Voorbeelden van het gebruik van Katrine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katrine is daar.
Welterusten, Katrine.
Buenas noches, Katrine.Ik ga Katrine bellen.
Voy Wat ga je vandaag doen, kleine Katrine?
Ik heb Katrine nog niet verteld dat je ons gaat verlaten.
Aún no le he dicho a Katrine que te marchas.
M'n nieuwe perschef, Katrine Fønsmark.
Es mi nueva asesora de prensa.- Hola, Yvonne.Katrine, ik heb net iets gezien watje moet weten.
Hola, Katrine, soy Ulrik. Sí, acabo de ver algo que deberías saber.Achter haar loopt de persvoorlichter van de partij, Katrine Fonsmark.
Detrás, está la jefe de prensa del partido, Katrine Fonsmark.Katrine Fonsmark van TV1 Nieuws. Ik heb een afspraak met Kasper Juul.
Hola, Katrine Fønsmark de TV1, tengo una cita con Kasper Juul.Juni 1848 door gast Jens Heegaard Mikkelsen Grabow envrouw Katrine.
Junio 1848 por el invitado Jens Heegaard Mikkelsen Grabow ysu esposa Katrine.Ik wil Katrine vragen zich afzijdig te houden terwijl de politici stemmen.
Quisiera hacer a Katrine Torben, herinner je je Niels Mikkelsen, die Katrine en ik hebben geïnterviewd?
Torben,¿recuerdas a Niels Mikkelsen, el tipo que entrevistamos con Katrine?Katrine, opgegroeid in Oost-Duitsland en nu sinds 20 jaar woonachtig in Noorwegen.
Katrine creció en la Alemania del Este pero vive desde hace 20 años en Noruega.
Advies van de fotograaf:'Dit is hetklassieke uitzichten vanaf de piek met zicht op Loch Katrine.
Consejo del fotógrafo: «Esta es la vistaclásica desde lo más alto de la cima, mirando hacia Loch Katrine.Vaak heb ik reed de 70 mijl of zo entre Milford enLake Katrine Na de race van de oude Delaware en Hudson Canal.
Conduje a menudo las 70 millas o tan entre Milford yel lago Katrine que seguía el curso del canal viejo de Delaware y de Hudson.Geniet van een dagtour van een dag in het Italiaans van Edinburgh naar Glasgow, Loch Lomond,Loch Katrine en Doune Castle.
Disfrute de una excursión de un día en italiano desde Edimburgo a Glasgow, Loch Lomond,Loch Katrine y Doune Castle.Katrine Engberg(1975) had al de status van veelgeprezen danser en choreograaf bereikt toen ze in 2006 haar debuut als non-fictie-auteur maakte.
Katrine Engberg(1975) ya era una aclamada bailarina y coreógrafa cuando hizo su debut como autora de no ficción en 2006.Later, David werdovergebracht naar Reviews andere faciliteit in Lake Katrine in de buurt van Kingston, New York.
Más adelante, David fue transferido a otra facilidad en el lago Katrine cerca de Kingston, Nueva York.Anne Katrine Senstad(1967, Oslo, Noorwegen) werkt met installatiekunst, fotografie, video, site- en tijdspecifiek werk en landart.
Anne Katrine Senstad(1967, Oslo, Noruega) trabaja con instalaciones artísticas, fotografía, vídeo, arte site y time specific y land art.In een van de steegjesdelen naaister Vibeke Øvstedal en kunstenares Katrine Lund een kleine werkplaats en winkel.
En uno de los callejones más abajo,la modista Vibeke Øvstedal y la artista visual Katrine Lund comparten un pequeño taller y una tienda.Katrine is een IT-didactische ontwerper en docent bij New Nordic Youth, een kostschool die zich richt op ondernemerschap en innovatie.
Katrine es diseñadora y docente en didáctica en New Nordic Youth, un internado que se centra en el espíritu empresarial y la innovación.Toen mijn vrouw Lian en dochter Celia aangekomen in de Verenigde Staten in eind juli,bezochten we David in Lake Katrine op de 2e of 3e dag.
Cuando mi esposa Lian y la hija Celia llegaron en los Estados Unidos en último julio,visitamos David en el lago Katrine en el 2do o 3ro día.Ontdek Loch Katrine en zie Factor's Island(het eiland van de landeigenaar), waar Rob Roy ooit de 1e hertog van de factor Montrose gevangen zette.
Explore Loch Katrine y vea la Isla de Factor, donde Rob Roy tuvo una vez prisionero al factor(administrador de las propiedades) del 1er duque de Montrose.Wanneer de termijn voor politie verliest baan bij Østfinnmark politie ging uit 28 Januari,was Ellen Katrine Hætta van Kautokeino, de enige kandidaat.
Cuando la solicitud a la policía pierde la posición de Østfinnmark policía salió 28 De enero,fue Ellen Katrine Hætta de Kautokeino el único aspirante.Het stoomschip Sir Walter Scottis een wereldberoemd vaartuig dat bezoekers aan de Loch Katrine in het nationaal park al bijna een eeuwlang heeft geboeid met avonturen, ontspanning en geschiedenis, allemaal tijdens een onvergetelijke ervaring. Extra informatie.
El barco de vapor Steamship SirWalter Scott es un navío mundialmente famoso que ha atraído a visitantes a Loch Katrine, dentro del Parque Nacional, durante casi un siglo. Disfrute de la aventura, relajación e historia en una experiencia inolvidable. Información adicional.Mijn plaats is dicht bij The Trossachs waar sprake is fantastisch wandelen, vogels kijken, heerlijk fietsen, varen,boottochten op Loch Lomond en Loch Katrine en op slechts 40 minuten van Glasgow.
Mi lugar está cerca de los Trossachs donde hay fabulosa caminar, observación de aves, gran ciclismo, vela,paseos en barca por el lago Lomond y Katrine y Loch solo 40 minutos de Glasgow.Eerste toneel Herders houden bijdageraad de wacht over hun kudden aan de oevers van Loch Katrine, en mannen in de nabije wouden jagen(koor: Del di la messaggiera).
Escena 1 Los pastores estánvigilando los rebaños al amanecer a orillas del Loch Katrine, y los hombres en los bosques cercanos están cazando(Coro:"Del di la messaggiera").Loch Lomond wordt vaak geroemd als de meest romantische van alle Schotse lochs,maar Loch Trool in Dumfries& Galloway en Loch Katrine in de Trossachs zijn beide ook behoorlijk magisch.
Loch Lomond ha sido proclamado a menudo el más romántico de todos los lochs escoceses,pero Loch Trool en el municipio de Dumfries & Galloway y Loch Katrine en el parque nacional de Trossachs gozan también de una enorme magia.Het geeft ons inzicht in een nieuw mechanisme voor de regulering van dezebelangrijke fysiologische processen in het lichaam“, zegt universitair hoofddocent Katrine Schjoldager, Copenhagen Center for Glycomics.
Nos da una idea para un nuevo mecanismo para la regulación de estos importantes procesosfisiológicos en el cuerpo,» dice la profesora adjunta Katrine Schjoldager, del Centro para la Glicómica de Copenhague.Dit is een geweldige plek om opnieuw op te laden uw batterijen en hoewel enigszins buiten de gebaande paden, zijn er tal lokale bezienswaardigheden,waaronder Loch Katrine, Inchmahome Priory op Lake of Menteith en de Trossachs.
Este es un gran lugar para volver a cargar sus baterías y aunque un poco alejado de la zona, hay lugares locales de interés,incluyendo un montón de Loch Katrine, Inchmahome Priorato en el lago de Menteith y los Trossachs.
