Voorbeelden van het gebruik van Karma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ese es su«karma».
Dat is zijn “karma”.El karma, o algo así.
Iets met karma of zo.Como el karma,¿no?
Net als karma, toch?¿Quién tiene mal karma?
¿No hay karma musical?
Is er dan geen karma?
Mensen vertalen ook
Es todo mi karma.
Het zit in mijn karma.Karma en diferentes tradiciones.
God, Soy Bad Karma.¡contesta!
God, met Bad Karma. Geef antwoord!Karma= El efecto de tus acciones.
KARMA= de effecten van ons handelen.Para compartir 1: las garras del karma-.
Naar deel 1: de greep van karma-.Empiezo el karma, lo termina con ella.
Ik begon dat lot, en ik beëindig het.NUEVOS ENEMIGOS BRILLANTES-"Karma Incluido".
GLIMMENDE KASJ-MUNTEN"Met karma".Dijo que tu karma y el mío están entrelazados.
No puedes escapar de tu karma mi hijo.
Je kunt niet ontsnappen aan je lot mijn zoon.Sería mal karma si te abandonara ahora.
Een slecht karma als ik je nu zou laten stikken.Este hotel tiene mal karma para mi.
Dit hotel heeft een slechte Karma voor mij.Quien dice Karma, dice forzosamente reencarnación.
Wie “karma” zegt, moet reïncarnatie erbij nemen.Para compartir 2: escapar de las garras del karma-.
Naar deel 2: ontsnappen aan de greep van karma-.Bad Karma-lider, Bad Karma 2.¿Me copian?
Bad Karma-leider, met Bad Karma twee. Hoor je me?Compartir conocimientos te da buen karma,¿verdad?
Je kennis delen geeft je een goed karma, of niet?El karma y los contratos iniciales son exactamente así.
Met karma en beginnende contracten is dit net zo.Que ya no es necesario aplicar las lecciones del karma 3D.
Buen Karma¡Disfruta de este breve pero agradable texto!
Een goed Karma Dit is makkelijk te lezen en lekker kort!Esto es la parte de la teoría de karma en el budismo.
Pero el Karma hizo darme cuenta de que era hora de hacer cosas buenas.
Maar door karma besefte ik dat ik goede dingen moest doen.Dejemos que el cirujano mentiroso y hasta el culo de coca me lea el karma.
De liegende, coke verslaafde chirurg gaat mij een preek geven over karma.Es mal karma y el color es totalmente incorrecto para tu tez.
Een slecht karma en de kleur past volledig niet bij je teint.Karma fue asesinado esta noche, la multitud los guardias una vez más, nadie vio nada.
El artículo‘Karma' describe cómo el alma que actúa manejó este acontecimiento.
Het artikel ‘karma' beschrijft hoe de handelende ziel met dit gebeuren omging.La escuela Karma Kagyu ofrece enseñanzas prácticas aplicables en la vida cotidiana.
De Karma Kagyu school biedt praktische lessen die goed te gebruiken zijn in het dagelijks leven.
