Wat Betekent KARELLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• karellen

Voorbeelden van het gebruik van Karellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie, Karellen?
¿Quién, Karellen?

Karellen had gelijk.
Karellen tenía razón.

Doe me dat niet aan Karellen.
No vengas a mí así, Karellen.

Karellen, ik ben bang.
Karellen, tengo miedo.

Je bent het ons verschuldigd, Karellen.
Nos lo debes, Karellen.

Ik ben Karellen niet, Ricky.
No soy Karellen, Ricky.

Je stelt geen eisen aan Karellen.
No le haces demandas a Karellen.

Karellen laat je niet verder gaan.
Karellen no te deja seguir adelante.

Ik heb met hem gesproken, met Karellen.
Hablé con él… con Karellen.

Karellen laat je niet gaan.
Karellen no te está dejando seguir adelante.

Mevrouw Greggson, mag ik u voorstellen, Karellen.
Sra. Greggson, si puedo presentarle a Karellen.

Karellen, wat gebeurd er met de kinderen?
Karellen,¿qué le pasa a los niños?

Het noemt zichzelf de toezichthouder van aarde, Karellen.
Se llama a sí mismo el supervisor de la Tierra, Karellen.

Karellen zei dat er iets speciaals zou komen.
Karellen dijo que algo especial se acercaba.

Meneer Stormgren, vertel ons waarom Karellen zich niet laat zien?
Sr. Stormgren, solo díganos,¿por qué Karellen no nos mostrará su rostro?

Karellen verteld ons niet meer dan jullie al weten.
Karellen no nos dice nada más de lo que les dice a ustedes.

Misschien ken je ons niet zo goed als je denkt, Karellen. Maar je ziet dat wij graag kinderen willen.
Quizá no nos conozcas tanto como crees, Karellen, pero ves que estamos destinados a tener hijos.

Kijk, Karellen ziet zichzelf graag als verlichte heerser.
Verás, a Karellen le gusta verse como un superseñor benigno.

Oh en trouwens, Charlie vertelde me dat die DARPA-dame en jij… Jane Karellen, meer hadden dan een werkrelatie?
Por cierto, Charlie me contó que tú y la dama de DARPA Jane Karellen,¿tenían más que una relación de trabajo?

Maar als God Karellen wil dumpen vind ik het best.
Pero, oye, si Dios quiere ganarle a Karellen, vamos.

Moeilijk te geloven dat ons wachten klaar is… maar toch is het zo. Het lijkt dat de opzichter van de aarde, Karellen, klaar is om zich aan ons te laten zien.
Es difícil creer que nuestra espera ha terminado, pero es así, y parece que el supervisor de la Tierra, Karellen, nos considera preparados para verlo.

Waarom wil Karellen een verbinding met je kind?
¿Por qué Karellen querría conectarse con su hijo aún por nacer? Ames,?

Karellen vertelde dat er iets in de structuur van het schip zit, dat mij vergiftigde.
Karellen dijo que había algo en el material de la nave. Me envenenó.

Negentien jaar nadat de Overlords arriveerden. Vier jaar nadat Karellen zich vertoonde. Leven wij ons leven onder hun toeziend oog.
Años después de la llegada de los superseñores, cuatro años después que Karellen revelara su verdadera apariencia, vivimos nuestras vidas bajo su atenta mirada.

Karellen zei dat iets in de structuur van het schip mij vergiftigd heeft!
Karellen dijo que había algo en el material de la nave que me envenenó.¡Ayúdanos!

Ik denk dat Jane Karellen gelijk heeft: dit was geen zelfmoord.
Yo pienso que Jane Karellen tiene razón, esto no fue un suicidio.

Karellen is daar wellicht. Iedereen van het centrum is er en nemen hun betere helft mee.
Karellen podría estar allí y todos los demás del centro llevarán a su media naranja.

Mijn moeder was een missionaris. En toen Karellen arriveerde heeft hij het geloof de nek omgedraaid. En toen heeft ze zelfmoord gepleegd.
Mi mamá era misionera, y cuando Karellen llegó, acabó con la necesidad de Dios, y entonces ella se suicidó.

Karellen, ik denk dat het goed zou zijn als u ons verteld wat u van ons verwacht.
Karellen, creo que sería bueno si pudiera darnos una explicación de lo que espera de nosotros.

Karellen wil dat jullie weten dat elke oorlog, waar dan ook… wordt gezien en gestopt zal worden.
Karellen quiere que sepan que cualquier guerra en cualquier parte será vista y firmemente detenida.