Wat Betekent KAN ZELF in het Frans - Frans Vertaling

• peut lui-même
• même pouvez

Voorbeelden van het gebruik van Kan zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, ik kan zelf.
Non, je peux me débrouiller.

Je kan zelf je toekomst kiezen.
Tu pourras décider de ton avenir.

Non-stop muziek en je kan zelf dansen.
Musique non-stop et vous pouvez même danser.

Je kan zelf Netflix als je tv-bundel instellen.
Vous pouvez choisir Netflix comme Bonus TV.

De veiligheidtechnologie kan zelf een bron van gevaar zijn.
C'était que la technologie de la sécurité elle-même pouvait être la source de dangers.

Ik kan zelf amper geloven dat ik het heb gedaan.
J'arrive même pas à croire que j'ai fait ça.

Er zijn spelletjes waarbij de gamer kan zelf uitgegroeid tot een maker van een aantal poppen.
Il ya des jeux où le joueur peut lui-même devenir un créateur de certains des poupées.

Er kan zelf op gelegen worden zonder probleem.
Il peut lui-même être localisé sans aucun problème.

Buiten maslenok noodzakelijk om messen te steken, nabij tarelok- vorken, en blijven zelve kan zelf sandwichen met betrekking tot de smaakvermogen koken.
Près des beurriers il faut mettre les couteaux, à côté des assiettes- les fourchettes, et les visiteurs eux-mêmes pourront préparer à eux-mêmes les sandwiches par le goût.

De klant kan zelf de uitwisseling uitvoeren.
Le client peut lui-même effectuer le remplacement.

Je kan zelf voelen welke chakra's niet in orde zijn.
Vous-même pouvez sentir lequel de vos chakras est bloqué.

In dit geval kan zelf leiden tot ernstige gevolgen.
Dans ce cas, l'auto peut conduire à des conséquences désastreuses.

Ik kan zelf naar het ziekenhuis rijden. Ik heb niks.
Je peux l'emmener à l'hôpital, je peux conduire.

Het lichaam kan zelf EPA en DHA aanmaken uit ALA en LA.
Le corps peut lui-même fabriquer l'EPA et le DHA à partir d'ALA et de LA.

Ik kan zelf naar 't toilet en mijn uitwerpselen evacueren.
Je peux me mettre sur des toilettes et évacuer ma propre merde.

De gebruiker kan zelf beslissen welke informatie hij door geeft.
L'utilisateur est libre de décider quelles informations il fournit.

Ik kan zelf een lijst samenstellen van het gebruikelijke uitschot.
Je pourrais faire une liste des salauds habituels moi-même.

Nu elke jonge krijger kan zelf worden direct betrokken bij het gevecht en zien hun resultaten.
Maintenant, chaque jeune guerrier peut lui-même être directement impliqué dans la bataille et voir leurs résultats.

Je kan zelf de lengte van de wagen aanpassen door het achterste stuk te laten schuiven.
Tu peux même modifier la longueur du camion en faisant coulisser l'arrière.

Een SE kan zelf één of meer dochtervennootschappen in de vorm van een SE oprichten.
Une SE peut elle-même constituer une ou plusieurs filiales sous forme de SE..

Een SE kan zelf een of meer dochtervennootschappen in de vorm van een SE oprichten.
Une SE peut elle-même constituer une ou plu sieurs filiales sous la forme d'une SE..

De minister kan zelf het besluit om de woning ongeschikt te verklaren, bedoeld in artikel 34 van het decreet.
Le Ministre peut lui-même décider de déclarer l'habitation, visée à l'article 34 du décret, inadaptée.».

Wie wil kan zelf foto's van zijn droom maken, desgewenst doet ook de piloot dit voor zijn gasten.
Ceux qui le souhaitent peuvent même prendre des photos de rêve, ou même demander à leur pilote d'en prendre pour eux.

De kampeerder kan zelf aangeven wat de voorkeur heeft en hier houdt de camping met het toewijzen van de plaats rekening mee.
Le campeur peut même indiquer ce qu'il/ elle préfère et le camping en tiendra compte lors de l'attribution de l'emplacement.

Je kan zelf voelen wanneer een remschijf aan vervanging toe is en dat doe je best vooraleer je het vaststelt tijdens een noodstop.
Vous-même pouvez sentir à quel moment un disque de frein doit être remplacé et mieux vaut le savoir avant l'arrêt d'urgence.

Het O.C.M.W. kan zelf van rechtswege in naam en ten voordele van de steunaanvrager optreden om zijn rechten op onderhoudsgeld te laten gelden.
Le C.P.A.S. peut lui-même agir de plein droit au nom et en faveur de l'intéressé afin de faire valoir ses droits à une pension alimentaire.

De koning kan zelf slachtoffer worden. Engeland en Spanje zullen terecht vrezen dat de revolutie zich over Europa uitbreidt.
Le roi lui-même pourra en devenir victime et l'Angleterre et l'Espagne pourront craindre légitimement la propagation de la révolution à travers l'Europe.

Hij kan zelf het nodige doen om de beëindiging van zijn mandaat aan derden tegen te werpen onder de voorwaarden bepaald in artikel 2:18. Art.
Il peut lui-même faire tout ce qui est nécessaire pour rendre la fin de son mandat opposable aux tiers aux conditions prévues à l'article 2:18. Art.

Een service kan zelf tokens genereren of een afzonderlijke STS gebruiken om beveiligingstokens met een eigen vertrouwensverklaring te verstrekken.
Un service même peut générer des jetons ou dépendre d'un service de jetons de sécurité pour émettre un jeton de sécurité avec sa propre déclaration d'approbation.

De gebruiker kan zelf een PLC-setup maken en de I/O definiëren met schema macro's en de, door de fabrikant bepaalde, PLC-opstelling beïnvloeden.
L'utilisateur peut lui-même créer une configuration automate et définir les E/S avec les macros schématiques et de les affecter à la configuration automate en fonction du fabricant.

Hoe "kan zelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons lichaam kan zelf hydroxyproline maken.

Deze werkplek kan zelf worden gekozen.

Elke provincie kan zelf belastingen heffen.

Hij kan zelf ook goed terugdraaien.

Ziggo kan zelf geen firmware maken..

Iedereen kan zelf met ideeën komen.

Iedereen kan zelf een wijnrek maken.

Dit kan zelf leiden tot steriliteit.

Kan zelf wel meten maar ja..

Kan zelf nog een beschermhoes gebruiken.

Hoe "peut lui-même" te gebruiken in een Frans zin

L’enfant peut lui même participer à leur création.

Ce tableau de pointeurs peut lui même être alloué dynamiquement.

En effet, un routeur peut lui même faire du cache.

Par ailleurs, le locataire peut lui même enregistrer le bail.

L’analyseur peut lui même identifier le type de signal.

Mais Éros peut lui même tomber amoureux.

Si configuré il peut lui même ajouter des fichiers.

On peut lui même lui suggérer quelques thèmes :

Un ensemble infini peut lui même être dénombrable ou indénombrable.

peut lui même demander le renvoi devant une commission collégiale.