Voorbeelden van het gebruik van Kan zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
God kan Zelf spreken.
Dios mismo puede hablar.Het geven stem aan spirituele vragen, zorgen en uitdagingen kan zelf genezing.
Dar voz a las preguntas espirituales, preocupaciones y desafíos en sí puede ser curativo.God kan Zelf schrijven.
Dios mismo puede escribir.De haard gaat aan en uit met een afstandsbediening en kan zelf geprogrammeerd worden.
La chimenea, de hecho, se enciende y se apaga con un mando a distancia y incluso puede ser programada.Je kan zelf de maand kiezen.
Tú puedes ser el mes que quieras.Het combineren van verschillende JUVEL-5 producten is probleemloos mogelijk en kan zelf zinvol zijn.
Los diversos productos de Juvel-5 Kan zelf toegebrachte zijn geweest.
Uw gast moet snel weg en heeft een taxi nodig, hij kan zelf de taxi opbellen of hem orderen via zijn smart Phone.
Su invitado debe irse rápidamente y necesita un taxi, él mismo puede llamar al taxi o pedirlo a través de su teléfono inteligente.Hij kan zelf de pers te woord staan.
Él mismo puede enfrentarse a la maldita prensa.De softwareverwerking is eenkrachtig instrument om volledige MSI-informatie te extraheren en kan zelf ingekleurde NIR-beelden creëren.
El software de procesamiento es una potenteherramienta para obtener la máxima información MSI e incluso puede crear imágenes NIR coloreadas.Ik kan zelf veranderen, en dan gelukkig worden.'.
Yo mismo puedo cambiar y ser feliz.Trabants zijn een over het algemeen lage upfront kosten optie(hoewel ons zijn top draw voorbeelden),zodat bijna iedereen kan zelf een- of meerdere.
Trabants son una opción de bajo costo inicial generalmente(aunque la nuestra son ejemplos drenaje superior)por lo que casi cualquier persona puede poseer uno- o varios.Ik kan zelf geen halfgaar voedsel eten, zie je?
Ni siquiera yo misma puedo ingerir comida poco hecha?Als voorbeeld hebben we een telecom provider die kan zelf een stukje van draadloze spectrum of een land gebaseerd draad die zij opereren.
Como ejemplo, tenemos un proveedor de telecomunicaciones que puede poseer un pedazo de espectro inalámbrico o un cable de tierra a base de que operan.U kan zelf een vraag,"Waarom moet ik een Aruba website?".
Usted mismo puede hacer una pregunta,"¿por qué necesito un Costa Rica Web?".De moderator kan zelf de leden van de maffia, sheriffs.
El moderador puede elegir a los miembros de la mafia, sheriffs,etc..Ik kan zelf iets over het hoofd zien, samen zullen we geen enkel product weglaten.
Yo mismo puedo pasar por alto algo, juntos no omitiremos ningún producto.Maar ze kan zelf nederig leven, zonder veel geld.
Pero ella misma puede que viva humildemente, sin mucho dinero.Zij kan zelf als„pijler en grondslag van de waarheid” aangeduid worden(1 Tim. 3,15).
Ella misma puede ser designada como«columna y fundamento de la verdad»(1 Tim 3, 15).De ontvanger kan zelf het restaurant en de datum voor het etentje kiezen.
Je kan zelf verandering teweeg brengen, te beginnen met het uitspreken van je voorkeur in de verkiezingen.
Tú mismo puedes aportar al cambio, empezando por expresar tus preferencias en las elecciones.CFosSpeed kan zelf worden gekalibreerd afhankelijk van de verbinding.
CFosSpeed puede sí ser calibrado en función de la conexión.Ik kan zelf getuigen dat Hij mij heeft geleid tot een gelukkig leven, waar elke dag interessant, rijk en de moeite waard is!
Yo mismo puedo testificar que¡él me ayudó para tener una vida feliz, donde cada día es interesante, valioso y gratificante!CFosSpeed kan zelf worden gekalibreerd afhankelijk van de verbinding.
CFosSpeed puede por sí mismo ser calibrado en función de la conexión.Ik kan zelf twee punten aanwijzen waar de beoordeling niet goed was, maar ik denk dat dit ook bij nieuwe instrumenten het geval zou zijn.
Yo misma puedo detectar dos aspectos en los que la evaluación estaba equivocada pero creo que esto también sucederá con nuevos instrumentos.De operator kan zelf snel en intuïtief recepten instellen en selecteren.
Iemand kan zelf de ontwikkeling van gevoelens van schaamte in zichzelf beïnvloeden en hij doet dit met behulp van de hersenen.
Una persona misma puede influir en el desarrollo de sentimientos de vergüenza dentro de sí Alleen God kan Zelf Zijn eigen werk doen, niemand kan dit namens Hem doen.
Solo Dios mismo puede hacer Su propia obra y nadie más De kandidaat kan zelf aanbiedingen niet meer dan 2 keer weigeren, bovendien moet de weigering gemotiveerd zijn.
El candidato mismo puede rechazar ofertas no más de 2 veces, además, el rechazo debe ser motivado.Alleen de koper kan zelf kiezen, in overeenstemming met de doelstellingen en zijn smaakvoorkeuren, welke olie hij verkiest.
Solo el comprador mismo puede decidir, de acuerdo con los objetivos y sus preferencias de sabor, qué aceite prefiere.
