Voorbeelden van het gebruik van Kartering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neurologische kartering compleet.
Kartering en markering van verdachte gebieden;
La inspección y señalización de zonas sospechosas;Stedelijke en landelijke kartering.
Kartering van de zeebodem en de habitats aldaar;
De oprichting van een gegevensbank voor snelle kartering;
Realización de una base de datos de cartografía rápida;Kartering ter ondersteuning van humanitaire hulp in crisissituaties;
Cartografía para la ayuda humanitaria en situaciones de crisis;Een compleet aanbod voor detectie en ondergrondse kartering om uw bedrijfsresultaten te verbeteren.
Solución de detección y mapeo subterráneo completa para mejorar su empresa.Kartering van landoppervlakken: bos, water en aarde, duurzame landbouw;
Cartografía de superficies terrestres: bosques, agua y suelos, agricultura sostenible;In april 2018 leverden zij alle documenten in, inclusief de benodigde participatieve kartering.
En abril de 2018 entregaron toda la documentación que incluye el mapeo participativo requerido.Stedelijke kartering eenvoudig gemaakt met nieuwe generatie airborne sensor technologie.
Cartografía urbana facilitada con la tecnología de los sensores aerotransportados de nueva generación.Mijn boeren in Noord-Ierland hebben temaken met een vermindering van zestig miljoen euro als gevolg van de kartering.
Mis agricultores en Irlanda del Norte seenfrentan a una reducción de 60 millones de euros a causa de la cartografía.Geospatiale kartering zal ons helpen om nog meer Rodrigo Guerreros te vinden en vervolgens hun successen te evenaren.
El trazado de mapas geoespaciales nos ayudará a identificar a otros Rodrigo Guerrero y promover sus logros.In het geval van de vervaardiging van de Japanse kaart,het was gebruikt als een dorpel van de kartering in moderne tijden.
En la caja del hacer del mapa japone's,fue usado como un umbral del levantamiento topogra'fico en modern times.Europese netwerken voor de kartering van het genoom van bepaalde dieren met inbegrip van vissen, die voor de landbouw, de industrie of de visserijsector van belang zijn. zullen worden opgezet of uitgebreid.
Se crearán o ampliarán redes europeas para cartografiar los genomas de animales, incluidos los peces, escogidos por su importancia agraria, industrial o pesquera.Precies afkomstig is uit de Midden-en Kleinbedrijf, maar na de landmeetkunde en kartering, maken we nieuwe tekeningen delen en vervolgens.
Exactamente se originó de las PYME, pero después de agrimensura y cartografía, vamos a hacer nuevos dibujos a las partes y luego.Het beperkte gebruik van ensemble kartering in de literatuur gunstige resultaten gehad, maar de meeste van deze benaderingen hebben getracht soorten gebeurtenis"voorspellen" dan"detecteren".
El uso limitado de mapeo conjunto en la literatura ha tenido resultados favorables, pero la mayoría de estos enfoques han tratado de"predecir" la ocurrencia de especies en lugar de"detectar".Je navigatiesysteem werkt met een digitale kaart van HERE,een wereldwijde leider in navigatie, kartering en locatie-ervaringen.
Tu sistema de navegación incorpora un mapa digital de HERE, el líder mundial de la navegación, los mapas y las experiencias de localización.Het is een noodzakelijke technologische middelen om areal geologische kartering, fysisch-chemische exploratie bemonstering, paleomagnetic bemonstering en geologische rampenpreventie in ondiepe geologische dienst te verrichten.
Es un medio tecnológico necesario para llevar a cabo areal cartografía geológica, muestreo fisicoquímico exploración, muestreo paleomagnéticos y prevención de desastres geológicos en geológico de poca profundidad.Deze prestatie zal China helpen leiding te geven aan het wereldonderzoek ininternationale wetenschapsprojecten die verband houden met neurale kartering van hersenen van primaten.
Este logro ayudará a China a liderar la investigaciónmundial en proyectos científicos internacionales relacionados con el mapeo neural de cerebros de primates.IRobot loopt voorop bij het ontwikkelen van technologieën op het gebied van kartering en navigatie, interactie tussen mens en robot en fysieke oplossingen.
IRobot está a la vanguardia del desarrollo de tecnologías en las áreas de mapeo e investigación, interacción robot-humanos y soluciones físicas.Deze bovengrens wordt niet toegepast in de Δdif-termen die in de berekening van Δground interveniëren, of voor een diffractie op een verticale rand(laterale diffractie)in het geval van kartering van industrielawaai.
Este límite superior no debe aplicarse en los términos Δdif que intervienen en el cálculo de Δground, o para una difracción sobre un borde vertical(difracción lateral)en el caso de la cartografía del ruido industrial.IRobot loopt voorop bij het ontwikkelen van technologieën op het gebied van kartering en navigatie, interactie tussen mens en robot en fysieke oplossingen.
IRobot está a la vanguardia del desarrollo Beoordeling van koolstofvoorraden vereist kartering, verzameling en analyse van bodem/ biomassa, monitoring van koolstofbeweging in en uit het systeem en bepaling van emissies die worden voorkomen bij managementactiviteiten.
La evaluación de las reservas de carbono requiere el mapeo, la recolección y el análisis de muestras de suelo/ biomasa, el monitoreo del movimiento de carbono dentro y fuera del sistema y la determinación de las emisiones evitadas por las actividades de manejo. ref.Nadruk wordt ook gelegd op genetische mechanismen die ten grondslag liggen aan ziekte, genetische kartering, moleculair genetische technieken en diagnostische methoden.
También se hace hincapié en los mecanismos genéticos subyacentes a la enfermedad, el mapeo genético, las técnicas genéticas moleculares y los métodos de diagnóstico.Sommige maatregelen, zoals de kartering van de communautaire hulp door de atlassen van de regionale donors, de steun voor het lokale coördinatieproces of de ontwikkeling van een gemeenschappelijk kader voor de programmering van de hulp kunnen onmiddellijk gestart worden.
Algunas, como la cartografía de la ayuda comunitaria gracias al atlas de donantes regionales, el apoyo al proceso de coordinación local o la elaboración de un marco común de programación de la asistencia, pueden lanzarse inmediatamente.IRobot loopt voorop bij het ontwikkelen van technologieën op het gebied van kartering en navigatie, interactie tussen mens en robot en fysieke oplossingen.
IRobot está a la vanguardia en el desarrollo de tecnologías en ámbitos como el diseño de mapas y de sistemas de navegación, la interacción entre la persona y el robot, y las soluciones físicas.Pleit voor verplichte kartering van ruimtelijke gevoeligheid en strategische milieueffectbeoordelingen voor alle regionale en nationale aquacultuurplannen om mogelijke zones voor aquacultuur te identificeren die niet in strijd zijn met de EU-milieuwetgeving;
Insta a que se elabore, de manera obligatoria, un mapa de la sensibilidad del espacio y unas evaluaciones estratégicas medioambientales para todos los planes acuícolas a nivel regional y nacional, con el fin de identificar las posibles zonas en que la acuicultura no entra en conflicto con la legislación medioambiental de la Unión;Het educatieve programma biedt een breed scala aan pakketten voor een aantal productsectoren, inclusief: landmeten,GIS en kartering, laserscannen en bouwtechniek, en heeft zo een oplossing voor al uw educatieve behoeften.
Ofrece un amplio abanico de paquetes a través de una serie de productos de diferentes sectores tales como topografía,GIS y cartografía, láser escáner y construcción. El programa educativo tiene una solución para cumplir sus exigencias educacionales.Geïntegreerde beoordelingen te verstrekken van watervervuiling, kwantiteit van watervoorraden en de effectiviteit van beleidsmaatregelen, aan de hand van het DPSIR-concept( Drivers, Pressures, State, Impacts, Responses), de concepten van geïntegreerd beheer van watervoorraden( Integrated Water Resources Management), ecosysteemdiensten, milieuboekhouding,veerkracht en ruimtelijke kartering;
Realizaremos evaluaciones integradas Hef doel van deze projecten is om aan te tonen wat in de praktijk de mogelijkheden zijn van systemen, methoden en technieken op het gebied van produktie en beheer, die overeenstemmen met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; interregionale samenwerking; uitwisseling van ervaringen, samenwerking tussen regionale en lokale overheden; samenwerking met de regio's van derde(buur)landen…; inrichting van de Europeseruimte: onderzoek naar de ontwikkeling van het Europese grondgebied, databanken en kartering; cofinanciering van inrichtingsplannen of haalbaarheidsstudies; demonstratieprojecten;
Proyectos de demostración, incluidos proyectos de desarrollo y explotación forestal, de transformación y comercialización de los productos agrícolas, con objeto de demostrar las posibilidades reales de sis temas, métodos y técnicas de producción y de gestión que se ajusten a los objetivos de la política agrícola común; ordenación de el espacio europeo: estudios sobre la evolución de el territorio europeo,bases de datos y cartografía; cofínanciación de planes de ordenación o de estudios de viabilidad; proyectos piloto de demostración;
