Voorbeelden van het gebruik van Ketut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liss, luister naar Ketut.
Lis, escucha a Ketut.Ketut heeft geen tanden.
Ketut no tiene dientes.Jij mij ook, Ketut.
Tú también me curaste, Ketut.Ketut kan niet vliegen.
Ketut no puede volar en avión.Maar jij bent veel leuker dan Ketut.
Caramba. Eres mucho más guapo que Ketut.
Ketut en zijn vrouw zijn zo vriendelijk!!!
Zo veel goede dingen te zeggen over Ketut's plek!
Tantas cosas buenas que decir sobre el lugar de Javi!Ketut is zeer ontvangen gentiement ons.
Ketut nos ha recibido muy gentiement.Ilho uw maaltijden en Eka en Ketut uw ontbijt te bereiden.
Ilho preparar sus comidas y Eka y la Ola de su desayuno.Ketut was een uitstekende chauffeur en Kadet en Komang waren zo aardig.
Ola era un excelente conductor y kadete y Komang era muy agradable.Ik huurde een scooter van Komang's man Ketut, en kon gaan op een kleine roadtrip terwijl mijn grote tas terug AF het huis.
Alquilé una moto Ketut& Adele' weerspiegelt de liefde van de kunst binnen de reeks Love Warriors.
Ketut& Adele' refleja el amor del arte en la serie de Love Warriors.Het vijfde, zesde, zevende, achtste en negende heten dus achtereenvolgens weer Wayan, Made,Nyoman, Ketut en weer Wayan.
Los niños quinto, sexto, séptimo, octavo y noveno se llamarían por lo tanto(respectivamente): Wayan, Made,Nyoman, Ketut y otra vez Wayan.
Novika en Ketut zijn geweldige gastheren!
Toen ze de olifant Adele vijf jaar weer laterbezochten, brachten ze een Balinees meisje mee, genaamd Ketut, die lange tijd droomde van een ontmoeting met een olifant.
Cuando visitaron a Adele cinco años más tarde,trajeron con ellos a una chica balinesa llamada Ketut, que soñaba con ver a un elefante.I Ketut Yuliantara is dus een man en het vierde(of achtste, of…) kind.
I Ketut Yulantaria es un hombre y el cuarto(o el octavo, o el….) hijo.In de eerste plaatsis het een mooie plek zeer leefbaar en Ketut familie is erg aardig en vriendelijk, ik kan eerlijk aanraden deze plek.
En primer lugares un buen lugar muy habitable, y la Ola de la familia es muy agradable y amable, lo que puedo decir sinceramente recomiendo este lugar.Ibu Ketut zal komen dagelijks voor het schoonmaken, het maken van de bedden, koken en winkelen als je wilt.
Ibu la Ola vendrá todos los días para la limpieza, hacer las camas, la cocina y las compras si lo desea.De vier seizoenen' Eet bid heb lief pakket(beschikbaar tot en met 2010)omvat een persoonlijk consult met Ketut Liyer, een Balinese kookles, een massage en ontbijt dagelijks.
Las cuatro estaciones' Comer Rezar Amar El paquete(disponible hasta 2010)incluye una consulta personal con Ketut Liyer, una clase de cocina balinesa, un masaje y desayuno todos los días.Toen we aankwamen Ketut verwelkomde ons met dragon vruchtensap en later geregeld een lunch.
Cuando llegamos nos recibió con la Ola zumo de fruta del dragón y más tarde organizó un almuerzo.Het feit is dat in families, een sudra of een hub van de eerstgeborenen Vayan, Putu of Gede wordt genoemd, het tweede kind Made of Nenghi,de derde is Nyoman of Komang, en de vierde is Ketut.
El hecho es que en las familias, un sudra o centro del primogénito se llama Vayan, Putu o Gede, el segundo hijo es Made o Nenga,el tercero es Nyoman o Komang y el cuarto es Ketut.Ik ben Ketut, oprichter van Bali Trekking Tour Company en winnaar van Tripadvisor's Certificate of Excellent.
Soy Ketut, fundador de Bali Trekking Tour Company y ganador del Certificado de Excelencia de TripAdvisor.En een bezoek aan Ketut Liyer, de traditionele genezer en leraar die het leven van Gilbert heeft helpen veranderen.
Y una visita con Ketut Liyer, el sanador tradicional y maestro que ayudó a cambiar la vida de Gilbert.Ketut kan u helpen met alles wat hij is echt een leuke vent, ook ik u adviseren om een aantal lokale geld te nemen zijn er zeer minder geld te wisselen.
Ola le puede ayudar con cualquier cosa que él es un tipo muy agradable, también les aconsejo tomar un poco de dinero local, hay muy menos cambio de moneda.Villa manager en onze chauffeur Ketut is een erg aardig persoon met een snelle reactie op een van ons vraagt, is hij zich bewust van alle plaatsen ook weet hij hoe je voorkomen dat de agressieve verkopers.
Administrador de la villa y nuestro conductor la Ola es una persona muy amable con una respuesta rápida a cualquiera de nuestras consultas, es consciente de todos los lugares también sabe cómo evitar que los vendedores agresivos.
