Wat Betekent KDESU in het Spaans - Spaans Vertaling

• kdesu

Voorbeelden van het gebruik van Kdesu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daemon gebruikt door kdesu.
Demonio utilizado por Kdesu.

Zet kdesu als een alias.
Establecer un alias para kdesu.

Commando's tonen in wachtwoordverzoeken van& kdesu.
Mostrar las órdenes en las peticiones de contraseña de & kdesu.

Stop de kdesu daemon. zie.
Detener el demonio kdesu daemon. Consulte.

Kdesu algemene& kde; -opties algemene Qt-opties.
Kdesu Opciones genéricas de & kde; Opciones genéricas de & Qt;

Kan Krusader niet in root modus starten, omdat' krusader' of' kdesu' niet in het pad staat. Configureer a.u.b. de afhankelijkheden in Konfigurator!
No se puede ejecutar krusader en modo administrador, porque krusader o kdesu no se encuentran en el path.¡Por favor configure las dependencias en Konfigurator!

Kdesu; is een grafische schil voor het & UNIX; -commando su.
Kdesu; es un interfaz gráfico de la orden & UNIX; su.

Als de Wachtwoorden onthouden optie is geselecteerd dan zal kdesu u niet vragen om een wachtwoord voor de gespecificeerde tijd nadat u het wachtwoord de eerste keer heeft opgegeven.
Si la opción Recordar contraseñas estáseleccionada, kdesu no le solicitará unacontraseña durante el tiempo especificado, después de haber introducidola contraseña una vez.

Kdesu -c -d -f bestand -i pictogramnaam -n -p prioriteit -r -s -t -u gebruiker --nonewdcop opdracht arg1 arg2.
Kdesu- c- d- f archivo- i nombre de el icono- n- p prioridad- r- s- t- u usuario-- nonewdcop orden arg1 arg2.

Als u geen gebruik maakt van X-cookies, dan staat u er alleen voor.& kdesu; zal dit opmerken en geen cokie toevoegen. U dient er dan zelf voor te zorgen dat root toegang hefet tot uw grafische omgeving.
Si no utiliza cookies X, usted tendrá que resolver este problema por su cuenta. & kdesu; lo detectará y no añadirá una cookie pero usted debe asegurarse de que root tiene acceso a su pantalla.

Kdesu; gebruikt het commando su van het systeem om de privileges te verkrijgen. In deze sectie wordt uitgelegd hoe& kdesu; dit doet.
Kdesu; utiliza la orden su del sistema para obtener privilegios. En esta sección se explican los detalles de como & kdesu; lleva a cabo esta operación.

Het commando dat wordt uitgevoerd niet in de dialoog tonenTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program.
No mostrar la orden que se ejecutará en el diálogoTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program.

Dit specificeert het programma dat gedraaid zal worden als root. Er moet één argument in. Dus, als u, bijvoorbeeld, een nieuwe bestandsbeheerder wilt starten, kunt u op de prompt het volgende invoeren: kdesu -c konqueror.
Especifica el programa a ejecutar como root. Este nombre se debe pasar en un argumento. De modo que, por ejemplo, si desea iniciar un nuevo administrador de archivos, debería introducir: kdesu-c konqueror-sw.

Het gebruik van& kdesu; is makkelijk. De syntaxis is als volgt:.
El uso de & kdesu; es sencillo. La sintáxis es del tipo:.

(sinds& kde; 3.2)- Automatisch op'true' gezet tijdens de start van& kde;. Wordt gebruikt door& eg;& konqueror; om te kunnen achterhalen of het programma in het geheugen moet achterblijven voor hergebruik als het wordt afgesloten. Indien niet ingesteld zal& konqueror; stoppen nadat het is afgesloten(eg;& kdesu; doet dat, het is ook handig voor debugging).
(Desde & kde; 3.2) & kde; le asigna el valor true de forma automática al arrancar, se utiliza por & eg; en & konqueror; para saber si debería mantenerse en memoria para una futura reutilización cuando se cierre. Si no está asignada, & konqueror; terminará después de que se cierre(eg; & kdesu; lo que hace que sea muy práctico para el depurado).

Voor uw gemak implementeert& kdesu; de functie wachtwoord onthouden functie. Als u geïnteresseerd bent in beveiliging, lees dan deze alinea.
Para su comodidad, & kdesu; implementa una propiedad de« registro de contraseña». Si está interesado en la seguridad, debería leer el siguiente parrafo.

Als u grafisch( kde;-) programma met root -privileges wilt starten, dan kunt u gebruik maken van het commando& kdesu; met de optie -c: kdesu -c -n PROGRAMMA. De optie -n voorkomt dat& kde; het wachtwoord zal onthouden.
Si necesita ejecutar en & kde; un programa con privilegios de root, puede utilizar la orden & kdesu; con el modificador-c desde la línea de órdenes de forma parecida a: kdesu-c-n PROGRAMA, utilizando el modificador-n evitará que & kde; recuerde sus contraseñas.

Door het probleem met kdesu wrapper, schakel alstublieft de optie voor Wachtwoord onthouden uit, klik vervolgens op Verder en voer uw wachtwoord in en ga door met de installatie door op OK te klikken.
Debido a un problema con el empaquetador kdesu se deberá deseleccionar la opción Recordar la contraseña, ingrese su contraseña y continúe la instalación haciendo clic en Aceptar.

Omdat sommige su -implementaties( zoals die van & RedHat;) het wachtwoord niet van de stdin willen lezen, zal& kdesu; een pty/tty-paar aanmaken en zal het su met zijn standaard bestandsdescriptors van daaruit oproepen.
Debido a que ciertas implementaciones de su(ie;, la de & RedHat;) no desean leer la contraseña de stdin, & kdesu; crea un par pty/ tty y ejecuta su con sus descriptores de archivos estándar conectados a tty.

Kdesu; is geschreven door& Geert. Jansen;. Het is min of meer gebaseerd op Pietro Iglio's& kdesu;, versie 0.3. Pietro en ik besloten dat ik dit programma in de toekomst zal onderhouden.
El autor de & kdesu; es & Geert. Jansen;. Está basado de algún modo en la versión 0.3 de & kdesu; de Pietro Iglio. Pietro y el autor acordaron que este programa sería mantenido por el autor actual en el futuro.

Terwijl het normale commando om root te worden <su> is, zal kdesu <Application> or gksu <Application> je toelaten dat je GUI/ X11 applicaties start van het bureaublad en zal root toelaten om grafische toepassingen te starten.
Si bien la orden corriente para convertirse en root es<su>, si usa kdesu<Aplicacion> o gksu<Aplicacion> podrá usar programas GUI/ X11 desde el escritorio y así root podrá iniciar aplicaciones gráficas.

Kdesu; zal het wachtwoord dat u ingevoerd hebt controleren en geeft een foutmelding als het niet correct is. De controle wordt uitgevoerd door een testprogramma:/ bin/true. Als deze succesvol is, is het wachtwoord correct.
Kdesu; comprobará la contraseña introducida y generará un mensaje de error si no es correcta. La comprobación se realiza ejecutando un programa de prueba:/ bin/ true. Si el resultado es positivo, se asumirá que la contraseña es correcta.

Kdesu; heeft één bijkomstige mogelijkheid: het kan wachtwoorden voor u onthouden. Als u deze mogelijkheid gebruikt, hoeft u het wachtwoord slechts één keer voor elk commando in te typen. Zie voor meer informatie hierover en een beveiligingsanalyse.
Kdesu; tiene una característica añadida: puede recordar las contraseñas que usted haya introducido previamente. Si usted utiliza esta característica, sólo necesitará introducir una vez la contraseña para cada usuario. Consulte para obtener más información sobre este apartado y sobre el análisis de seguridad.

Welkom bij& kdesu;!& kdesu; is een grafische schil voor het UNIX-commando su voor de K Desktop Environment. Hiermee kunt u een programma als een andere gebruiker draaien door het wachtwoord voor die gebruiker in te voeren.& kdesu; doet zelf niets; het gebruikt het commando su van het systeem.
¡Bienvenido a & kdesu;! & kdesu; es un interfaz gráfico de la orden & UNIX; su para el Entorno de Escritorio K. Le permite ejecutar un programa como usuario diferente proporcionando la contraseña de dicho usuario. & kdesu; es un programa sin privilegios. Utiliza la orden su del sistema.

Met deze optie kunt u& kdesu; efficiënt gebruiken in. desktop bestanden. Het vertelt& kdesu; om het bestand gespecificeerd door de bestand te lezen. Als dit bestand schrijfbaar is door de huidige gebruiker, zal& kdesu; het commando als de huidige gebruiker uitvoeren. Als het niet schrijfbaar is, zal het commando uitgevoerd worden door de gebruiker gebruiker(standaard is dat root).
Esta opción le permite un uso eficiente de & kdesu; en archivos. desktop. Le indica a & kdesu; que examine el archivo especificado por archivo. Si este archivo tiene privilegios de escritura para el usuario actual, & kdesu; ejecutará la orden como usuario actual. Si no tiene privilegios de escritura, la orden se ejecutará como el usuario usuario(de forma predeterminada es root).