Wat Betekent KENNISSYSTEEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistema de conocimiento
• cuerpo de conocimiento

Voorbeelden van het gebruik van Kennissysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Typische voordelen van dit soort kennissysteem zijn:.
Ventajas típicas de este tipo de sistema de conocimiento son:.

Dit kennissysteem geopenbaard als de Wet van Tijd wordt gecategoriseerd in verschillende hulpmiddelen of programma's:.
Este sistema de conocimiento revelado como la Ley del Tiempo está categorizado en varias herramientas ó programas:.

Combinatie is het proces van het systematiseren van concepten in een kennissysteem.
La combinación: es el proceso de sistematizar conceptos en un sistema de conocimiento.

IT onderzoeken dan werken met klanten om te het kennissysteem integreren met hun bedrijfsprocessen.
LO investiga y trabaja con clientes para integrar el sistema de conocimiento en sus procesos de negocio.

De meeste milieuproblemen passen niet precies in een disciplinair kennissysteem.
La mayoría de las preocupaciones ambientales no encajan perfectamente en ningún sistema de conocimiento disciplinario.

Zowel Lacan als Foucault beargumenteren dat elke periode in de geschiedenis haar eigen kennissysteem had en dat individuele mensen onvermijdelijk verstrikt raken binnen deze systemen.
Tanto Lacan como Foucault alegan que cada período histórico tiene su propio sistema de conocimiento y que los individuos son inevitablemente enredados dentro de estos sistemas..

Het derde niveau van legitimering bevat expliciete theorieën, waarin een institutionele sector is gelegitimeerd in termen van een gedifferentieerd kennissysteem.
El tercer nivel contiene las teorías explícitas por las que un sector institucional se legitima en términos de un cuerpo de conocimiento diferenciado.

Natuurlijk zijn er ook positieve aspecten opgevallen, bijvoorbeeld het geautomatiseerde kennissysteem van Nederland, KRIS, dat als model is genomen.
Naturalmente, se han apreciado algunos aspectos positivos, por ejemplo, el sistema informático de los Países Bajos, llamado KRIS, que se toma como modelo.

Het derde niveau van legitimering bevat expliciete theorieën, waarin een institutionele sector is gelegitimeerd in termen van een gedifferentieerd kennissysteem.
El tercer nivel de legitimación contiene teorías explícitas por las que un sector institucional se legitima de acuerdo con un cuerpo de conocimientos diferenciado.

In abnormale situaties een kennissysteem controleert meerdere gegevensstreams, herkent een derde probleem en waarschuwt operators voordat het probleem escaleert.
En situaciones anormales en un sistema de conocimiento monitorea múltiples flujos de datos, reconoce un problema en desarrollo y alerta a los operadores antes de que el problema se intensifica.

Het derde niveau van legitimering bevat expliciete theorieën, waarin een institutionele sector is gelegitimeerd in termen van een gedifferentieerd kennissysteem.
Tercer nivel de legitimizacion: contiene teorías explicitas por las que un sector institucional se legitima en términos de un cuerpo de conocimiento diferenciado.

De geologie is een kennissysteem dat de materiële composities, de interne structuur en uiterlijke kenmerken van de aarde bestudeert, de onderlinge interacties tussen de aardlagen en de geschiedenis van de evolutie van de aarde.
La geología es un sistema de conocimiento que estudia las composiciones materiales, la estructura interna y las características externas de la tierra, las interacciones mutuas entre las capas de la tierra y la historia de la evolución de la tierra.

De universiteit ziet dit als een kans en een uitdaging om energiek een beleid van gelijke kansen en de duurzame integratie van vrouwen in het kennissysteem te bevorderen.
La Universidad ve esto como una oportunidad y un desafío: promover enérgicamente una política de igualdad de oportunidades y la integración duradera de las mujeres en el sistema de conocimiento.

Het kennissysteem, de menselijke emoties die enkel door de kunsten en de letteren worden opgewekt, om kort te gaan, de cultuur, horen thuis in het diepste van wat wij Europeanen gemeen hebben. Deze elementen vormen dan ook de basis voor het Europees burgerschap.
El sistema de conocimientos, las emociones humanas que sólo las Artes y las Letras pueden producir, la cultura en suma, se encuentran en lo más profundo de aquello que los europeos tenemos en común y, por consiguiente, son la base de la ciudadanía europea.

Ethnobotanie is de studie van de interrelatie tussen mensen en planten, historisch en intercultureel, met name de rol van planten in de menselijke cultuur en praktijken, hoe mensen planten hebben gebruikt en aangepast en hoe ze deze vertegenwoordigen in hun kennissysteem.
La etnobotánica es el estudio de la interrelación entre las personas y las plantas, histórica y transculturalmente, particularmente el papel de las plantas en la cultura y las prácticas humanas, cómo los humanos han usado y modificado las plantas, y cómo las representan en sus sistemas de conocimiento.

In deze gevallen kan een kennissysteem een menselijke beslissing maker ondersteunen door automatisch herziening van grote hoeveelheden informatie, nuttige gevolgtrekkingen maken en ranking mogelijke opties(Zie case studie: real-time levering plannen).
En estos casos un sistema de conocimiento puede soportar un humano tomar decisiones por automáticamente revisar grandes cantidades de información, hacer inferencias útiles y las posibles opciones de clasificación(ver estudio de caso: planificación de entrega en tiempo real).

Een belangrijk doel van de alliantie is om stakeholders in staat te stellen zich te verenigen rond gedeelde behoeften en om duurzame projecten te initiëren om zo hulpmiddelen, services, modellen en middelen te leveren die bijdragen aan het op punt zetten van een met elkaar verbonden digitaal kennissysteem.
Una meta clave para la alianza es permitir a las partes interesadas converger en torno a necesidades compartidas e incubar proyectos sostenibles para ofrecer herramientas, servicios, modelos y recursos que contribuyan a la creación de un sistema de conocimientos digitales interconectados.

Volledig kennissysteem voor de kinderen en Duitsland om een uitgebreide ontwikkeling van intellectuele en lichamelijke bescherming te bieden, levendig, interessant, zodat kinderen van dichtbij houden, in het vermaakproces om de kennis te leren, echt onderhoudend zijn.
Completo sistema de conocimiento para los niños y Alemania para proporcionar un desarrollo integral de la protección intelectual y física, animada, interesante, para que los niños a la mano, en el proceso de entretenimiento para aprender el conocimiento, realmente ser entretenido.

De informatie en kennissystemen van de mensheid- met andere woorden.
De los sistemas de información y conocimiento de la humanidad-en otras palabras.

Onze ervaring leert ons de belangrijkste elementen die nodig zijn om succesvolle kennissystemen.
Nuestra experiencia nos ha enseñado los elementos claves necesarios para ofrecer sistemas de conocimiento exitosa.

We moeten inheemse kennissystemen opnemen en toekomstige generaties in de besluitvorming betrekken.
Necesitamos incluir sistemas de conocimiento indígena y considerar a las generaciones futuras en la toma de decisiones.

Het belang van kennissystemen voor stedelijke veerkracht reikt verder dan steden tot nationale instanties en organisaties.
La importancia de los sistemas de conocimiento para la resiliencia urbana se extiende más allá de las ciudades a las agencias y organizaciones nacionales.

Steden moeten ook hun kennissystemen upgraden om te anticiperen op risico's in wat vaak 'design-stormen' worden genoemd.
Las ciudades también necesitan actualizar sus sistemas de conocimiento para anticipar riesgos en lo que a menudo se llaman"tormentas de diseño".

Bescherm en respecteer inheemse volkeren en hun land en integreer hun raadgevingen, wijsheid en kennissystemen in elk aspect van menselijke aangelegenheden.
Proteger y honrar a los pueblos indígenas y sus tierras, e integrar su consejo, sabiduría y sistemas de conocimiento en todos los aspectos de los asuntos humanos.

Wij zijn tegen het patenteren van alle levensvormen en tegen de monopolistische controle van bedrijven op zaden, medicijnen, traditionele kennissystemen en menselijke genen.
Nos oponemos al patentamiento de toda forma de vida, incluyendo el genoma humano y al control monopólico de las semillas, medicinas y sistemas de conocimiento tradicionales.

Deze benadering waardeert het opnemen van traditionele en inheemse kennissystemen, samen met multidisciplinaire perspectieven van de kunsten, sociale en natuurwetenschappen.
Este enfoque valora la inclusión de los sistemas de conocimientos tradicionales e indígenas, junto con perspectivas multidisciplinarias de las artes, ciencias sociales y naturales.

Typische rollen voor kennissystemen in bedrijfsprocessen bevatten automatiseren sommige besluiten of automatiseren analyse ter ondersteuning van een menselijke beslissing maker.
Papeles típicos para los sistemas de conocimientos en procesos de negocio incluyen automatizar algunas decisiones o automatizar el análisis para apoyar a un humano tomar decisiones.

Deze totaalaanpak integreert kennissystemen in van onze klant zaken, met de nodige steun om doeltreffendheid op lange termijn.
Este enfoque holístico integra los sistemas de conocimientos en los negocios de nuestros clientes, con el apoyo necesario para garantizar la efectividad a largo plazo.

De mogelijke rol van agrarische innovaties, zowel in technologie, waaronder biotechnologie, kennissystemen, voorlichtingsdiensten en institutionele partnerschappen in het bevorderen van de ontwikkeling zijn ook een sterk thema in de cursussen…[-].
El papel potencial de innovaciones agrícolas, tanto en la tecnología, incluida la biotecnología, los sistemas de conocimiento, los servicios de extensión y las alianzas institucionales en la promoción del desarrollo también son un tema fuerte en los cursos…[-].

Wallerstein bezat niet alleen de meest competente kracht om de methode en kennissystemen te evalueren die tot de ‘officiële moderniteit' leidden, hij stond ook achter degenen die kwetsbaar waren en een strijd voerden.
Wallerstein no solo poseía el poder más competente para evaluar el método y los sistemas de conocimiento que condujeron a la'modernidad oficial', sino que también estaba con aquellos que eran vulnerables y que luchaban.

Hoe "kennissysteem" te gebruiken in een Nederlands zin

De internationalisering van het kennissysteem schrijdt voort.

Kennissysteem vegetatie voor natuurbeheer, natuurbeleid en natuurontwikkeling.

Daarom is een web-based kennissysteem ontwikkeld: ‘Beheer-op-maat’.

Documentbeheer, corrigerende maatregelen en het kennissysteem updaten.

Een bekend type kennissysteem is het expertsysteem.

Het kennissysteem is bedoeld voor intern gebruik.

De adviseur raadpleegt het kennissysteem vrijwel dagelijks.

Het ontstaan van een kennissysteem is nu gaande.

Frenetti onderhoudt het kennissysteem op actualiteit en kwaliteit.

KennisSysteem Dienst : Uitgangspunten: Begeleiding ECM keuze 10.

Hoe "cuerpo de conocimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Este cuerpo de conocimiento debe poder enseñarse en escuelas o universidades.

Tanto es así que su cuerpo de conocimiento se conoce como afasiologia.

También enlaza con el creciente cuerpo de conocimiento sobre multialfabetización.

cuerpo de conocimiento obtenido por métodos basados en la observación sistemática 18.

·Debe permitir agregar elementos al cuerpo de conocimiento inventivo.

Gracias a ese cuerpo de conocimiento se puede llegar al diagnóstico.

Cuerpo de conocimiento integral Son un enlace eficiente entre el cuerpo de conocimiento y las certificaciones internacionales.

6 de construcción del cuerpo de conocimiento que le es propio.

Gradualmente, y con constancia, iremos logrando un cuerpo de conocimiento sólido y conectado.

Por otra parte, este cuerpo de conocimiento no es estático.