y muchas otras.

Wij geloven dat Kamma en het beginsel van Oorzaak en Gevolg de meeste van de verschillen in het leven van mensen kan verklaren.
Creemos que kamma y el principio de Causa y Efecto se hallan detrás de la mayoría de las diferencias en las vidas de las gentes.

Omgekeerd kan iemand die veel slechte daden heeft gedaan en veel negatief Kamma heeft verzameld een leven leiden geplaagd door problemen en dan ook nog worden herboren in een lager bestaansrijk.
De manera análoga, alguien que haya obrado muchas malas acciones, acumulando mucho kamma negativo, puede tener una vida plagada de dificultades, reencarnando luego en un plano de existencia Inferior.

Deze wet van kamma verklaart het probleem van lijden, het mysterie van het zogenaamde lot en voorbestemming van sommige religies, en boven alles de ongelijkheid van de mensheid.
Esta ley del Karma explica el problema del sufrimiento, el dominio del llamado destino y la predestinación de otras religiones y de toda la desigualdad de la humanidad.

Een boeddhist die volledig overtuigd is van de wet van kamma bidt niet tot een ander om gered te worden, maar vertrouwt op zelfbewuste wijze op zichzelf voor zijn bevrijding.
Un budista que está completamente convencido de la ley del Karma no le reza a otro para que sea salvo, sino que confía en él para su propia emancipación.

KAmMa's Folder Player by kAmMa- Voor degenen onder u die de voorkeur geven een audio-speler die een map structuur biedt in plaats van de meer gebruikelijke afspeellijsten m3u….
KAmMa's Folder Player by kAmMa- Para aquellos de ustedes que prefieren un reproductor de audio que ofrece una estructura de carpetas en lugar de las listas de reproducción más comunes m3u.

Daarom zal een persoon die veel goede daden heeft verricht en dus veel positieve Kamma heeft verzameld, waarschijnlijk genieten van een gelukkig leven en neigen naar een menselijk of zelfs een hemels bestaan bij een volgende wedergeboorte.
Por ende, será muy probable que una persona que haya hecho mucho bien, y por tanto haya acumulado mucho kamma positivo, pueda gozar de una vida feliz y gravitar hacia un plano de existencia Humano, o incluso uno Celestial, en la próxima reencarnación.

Hij die in kamma gelooft veroordeelt zelfs niet de meest verderfelijke want zij hebben elk moment de kans om zichzelf te hervormen.
Quien cree en el Karma no condena ni siquiera a los más corruptos, porque ellos también tienen la oportunidad de reformarse en cualquier momento.

Of het nu fysiek, verbaal of mentaal kamma is, de karmische impuls is de mentale factor van een(aan)drang om te doen, iets te zeggen, of iets te denken.
Sea karma físico, verbal o mental, el impulso kármico es el factor mental del impulso de hacer, decir o pensar algo.

Deze wet van kamma verklaart het probleem van lijden, het mysterie van het zogenaamde lot en voorbestemming van sommige religies, en boven alles de ongelijkheid van de mensheid.
Es esta doctrina del kamma la que puede explicar el problema del sufrimiento, el misterio del así llamado destino o predestinación de otras religiones y, sobre todo, todas las desigualdades del género humano.

Voor een doorsnee boeddhist dient kamma als een afschrikwekkend middel terwijl het voor een intellectueel dient als een stimulans om goed te doen.
Para el budista ordinario, el karma sirve como elemento de disuasión, mientras que para un intelectual, sirve como incentivo para hacer el bien.

Hoe "kamma" te gebruiken in een Nederlands zin

Geplaatst Kamma festival, een spektakel was het.

Bio Misjna Babba Kamma Perek 7 Dr.

Onheilzaam kamma kan rijpen en pijnlijke ervaringen veroorzaken.

Kamma verbleef daarna drie jaar in Japans gevangenschap.

Gewoontevol kamma (acinnaka (acchinna-) of bahula kamma), 3.

Kamma opgeslagen door verricht te zijn (katatta kamma).

Kamma zette zich in voor de lokale bevolking.

Het einde maken aan kamma moet gekend worden.

Krishnamurti zag kennelijk het belang van kamma niet?

Dit soort zwaar kamma raakt namelijk nooit uitgewerkt.

Hoe "karma, kamma" te gebruiken in een Spaans zin

Karma instantáneo, qué bueno que existes.

¿Cuántas partículas del karma (cantidad) unirán?

Have you tried their Karma soap?

So, those kamma beeja are really dhammā.

Create some good Karma with it.

Our next stop is the Kagga Kamma reserve.

Know anything about the Kragga Kamma Game park?

Those with good and bad kamma suffered equally.

Copyright Coworking Karma Tulum, Mexico 2015.

¿Puede haber karma dónde hay amor?