Voorbeelden van het gebruik van Keith haring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het eerste onderwerp was Keith Haring.
El primero fue Keith Haring.Dit is Keith Haring statistisch bekeken.
Aquí estamos viendo a Keith Haring de manera estadística.Een van de bekendste is toch Keith Haring.
Uno de los más reconocidos es Keith Haring.Keith Haring tekent in een metrostation, New York, 1984.
Keith Haring pintando en el metro de Nueva York, 1983.In 1989 richt hij de Keith Haring Foundation op.
En 1989 creó la Fundación Keith Haring.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als de naam Keith Haring niet bekend is, garanderen we dat u deze artiest kent zodra u zijn werk door de stad ziet.
Si el nombre de Keith Haring no te es familiar, te aseguramos que una vez que veas su trabajo en la ciudad le recordarás.Die muren waren opgeschilderd door Keith Haring.
Los muros tenían pinturas de Keith Haring.Het werk van Keith Haring kan worden gezien vandaag in de tentoonstellingen en collecties van grote musea over de hele wereld.
La obra de Keith Haring se puede ver hoy en las exposiciones y colecciones de los museos más importantes del mundo.Bezoek speciale tentoonstellingen, en bekijk glas-in-lood-ramen, 17e-eeuwse wandtapijten,een drieluik van Keith Haring, de Chapel of the Tongues en nog veel meer.
Visita las exposiciones especiales, ve vidrieras, tapices del siglo XVII,un tríptico de Keith Haring, la Capilla de las lenguas y más.Het werk van Keith Haring kan worden gezien vandaag in de tentoonstellingen en collecties van grote musea over de hele wereld.
El trabajo de Keith Haring se puede ver hoy en las exposiciones y colecciones de los principales museos de todo el mundo.In deze context was het dat de Charlie Checkpoint Museum, de meest beruchte grensovergang in de stad,besloot de Amerikaanse kunstenaar uit te nodigen Keith Haring.
En este contexto fue que el Museo del Checkpoint Charlie, el paso entre fronteras más notorio de la ciudad,decidió invitar al artista estadounidense Keith Haring.Keith Haring reisde door Europa, en Rainer Hildebrandt, de directeur van het museum, nodigde hem uit om in te grijpen in de Muur.
Keith Haring se encontraba de viaje por Europa, y Rainer Hildebrandt, el director del museo, lo invitó a intervenir el Muro.Wanneer de Charlie Checkpoint Museum hij riep Keith Haring in 1986, el Berlijnse muur Hij verdeelde deze Duitse stad al enkele decennia.
Cuando el Museo del Checkpoint Charlie convocó a Keith Haring en 1986, el Muro de Berlín llevaba varias décadas dividiendo Keith Haring gaf interviews, documenteerde het werkproces en gaf een persconferentie, gericht op een positieve eenheidsboodschap.
Keith Haring dio entrevistas, se documentó el proceso de trabajo y dio una conferencia de prensa, enfocándose en un mensaje positivo de unidad.De volgende dag, op een zes uur durende dag, schilderde Keith Haring een reeks met elkaar verweven figuren in rood en zwart, replicerend de kleuren van de Duitse vlag.
Al día siguiente, en una jornada de seis horas, Keith Haring pintó una serie de figuras entrelazadas en rojo y negro, replicando los colores de la bandera alemana.Keith Haring vormde vriendschappen met andere kunstenaars en creëerde tussen 1982 en 1989 meer dan 50 openbare kunstwerken in verschillende steden over de hele wereld.
Keith Haring formó amistades con otros artistas y creó más de 50 piezas de arte público entre 1982 y 1989 en diferentes ciudades del mundo.In de kunstwereld creëerde Andy Warhol de Mickey Mouse Myths serie in de vroege 1980s,straatkunstenaar Keith Haring maakte afbeeldingen van Warhol als het beroemde knaagdier.
En el mundo del arte, Andy Warhol creó la Mitos de Mickey Mouse Serie en los primeros 1980,artista callejero Keith Haring hizo imágenes de Warhol como el famoso roedor.Slideshow Zoomify Al deze Keith Haring horloges geven stuk voor stuk de energie van New York in de jaren '80 weer.
Slideshow Zoomify Cada uno Dit is onze laatste show in New York, en onze laatste show in de Verenigde Staten.We dragen hem op aan Keith Haring, die minder geluk heeft gehad dan wij en er niet meer is.
Dado que éste es nuestro último concierto en Nueva York y el último concierto en Estados Unidos,y se lo dedicamos a Keith Haring, que no tiene la suerte de estar vivo, como nosotros.In korte tijd werden de slagen van Keith Haring bedekt door de verschillende lagen die karakteriseren de vergankelijkheid van graffiti.
En poco tiempo los trazos de Keith Haring fueron cubiertos por las distintas capas que caracterizan la impermanencia del grafiti.Jean-Michel Basquiat's The Death of Michael Stewart, beter bekend als Defacement, is vandaag net zo relevant als toenhet werd geschilderd op de muur van de New Yorkse studio van Keith Haring.
The Death of Michael Stewart de Jean-Michel Basquiat, más conocida como Defacement, es tan relevante hoy en día como lo era cuandose pintó en la pared del estudio de Nueva York de Keith Haring.De legendarische pop-art kunstenaar Keith Haring gebruikte de metro en straten van New York City als een canvas om zijn boodschap van liefde en gelijkheid te verspreiden.
El legendario artista pop Keith Haring usó el metro y las calles de Nueva York para difundir su mensaje de amor e igualdad.Een aantal stuks uit de collectie zijn erg interessant en zijn zeer in trek bij verzamelaars,zoals de prototypes die werden ontworpen door de Amerikaanse kunstenaar Keith Haring, maar ook zijn legendarische Swatch-horloges Modele avec Personnage, Milles Pattes, Serpent en Blanc sur Noir.
Entre los más interesantes y codiciados por los coleccionistashay diversos prototipos diseñados por el artista estadounidense Keith Haring, así como sus legendarios relojes Modele avec Personnage, Milles Pattes, Serpent y Blanc sur Noir.Keith Haring vormde vriendschappen met andere kunstenaars en creëerde tussen 1982 en 1989 meer dan 50 openbare kunstwerken in verschillende steden over de hele wereld.
Keith Haring formado amistades con otros artistas y ha creado más de 50 piezas de arte público entre 1982 y 1989 en diferentes ciudades de todo el mundo.Omdat hij werd ontdekt door Tony Shafrazi,een kunsthandelaar die ook hedendaagse kunstenaars als Keith Haring en Jean-Michel Basquiat heeft vertegenwoordigd, worden werken van Donald Baechler gekocht door invloedrijke kunstverzamelaars en de grote kunstinstellingen over de hele wereld.
Desde que fue descubierto por Tony Shafrazi,un marchante que también ha representado a artistas contemporáneos como Keith Haring y Jean-Michel Basquiat, las obras de Donald Baechler han sido adquiridas por influyentes coleccionistas e importantes instituciones de arte en todo el mundo.The Keith Haring Foundation werd in 1989 opgericht door de kunstenaar en bestendigt Harings artistieke en filantropische erfgoed door het behoud en de verspreiding van zijn kunstwerken en archieven, en door het verstrekken van beurzen aan kinderen in nood en mensen die getroffen zijn door HIV/AIDS.
Fundada en 1989, la Fundación Keith Haring perpetúa el legado artístico y filantrópico de Het werk van de Amerikaanse kunstenaar Keith Haring behoort tot de meest herkenbare kunst van zijn tijd met grafische stripfiguren en felle kleuren.
Los trabajos del artista norteamericano Keith Haring, en los que aparecen figuras gráficas con estética del cómic y colores de estilo pop, están entre las obras más inmediatamente reconocibles de su época.In 1989 richtte hij de Keith Haring Foundation, haar mandaat dat voor de financiering en beeldspraak te verstrekken aan aids-organisaties en kinderprogramma's, en aan het publiek voor het werk Haring door middel van tentoonstellingen, publicaties en het in licentie geven van zijn beelden uit te breiden.
Él creó la Fundación Keith Haring en 1989, con el mandato de proporcionar fondos y las imágenes a las organizaciones de SIDA y programas para niños, y para ampliar el público para el trabajo de In 1989 richtte hij de Keith Haring Foundation, haar mandaat dat voor de financiering en beeldspraak te verstrekken aan aids-organisaties en kinderprogramma's, en aan het publiek voor het werk Haring door middel van tentoonstellingen, publicaties en het in licentie geven van zijn beelden uit te breiden.
En 1989, estableció la Fundación Keith Haring, con el mandato de proporcionar fondos y las imágenes a las organizaciones de SIDA y los programas infantiles, y para ampliar la audiencia para el trabajo de 
