Voorbeelden van het gebruik van Karolina in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verzorg deze goed, Karolina.
Cuide bien de ellas, son del Führer.Karolina ze waren zeer goed en zeer warm!
Karolina que eran muy buenos y muy caliente!We hadden een fantastisch verblijf met Karolina en haar mooie moeder.
Nos lo pasamos un tiempo maravilloso con Kostana y su madre.Karolina had er geen moment bij stilgestaan dat er in de mensenwereld ook oorlog kon zijn.
A Karolina no se le había ocurrido la posibilidad de que en el mundo humano también hubiera guerras.Het verhaal begint met het verhaal over de pop Karolina die naaister is in het land der poppen.
El libro comenzara relatándonos sobre Karolina, una muñeca muy feliz que vive en el País de las Muñecas.
Apartment Karolina bevindt zich op 300 meter van het Wenceslas-plein en op minder dan 1 km van het Střelecký-eiland.
El Karolina Apartment está a 300 metros de la plaza de Wenceslao y a 1 km de la isla Střelecký. Arriba¡No.Toen keek ik naar mijn mama en papa--(Gelach) Karolina en Karl, en mijn grootmoeder en grootvader, Jozefien en Jozef.
Luego, por supuesto, me fijé en mi mamá y mi papá,(Risas) Karolina y Karl, y en mi abuela y abuelo, Josefine y Josef.In het parfumsegment werkt het bedrijf, opgericht in 1985,samen met bekende namen als Guido Maria Kretschmer, Karolina Kurkova en Bruce Willis.
En el segmento de la fragancia, la compañía, fundada en 1985,coopera con personajes famosos como Guido Maria Kretschmer, Karolina Kurkova y Bruce Willis.Het tabblad uitslagen van Karolina Muchová laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
La pestaña con el calendario del Karolina Muchová muestra los últimos 100 partidos de tenis con estadísticas e iconos de victorias/derrotas.In het geur segment heeft het bedrijf, dat opgericht werd in 1985,exclusieve samenwerkingen met beroemdheden zoals Guido Maria Kretschmer, Karolina Kurkova en Bruce Willis.
En el segmento de la fragancia, la compañía, fundada en 1985,coopera con personajes famosos como Guido Maria Kretschmer, Karolina Kurkova y Bruce Willis.Karolina Torenc, expert bij Go Logis expert, zegt dat “het gevolg van de nieuwe route kan zijn dat de grootste markt voor de Westerse landbouw verloren gaat”.
Karolina Torenc, experta en Go Logis, afirma que“la consecuencia de la nueva ruta puede ser la pérdida del mayor mercado para la agricultura occidental”.In het geur segment heeft het bedrijf, dat opgericht werd in 1985,exclusieve samenwerkingen met beroemdheden zoals Guido Maria Kretschmer, Karolina Kurkova en Bruce Willis.
En el segmento de fragancias, la compañía, fundada en 1985,ha establecido cooperaciones exclusivas con celebridades como Guido Maria Kretschmer, Karolina Kurkova y Bruce Willis.Karolina Muchová vorige wedstrijd was tegen Jana Fett in Luxembourg, Luxembourg, Qualifying de match eindigde met als resultaat-(Jana Fett heeft de wedstrijd gewonnen).
El último partido de Karolina Muchová fue contra Jana Fett en Luxembourg, Luxembourg, Qualifying, el partido terminó con el resultado de-(Jana Fett ha ganado el partido).
Hij loopt via bestaande bospaden en lokale wegen met weinig verkeer, waaronder wel drie historische wegen,behorend tot het bouwkundig erfgoed uit de 18de en 19de eeuw: de Karolina, de Josefina en de Lujzijana.
Lleva por las carreteras existentes boscosas y locales con poco tráfico, entre las que estáncasi tres carreteras históricas del patrimonio construido del siglo XVIII y XIX, Karolina, Josefina y Lujzijana.Karolina Muchová live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Muchová K. heeft gespeeld.
Resultados en directo(y ver envivo gratis video streaming en directo*) de Karolina Muchová, calendario y resultados Zowel mijn biologische vader als mijn moeder waren in leven en wonen in Fusagasuga, waar ikben geboren. Ik hoorde dat mijn broer en ik een jongere zus hadden, ze heet Karolina.
Tanto mi madre como mi padre biológicos estaban vivos y vivían en Fusagasuga, donde también nací y descubrí que mi hermano yyo teníamos una hermana más joven, Karolina, a quien amo a morir y ahora ella me dio las más bellas sobrinas también!!!Karolina Park Hotel geniet van goede ligging vlakbij een dennenbos en een aangelegde tuin zowel als de toren en de kathedraal en beschikt over gratis self-service parkeerplaatsen, een tennisveld….
Situado cerca de una torre y una catedral, el Karolina Park Hotel ofrece aparcamiento de autoservicio gratuito, una pista de tenis y una piscina exterior. Construido en 1993.FNO: De show, die werd opgezet door Anna Wintour en wie anders dan haar Vogue- minions, had een catwalk-lineup van de who's who van het modelleren van denk Gisele,Coco, Karolina, Chanel, Anja en vrijwel elk ander model dat je ooit hebt gehad gehoord van.
FNO: The Show, que fue presentado por Anna Wintour y quién más que sus secuaces de Vogue, presentó una lista de pasarela de quién es quién de modelar piensa Gisele,Coco, Karolina, Chanel, Anja y casi cualquier otro modelo que haya visto oído hablar de.Ani Lorak, geboren als Karolina Kuiek(de naam"Ani Lorak" is"Karolina" omgekeerd gespeld) werd vanwege haar zangtalent in 1995 voor het eerst beroemd in Rusland en haar geboorteland Oekraïne.
Ani Lorak, nacida Karolina Luiek(el nombre“Ani Lorak” es por“Karolina” deletreado al revés), fue famosa por su talento musical en Rusia y en su nativa Ucrania en 1995.De controle werd geleid door ERK-lid Neven Mates, ondersteund door George Karakatsanis, kabinetschef, en Marko Mrkalj, kabinetsattaché; Marion Colonerus, hoofdmanager; Mirko Gottmann,taakleider; Karolina Beneš, Giuseppe Diana, Shane Enrigh, Jörg Genner, Helmut Frank, Athanasios Koustoulidis, Violeta Radu en Julio esar Santin Santos, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Neven Mates, Miembro del Tribunal de Cuentas Europeo, con el apoyo de George Karakatsanis, jefe de Gabinete, y Marko Mrkalj, agregado de Gabinete; Marion Colonerus, gerente principal; Mirko Gottmann, jefe de tarea,y los auditores Karolina Beneš, Giuseppe Diana, Shane Enrigh, Jörg Genner, Helmut Frank, Athanasios Koustoulidis, Violeta Radu y Julio Cesar Santín Santos.Karolina Szczesna van Proteintech in SfN 2018, die de veelbetekenende tekens van een goed antilichaam bespreekt en hoe Proteintech werkt om experimentele resultaten voor wetenschappers te verbeteren.
Karolina Szczesna de Proteintech en SfN 2018, discutiendo los signos indicadores de un buen anticuerpo y cómo Proteintech está trabajando para perfeccionar los resultados experimentales para los científicos.Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Karolina Muchová, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.
Este gráfico puede ayudarte a apostar en los partidos del Karolina Muchová pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.Karolina Muchová prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.
El gráfico de forma y rendimiento del Karolina Muchová es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos Bruce Willis, zijn echtgenote Emma Heming-Willis of Karolina Kurkova- allemaal maken ze deel uit van de schitterende Starbox familie, samen met de sympathieke Cristina Ferreira uit Portugal en de Duitse modeontwerper Guido Maria Kretschmer.
Bruce Willis, su esposa Emma Heming-Willis o Karolina Kurkova- todos ellos forman parte de la familia Starbox, junto a la carismática presentadora portuguesa Cristina Ferreira y el diseñador de moda Guido Maria Kretschmer.Karolina Szczesna is een ervaren product en projectleider met meer dan 7 jaar' ervarings in het coördineren van veelvoudige internationale projecten, met inbegrip van projectplannen en leiding, testende nieuwe onderzoeksmethodes, de lancering van nieuwe producten, en het ontwikkelen van verband tussen onderzoekers en commerciële partners.
Karolina Szczesna es un producto y gestor de proyecto experimentados con más de 7 años'de experiencia en coordinar proyectos internacionales múltiples, incluyendo los planes y administración, los métodos de cribado nuevos de prueba, nuevos productos que lanzan del proyecto, y desarrollar lazos entre los investigadores y los socios comerciales.Als een van 's werelds meest gevraagde modellen reist Karolina de wereld rond voor fotoshoots voor hoofdartikelen en campagnes met fotografen zoals Peter Lindbergh en Miles Aldridge, en dat op plaatsen waar je je vingers bij aflikt, zoals de Franse Rivièra en Miami.
Karolina, una de las modelos más solicitadas del mundo, prácticamente se pasa la vida viajando por el mundo para protagonizar campañas y editoriales de moda con fotógrafos como Peter Lindbergh y Miles Aldridge en lugares tan paradisíacos como la Costa Azul o Miami.M Studio 51 in Karolina, Zonnig Strand, 100 meters aan het strand /h1> Wij zijn pleased om deze volledig geleverde die zitslaapkamer aan te bieden op de eerste verdieping in Karolina Complex in Zonnig Strand wordt gevestigd.
M en Mijn moeder en de eigenaar Karolina spreekt Duits en Kroatisch, terwijl ik, Natasha, haar dochter Natasha spreken Engels, Duits, een beetje minder Italiaans(maar genoeg vooral met de hulp van web woordenboeken:) en Kroatisch.
Mi madre y el propietario Karolina habla alemán y croata, mientras que yo, Natasha, su hija Natasha hablo Inglés, alemán, italiano un poco menos(pero lo suficientemente especialmente con la ayuda de diccionarios web:) y croata.Mijn moeder en de eigenaar Karolina spreekt Duits en Kroatisch, terwijl ik, Natasha, haar dochter Natasha spreken Engels, Duits, een beetje minder Italiaans(maar genoeg vooral met de hulp van web woordenboeken:) en Kroatisch.
Mi madre y el propietario Karolina habla alemán y croata, mientras que yo, Natasha, su hija habla Inglés, alemán, italiano un poco menos(pero suficiente, especialmente con la ayuda de los diccionarios web:) y por supuesto, Croacia.
