Wat Betekent KGET in het Spaans - Spaans Vertaling

• kget

Voorbeelden van het gebruik van Kget in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Download %1 met KGet.
Descargar %1 con KGet.

KGet( gegevensengine)Comment.
Motor de KGet DataComment.

Overdrachten van KGet.
Transferencias de KGet.

KGet met starten met doel laten vallen.
Comenzar KGet con destino donde soltar.

Schermafdruk van Kget.
Captura de pantalla de KGet.

KGet besturen over een netwerk of internet.
Controlar KGet por red local o internet.

URL's doorgeven aan Kget.
Alimentar los URLs a KGet.

KGet met verborgen hoofdvenster starten.
Comenzar KGet con la ventana principal escondida.

Het hoofdvenster van& kget;
La ventana principal de & kget;

KGet zonder animatie van doel laten vallen.
Comenzar KGet sin animación de la etiqueta donde soltar.

Versleep de internetadressen die u wilt downloaden naar& kget;
Arrastre las & URL; s que desee descargar a & kget;

Afbeelding van kget voor het opslaan van een exportbestand.
Imagen de kget guardando un archivo exportado.

Zoek alle koppelingen in: q: en download deze met KGet.
Encuentre todos los enlaces en: q: y descarguelos con KGet.

KGet Webinterface _BAR_ Valid XHTML 1.0 Strict& CSS.
Interfaz web KGet _BAR_ Válido XHTML 1.0 Strict & CSS.

Instelling om het splashscherm te tonen als KGet wordt geladen.
Configurar para mostrar la pantalla de aviso cuando KGet está descargando.

KGet is een vrije downloadmanager voor KDE.
KGet es un gestor de descargas libre para el entorno de escritorio KDE.

Sommige overdrachten zijn nog bezig. Wilt u KGet toch sluiten?
Tiene algunas descargas ejecutándose aún.¿Está seguro de querer cerrar KGet?

KGet zal nu worden afgesloten omdat alle downloads zijn voltooid.
KGet se cerrará ahora porque todas las descargas han sido completadas.

Functie wordt niet ondersteund, omdat KGet niet gecompileerd is met QPGME-ondersteuning.
Esta capacidad no está soportada porque KGet no está compilado con soporte para QPGME.

KGet-runner kon niet met KGet communiceren. Antwoord van DBus: %1.
KGet Runner no se puede comunicar con KGet. Respuesta desde DBus: %1.

Geen bruikbare sleutelserver gevonden, sleutel kon niet worden gedownload. Voeg meer servers toe of herstart KGet en download opnieuw.
No se ha encontrado ningún servidor de claves, clave no descargada. Añada más servidores a las preferencias o reinicie KGet y vuelva a descargar.

Doorgaan kan niet. KGet kan geen download doen met dit protocol.
No ha sido posible continuar. KGet no puede descargar usando este protocolo.

KGet als downloadbeheerder in Konqueror gebruikendelete selected transfer item.
Habilitar KGet como gestor de descargas de Konquerordelete selected transfer item.

Dit is de eerste keer dat u KGet gebruikt. Wilt u KGet als downloadbeheerder voor Konqueror gebruiken?
Esta es la primera vez que ejecuta KGet.¿Quiere usar KGet como gestor de descargas de Konqueror?

Laadt. kget -bestanden die zijn aangemaakt via Bestand Overdrachtlijst exporteren.
Carga archivos. kget que fueron creados con Archivo Exportar lista de transferecia.

Staat KGet toe om bestanden te zoeken met mirrorzoekmachinesName.
Habilitar que KGet pueda buscar el archivo por medio de réplicas de los motores de búsquedaName.

Beëindigt& kget; nadat alle downloads zijn voltooid. De Expert-stand dient te zijn geactiveerd.
Cierra & kget; cuando todas las descargas se han completado. El modo experto debe estar activado.

De ontwikkelaars van KGet hebben ondersteuning voor het controleren van digitale handtekeningen en het downloaden van meerdere bronnen aangebracht.
Los desarrolladores de KGet han añadido soporte para la comprobación de firmas digitales y la descarga de archivos de múltiples orígenes, y Gwenview incluye una herramienta sencilla de importación de fotografías.

De ontwikkelaars van KGet hebben ondersteuning voor het controleren van digitale handtekeningen en het downloaden van meerdere bronnen aangebracht. Gwenview komt met een gebruiksvriendelijk hulpmiddel om foto's te importeren.
Los desarrolladores de KGet han añadido soporte para la comprobación de firmas digitales y la descarga de archivos de múltiples orígenes, y Gwenview incluye una herramienta sencilla de importación de fotografías.

KGet is tijdelijk uitgeschakeld als downloadbeheerder voor Konqueror. Als u het programma permanent wilt uitschakelen, ga naar Instellingen- gt; Geavanceerd en deselecteer het keuzevakje voor" Als downloadbeheerder voor Konqueror gebruiken". NAME OF TRANSLATORS.
KGet ha sido temporalmente deshabilitado como gestor de descargas de Konqueror. Si desea deshabilitar esto para siempre, vaya a Preferencias- gt; Avanzado y deshabilite« Usar KGet como gestor de descargas de Konqueror»NAME OF TRANSLATORS.