Wat Betekent KERNFUSIE IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• fusión nuclear es

Voorbeelden van het gebruik van Kernfusie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het principe achter kernfusie is heel eenvoudig.
El principio de la fusión nuclear es muy sencillo.

Kernfusie is onze energietoekomst.
La fusión nuclear es el futuro de la energía.

Een front voor een kernfusie is het niet?
¿No será una fachada para una Fusión nuclear?

Kernfusie is het proces waarmee de zon werkt.
La fusión nuclear es el proceso por el cual el sol funciona.

Vrijwel alle waterstof die bij kernfusie is verbruikt, is tegen die tijd verloren.
Casi todo el hidrogeno consumido en la fusión nuclear se había perdido para entonces.

Kernfusie is het proces waarmee de zon energie genereert.
La fusión es el proceso nuclear que genera la energía solar.

Zondagmorgen liet de Japanse regering weten dat er mogelijk een kernfusie is geweest in reactor 1 en 3 van de kerncentrale.
El Gobierno japonés consideró posible este domingo que se haya desencadenado un proceso de fusión del núcleo en los reactores uno y tres de la central nuclear.

Kernfusie is de heilige graal van de productie van energie.
La fusión nuclear es el santo grial de la producción de energía.

Zondagmorgen liet de Japanse regering weten dat er mogelijk een kernfusie is geweest in reactor 1 en 3 van de kerncentrale.
Ese mismo día el gobierno japonés anunciaba la posibilidad de que se estuviese dando un proceso de fusión en los reactores 1 y 3 de la central nuclear.

Kernfusie is de heilige graal van de productie van energie.
La energía de fusión es el santo grial de la producción energética.

Kernfusie: kernfusie is één van de twee types thermonucleaire reacties.
Fusión nuclear: la fusión nuclear es uno de los dos tipos de reacción termonuclear.

Kernfusie is in zekere zin de tegengestelde reactie van kernsplijting.
La fusión puede considerarse en cierta manera como la reacción opuesta a la fisión nuclear.

Het proces van kernfusie is geen voorbeeld van verval, maar van opbouw van het heelal.
El proceso de fusión nuclear es un ejemplo, no de decadencia, sino de construcción del universo.

Kernfusie is het voortdurende proces van energieproduktie dat plaatsvindt in de zon en de sterren.
La fusión nuclear es el proceso de producción de energía que tiene lugar permanentemente en el Sol y las estrellas.

Het voordeel van kernfusie is pijnbestrijding en het nadeel is opheffing van de beweging aan de gesmolten gezamenlijke, die kunnen hinderen functie.
El beneficio de la fusión es el alivio del dolor y la desventaja es la eliminación del movimiento en la articulación fusionada, que puede obstaculizar la función.

Kernfusie is een kernreactie die energie vrijmaakt door kleinere, lichtere kernen samen te smelten tot een grotere, zwaardere kern.
La fusión nuclear es una reacción nuclear que libera energía al fusionar núcleos más pequeños y ligeros en un núcleo más grande y pesado.

Onderzoek naar kernfusie is grote beweging dat Europa de volgende stap in de beslissing om de fusiereactor ITER Cadarache te bouwen heeft genomen.
La investigación sobre la fusión nuclear es un gran movimiento que Europa ha dado un paso más en la decisión de construir el reactor de fusión ITER Cadarache.

Kernfusie is een lang gezocht doel omdat fusiereacties veel meer energie genereren dan het verbranden van fossiele brandstoffen.
La fusión nuclear ha sido un objetivo largamente buscado porque las reacciones de fusión generan mucha más energía que la quema de combustibles fósiles.

Onderzoek naar kernfusie is grote beweging dat Europa de volgende stap in de beslissing om de fusiereactor ITER Cadarache te bouwen heeft genomen.
La investigación sobre la fusión nuclear está en gran cambio: Europa ha dado el siguiente paso en la decisión de construir el reactor de fusión ITER en Cadarache.

Kernfusie is een lang gezocht doel omdat fusiereacties veel meer energie genereren dan het verbranden van fossiele brandstoffen.
La fusión nuclear ha sido un objetivo buscado durante mucho tiempo porque las reacciones de fusión generan mucha más energía que la quema de combustibles fósiles.

Het doel van onderzoek naar kernfusie is te reproduceren bestaande verschijnselen in de zon te bereiken en laat energie te verkrijgen door het fuseren van atoomkernen.
El objetivo de la investigación de la fusión es lograr fenómenos existentes se reproducen en el sol y permitir la obtención de energía mediante la fusión de los núcleos atómicos.

Kernfusie is de methode voor de onmiddellijke toekomst en dat wordt, zoals u weet, onderzocht in dit land, in de Verenigde Staten en elders.
El proceso de fusión será la técnica para el futuro inmediato y está siendo explorado, como ustedes saben, en este país, en los Estados Unidos y en otras partes.

Kernfusie is de heilige graal van duurzame energie- een potentieel onbeperkte bron van vervuilingsvrije elektriciteit die de wereld van stroom kan voorzien.
La fusión nuclear es el santo grial de la energía sostenible, una fuente potencialmente ilimitada de electricidad libre de contaminación que puede alimentar al mundo.

Kernfusie is de energievorm van de toekomst en bij de verwezenlijking ervan kunnen wij de discussies vergeten over een gebrek aan energie, een te groot aandeel van geïmporteerde energie in Europa en broeikasgassen.
La fusión nuclear es la solución energética del futuro, con la cual, si se hiciera una realidad, podríamos olvidarnos de los debates sobre la escasez de energía, sobre la proporción demasiado grande de la energía importada por Europa y de las emisiones de efecto invernadero.

Trouwringen en kernfusie zijn mijn geheime specialiteiten.
Las alianzas y la fusión nuclear son mis especialidades secretas.

Voorstellen voor kernfusie zijn bijvoorbeeld achterhaald.
Por ejemplo, las propuestas sobre la fusión son totalmente obsoletas.

Ja, in het verslag staat dat nucleaire veiligheid en kernfusie zijn uitgesloten, maar dat omvat niet alle gebieden van het nucleair onderzoek waarmee de Europese Commissie zich, naar ik heb begrepen.
Es cierto que el informe dice que se excluye a la seguridad nuclear y a la energía de fusión, pero eso no abarca a todas las esferas de la investigación nuclear, según lo entiendo, que se llevan a cabo en la Comisión Europea.

Is kernfusie veiliger dan kernsplijting?
¿Es más segura la fusión que la fisión?

De belemmeringen voor het gebruiken van energie uit kernfusie zijn op dit moment van technische aard, zodat alleen onderzoek op theoretisch niveau niet meer voldoende is om ontwikkeling te garanderen.
En la actualidad, los obstáculos con que nos enfrentamos a la hora de aprovechar la energía de fusión son de orden técnico, por lo que la mera investigación a nivel teórico ya no es suficiente para garantizar los progresos en este ámbito.

De voornaamste technische problemen bij kernfusie zijn het genereren van de extreem hoge temperatuur en druk in het geïoniseerde gas(plasma) en daarna dit plasma voldoende lang te kunnen laten bestaan zodat er zich kernfusie kan voordien, waarbij dan energie vrij komt.
El principal problema técnico es la generación de estas condiciones de temperatura y presión extremadamente alta en el gas ionizado(plasma) y su confinamiento en un tiempo suficientemente largo como para provocar la fusión y por lo tanto la liberación de energía.

Hoe "kernfusie is" in een zin te gebruiken

Kernfusie is het versmelten van twee atoomkernen.

Kernfusie is wat sterren (zoals onze zon) doen.

Het energiepotentieel van kernfusie is immers uiterst groot.

Kernfusie is in ontwikkeling voor nog vele decennia.

Kernfusie is echter nog steeds een hypothetische energieoptie.

Moderatie: Kernfusie is een natuurkundeonderwerp en dus verplaats.

Kernfusie is een complete nieuwe tak van technologie.

Kernfusie is een veelbelovende techniek voor de toekomst.

bij kernfusie is de stabiliteitswarmte het belangrijkste onderdeel.

Kernfusie is een heel complex proces, benadrukt Nijhuis.