Voorbeelden van het gebruik van Kampeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stephen kampeerde op de vulkaan gisteravond.
Je voorgevoel vond plaats op een plek waar je vroeger kampeerde?
Het leger kampeerde in de buurt van Civitota.
El ejército acampó cerca de Civitot.Ik vluchtte in de kelder voor hem… enopeens stond ik in het bos waar ik vroeger kampeerde.
De ese mismo tío y entonces, de repente,estaba en el bosque donde solía acampar.Jij was degene die kampeerde om' Dirty Dancing' te zien.
Tú eres el que acampó a ver"Dirty Dancing".Ik kampeerde, of verbleef in pubs, Airbnbs en motels langs de weg uit vervlogen tijden.
Acampé, o me quedé en pubs, Airbnbs y moteles de carretera de una época pasada.Ze voorzagen een valse Jenkins die getuigde dat je daar kampeerde.
Ellos proporcionaron un Jenkins falso El que señalo quehabía alterado las pruebas Als Brian kampeerde, waarom was hij dan daar en waarom wist niemand iets?
Si Brian estaba acampando,¿por qué Frasier, je wilt dat ik een man bel… die voor m'n flatgebouw kampeerde… met een bord waarop stond:.
Frasier, me estás pidiendo que llame a un hombre que acampaba frente a mi apartamento con un gran cartel que decía:.Tegelijkertijd kampeerde een team van glaciologen op een bergrichel boven de gletsjer.
Al mismo tiempo, un equipo de glaciólogos acampó en un saliente con vistas al glaciar.Hij werd uiteindelijk ontslagen, scheidde van z'n vrouw en kampeerde voor onze deur tot papa hem liet oppakken.
Cuando finalmente lo despidieron, se divorció de su esposa y acampó en nuestro jardín hasta que papá lo echó.Genk kampeerde op de helft van Zulte Waregem en na iets meer dan een kwartier gebeurde het onvermijdelijke.
Genk acampó en la mitad de Zulte Waregem y después de poco más de un cuarto de hora sucedió lo inevitable.Uiteindelijk werd hij ontslagen… scheidde en kampeerde op onze voortuin totdat papa hem liet meenemen.
Al final fue despedido, se divorció de su mujer y acampó en nuestro jardín delantero, hasta que papá lo sacó de ahí.Dus daarom kampeerde je in jouw spinnengat met de lendendoek en… Eigenlijk alleen de lendendoek.
Por eso es por lo que te metiste en tu agujero de araña acampaste con el taparrabos y… bueno, sólo con el taparrabos en realidad.Een utah-wandelaar zegt dat hijbeelden van een bigfoot-achtige beest ving terwijl hij met zijn gezin kampeerde.
Un excursionista de utah dice quecaptó imágenes de una bestia parecida a un bigfoot mientras acampaba con su familia.Robert van Normandië- een van de leiders van de kruisvaarders- kampeerde aan de noordkant bij de kerk van St. Stephen.
Roberto de Normandía, uno de los líderes de los cruzados, acampó en el lado norte cerca de la iglesia de San Esteban.Tijdens deze periode kampeerde Audun een aantal dagen op het strand totdat de walrus hem langzaam begon te accepteren.
Durante este periodo, Audun acampó en la orilla durante varios días y las morsas gradualmente terminaron por aceptarlo.Het was hier dat de gouverneur Domingo Terán de los Ríos,,begeleid door soldaten en priesters. kampeerde in juni 1691.
Fue aquí donde el gobernador Domingo Terán de los Ríos,acompañado de soldados y sacerdotes, acampó en junio de 1691.Zij enhaar broer Richie liepen 'n winter van huis weg en kampeerde in de Afrikaanse vleugel van de Publieke Archieven.
Ella y su hermano Richie corrieron fuera de casa un invierno y acamparon en el ala africana de los archivos públicos.Vyn kampeerde een tent en een blinde, met alleen een slaapzak voor de warmte, wachtend tot de eieren uitkomen.
Vyn acampó en una tienda de campaña y una ciega, con solo un saco de dormir en busca de calor, esperando que los huevos se incubaran.Onderzoekswetenschapper Joel Barker van de Ohio State University ontdekte de siteper toeval terwijl hij daar in 2009 kampeerde.
El investigador Joel Barker, de la Universidad Estatal de Ohio,lo descubrió por casualidad cuando acampaba en el 2009.Ik was ongeveer tien en kampeerde met mijn vader in de Adirondack Mountains, een wildernis in het noorden van de staat New York.
Tenía unos diez años y fui a acampar con mi papá en las montañas Adirondack, un área agreste al norte del estado de Nueva York.M'n moeder belde steeds en klaagde erover… dathaar zoon een dakloze was… die rondzwierf en kampeerde, zonder huis.
Mi madre solía llamarme a cada rato… para lamentarse de que su hijo fuera un vagabundo… quevagaba por ahí, acampando, y que no tenía un hogar.U weet, verleden winter kampeerde ik op een nacht precies hier; ik legde precies hier een vuur aan terwijl ik op mijn oude hond wachtte om te jagen, en ik had hier een vuur.
Tú sabes que el invierno pasado yo acampé aquí mismo una noche, hice una fogata aquí mismo cuando estaba esperando que mi perro aquí cazara, y yo tenía una fogata aquí.Hij won een gedenkwaardige overwinning tegen de Ottomanen waarin hij zichzelf vermomde als een Janissary enhet Ottomaanse leger aanviel dat bij Targoviste kampeerde.
Ganó una victoria memorable contra los otomanos cuando se disfrazó de jenizaro yatacó al ejército otomano acampado cerca de Targoviste.Onder bevel van majoor Patrick Forbes, kampeerde op de zuidelijke oever van de Shanganirivier, op ongeveer 40 km ten noordoost van het dorp Lupane, in de nacht van 3 december 1893.
Conducida por el Mayor Patrick Forbes, acampó en la orilla sur del Río Shangani, a unos 40 kilómetros al nordeste del poblado de Lupane, la tarde el 3 de Diciembre de 1893.De beklimming van 700 meter is dodelijk, maar de beloning ligt in het stappen opgeheiligde grond sinds Zijne Heiligheid de Dalai Lama hier in 1983 vele dagen kampeerde.
Está matando, pero la recompensa está en pisar terreno sagrado desde queSu Santidad el Dalai Lama acampó aquí durante muchos días en 1983.U weet, verleden winter kampeerde ik op een nacht precies hier; ik legde precies hier een vuur aan terwijl ik op mijn oude hond wachtte om te jagen, en ik had hier een vuur.
Tú sabes que el invierno pasado yo acampé aquí mismo una noche, hice una fogata aquí mismo cuando estaba esperando que mi perro agarrara al mapache que estaba en el árbol, y yo tenía una fogata aquí.Dit kwam nadat zijn vader Eduardo en Lenahan,de part-time hoofdvoetbalcoach bij Richard Stockton(waar het SAUDI-team kampeerde) een hechte vriendschap met elkaar ontwikkelden.
Esto ocurrió después de que su padre, Eduardo y Lenahan, el entrenador en jefe de fútbol de mediotiempo en Richard Stockton(donde el equipo SAUDI acampó) desarrolló una estrecha amistad entre ellos.Crowe was blijkbaar zo ingenomen door het strand dat hij met zijn gezin meerdere dagen in de duinen kampeerde in plaats van te blijven in de chique hoteldirecteur die Ridley Scott had geregeld.
Crowe estaba aparentemente tan cautivado por la playa que acampó en las dunas con su familia durante varios días en lugar de quedarse en el lujoso director del hotel que Ridley Scott había organizado.
