Voorbeelden van het gebruik van Kdenlive in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom zou ik Kdenlive gebruiken?
Kdenlive een serieuze uitgever.
Kdenlive una editorial seria.Als ik toegang tot de Kdenlive geen toepassing wordt gestart.
Si accedo a la Kdenlive ninguna aplicación se inicia.Kdenlive Free Video Editor voor Windows.
Kdenlive Free Video Editor para Windows.Dit maakt de code eenvoudiger en gemakkelijker te onderhouden. Kdenlive.
Esto simplifica el código fuente y lo hace más fácil de mantener. Kdenlive.
Kdenlive voor andere distributies tonen.
Mostrar kdenlive para otras distribuciones.Ik weet niet waarom ik niet in vrede met Kdenlive en ik liever Flowblade dat is alleen op Linux.
No sé por qué no estaba en paz con Kdenlive y preferí Flowblade que es única en Linux.Kdenlive is een acroniem voor KDE Non-Linear Video Editor.
Kdenlive es un acrónimo de KDE Non-Linear Video Editor.Meer informatie over de wijzigingen in Kdenlive zijn te zien in zijn extensieve wijzigingslog.
Se puede obtener más información sobre los cambios realizados en Kdenlive en su exhaustivo registro de cambios.Kdenlive gratis video-editor voor Windows en Linux Een daarvan.
Kdenlive editor vídeo gratuito para Windows y Linux Uno.Het team achter dit meesterwerk heeft besloten dat Kdenlive samen uitgegeven zou moeten worden met KDE Applications.
El equipo que está detrás de esta obra maestra decidió que Kdenlive se lanzaría junto con las aplicaciones de KDE.Kdenlive is enorm populair en om goede reden-het is snel, makkelijk te gebruiken en meestal stabiel.
Kdenlive es muy popular y por una buena razón- es rápido, easy to use and mostly stable.Tot grote vreugde van gebruikers van Windows, dit jaar, Kdenlive is beschikbaar voor Windows, die alleen ons gelukkig kan maken.
Para el deleite de los usuarios de Windows, este año, Kdenlive está disponible en Windows, que sólo puede hacernos felices.
Kdenlive gratis video-editor voor Windows en Linux Een daarvan is een grote video-editor, ontwikkeld…".
Kdenlive editor de vídeo gratuito para Windows y Linux Uno es un gran editor de vídeo, desarrollada…".Meer dan 45 aangegeven bugreparaties inclusief verbeteringen aan kdepim,kate, kdenlive, konsole, marble, kajongg, kopete, umbrello, naast anderen.
Entre las más de 25 correcciones de errores registradas, se incluyenmejoras en akonadi, ark, artikulate, dolphin, kdenlive y kdepim, entre otras aplicaciones.Video Editor Kdenlive is waarschijnlijk de beste optie voor iedereen.
Editor de vídeo Kdenlive es probablemente la mejor opción para todos.Meer dan 30 aangegeven bugreparaties inclusief verbeteringen aan gwenview,kate, kdenlive, kdepim, konsole, marble, kgpg, kig, ktp-call-ui en umbrello.
Entre las más de 45 correcciones de errores registradas se incluyen mejoras en kdepim,kate, kdenlive, konsole, marble, kajongg, kopete y umbrello, entre otras aplicaciones.Maar nu ik heb Kdenlive herinnerde tijdens deze tutorial zal ik opnieuw voor een aantal tests.
Pero ahora que he recordado Kdenlive durante este tutorial voy a volver a instalar para algunas pruebas.Kdenlive is een bekende en gewaardeerde redacteur op Linux, dat is ongeveer de meest gebruikte video-editor.
Kdenlive es un editor muy conocido y apreciado en Linux, que es aproximadamente el editor de vídeo más utilizado.Maar nog opwindender is dat Kdenlive nu komt met een spectaculaire nieuwe soundmixer(zie afbeelding).
Pero todavía más interesante es que Kdenlive proporciona ahora un nuevo y espectacular mezclador de sonido(vea la imagen).Kdenlive is een intuïtieve en krachtige multi-track video-editor, inclusief de meest recente videotechnologieën.
Kdenlive es un potente e intuitivo completo editor de vídeo, incluidas las tecnologías de vídeo más recientes.In de afdeling “resolving paper-cuts” heeft Kdenlive vele verbeteringen op het gebied van prestatie en bruikbaarheid ontvangen en ontwikkelaars hebben vele bugs in de Windowsversie van de video-editor gerepareerd.
En el departamento de«limado de asperezas», Kdenlive ha recibido muchas mejoras de rendimiento y de usabilidad. Además, los desarrolladores han resuelto muchos fallos en el editor de vídeo de la versión para Windows.Kdenlive is een intuïtieve en krachtige multi-track video-editor, inclusief de meest recente videotechnologieën.
Kdenlive es un intuitivo y potente editor multipista de vídeo, incluidas las tecnologías de video más recientes.Het team van Kdenlive heeft ook functionaliteit voor tags, waardering en filtering aan de projectplaatje toegevoegd.
El equipo de Kdenlive también ha añadido funcionalidades de etiquetado, puntuación y filtrado a la bandeja del proyecto.Kdenlive is een intuïtieve en krachtige multi-track video-editor, inclusief de meest recente videotechnologieën.
Kdenlive es un intuitivo y poderoso multi-track editor de video, incluyendo las mas recientes tecnologias de video.Kdenlive is een intuïtieve en krachtige multi-track video-editor, inclusief de meest recente videotechnologieën.
Kdenlive es un potente e intuitivo editor de multi-pista de vídeo, que incluye las tecnologías de vídeo más reciente.Kdenlive, de KDE niet-lineaire Video Editor is een open source video-editor gebouwd op Qt en KDE Frameworks bibliotheken.
Kdenlive, el editor de video no lineal de KDE es un editor de video de código abierto construido en Qt y las bibliotecas de KDE Frameworks.Kdenlive, de KDE niet-lineaire Video Editor is een opensource video editor, gebouwd op de Qt en de kaders van de KDE-bibliotheken.
Kdenlive, el KDE Non-Linear Video Editor es un editor de vídeo de código abierto basado en Qt y las bibliotecas de KDE Frameworks.Kdenlive( KDE Non-Linear Video Editor) is een niet-lineair videobewerkingsprogramma gebaseerd op het MLT-framework.
Kdenlive(acrónimo del inglés: KDE Non-Linear Video Editor)(ˌkeɪdɛnˈlaɪv) es un editor de video no lineal para KDE, y está basado en MLT framework.Kdenlive is 100% gratis, die misschien vreemd lijken voor een gebruiker van Windows die gebruikelijk is voor een goede software om meer kosten.
Kdenlive es 100% libre, que puede parecer extraño para un usuario de Windows que es común para un buen software que cuesta más.
