Wat Betekent KIESCOLLEGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• colegio electoral
• cuerpo electoral

Voorbeelden van het gebruik van Kiescollege in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de vraag voor het kiescollege.
Esa es una cuestión para los electores.

We laten het kiescollege zelf beslissen.
Dejamos que los electores decidan por sí mismos.

Senatoren rechtstreeks verkozen door het Frans kiescollege.
Senadores elegidos por el colegio electoral francés.

En als Cyrus in de gevangenis zit, kan het kiescollege niet anders dan op jou stemmen.
Y con Cyrus en el cárcel, el colegio electoral no tendrá más opción que votar por ti.

Dat zou 51 tot 53 procent van de stemmen opleveren… plus een flinke buffer in het kiescollege.
Tendría del 51 al 53% de los votos y un cómodo colchón para el Colegio Electoral.

Gezien veel meer vermogen, het Kiescollege unaniem gekozen George Washington als de natie de eerste president.
Dado mucho más poder, el colegio electoral eligió por unanimidad a George Washington como el primer presidente de la nación.

Ik won de volksstemming, maar niet het kiescollege.
Ganó en el voto popular, pero no en el del Colegio Electoral.

Het kiescollege, College van kardinalen genaamd, bestaat uit de 117 kardinalen jonger dan 80 jaar, 28 van hen zijn Italianen.
El cuerpo electoral, llamado Colegio Cardinalicio, se compone de 117 cardenales que tienen menos de 80 años, de los cuales 28 son italianos.

Andere partijen F.- Andere partijen Frans kiescollege.
Otros partidos W.- Otros partidos del colegio electoral francófono.

Maar op 29 november 1872 stierf Greeley, voordat het kiescollege stemde, en zijn verkiezingsstemmen werden verdeeld onder andere kandidaten.
El 29 de noviembre de 1872, después de la votación popular, pero antes de que el Colegio Electoral emitiera sus votos, Greeley murió.

De eerste president was George Washington, die werd ingehuldigd in 1789 na een unanieme stemming van het kiescollege.
El primer presidente fue George Washington, que fue investido en 1789 después de un voto unánime del colegio electoral.

In december, de Gaulle werd verkozen tot voorzitter van het kiescollege met 78% van de stemmen, en ingehuldigd in januari 1959.
En diciembre, de Gaulle fue elegido al presidente por el colegio electoral con el 78% del voto y se invistió en el enero de 1959.

Naast de eilandsraadsverkiezingen vindt op 20 maart 2019 ook de verkiezingen voor het Kiescollege plaats.
Además de las elecciones del Consejo Isular, las elecciones también se llevarán a cabo el 20 de marzo de 2019 para el Colegio Electoral.

Alexander Hamilton schreef in de Federalist Papers dat het de bedoeling was dat het kiescollege een controle zou worden van precies de situatie waarmee we worden geconfronteerd.
Alexander Hamilton escribió en los Federalist Papers que la intención era que el Colegio Electoral fuera un control exacto de la situación que enfrentamos.

In de presidentsverkiezingen van 1956, Kekkonen versloeg de sociaal-democraat Karl-augustus Fagerholm 151-149 in het Kiescollege stemming.
En las elecciones presidenciales de 1956, Kekkonen derrotó el Karl-agosto Social Demócrata Fagerholm 151- 149 en el voto del colegio electoral.

Olivia en het team zijn vastbesloten peus ten val te brengen, maar naarmate het kiescollege nadert, claimt de strijd om de macht een ander slachtoffer.
Olivia y el equipo están decididos a derribar a Peus, pero a medida que se aproxima el voto en los colegios electorales, la lucha por el poder se cobra otra víctima.

Senatoren worden gekozen door een kiescollege voor 6 jaar zitting(oorspronkelijk 9 jaar zitting hebben), en de ene helft van de zetels zijn naar de verkiezing ingediend om de 3 jaar, te beginnen in september 2008.
Los senadores son elegidos por un colegio electoral para períodos de 6 años(originalmente de 9 años), y la mitad de los escaños se presentan a elecciones cada 3 años a partir de septiembre de 2008.

Democracy Amendment(Amendement van Democratie) het vervangen van het Kiescollege door democratische verkiezingen.
Enmienda democrática: sustituir el sistema de colegios electorales por elecciones democráticas.

De uwe worden gekozen door de raad van duizend van Jerusem, een kiescollege dat belast is met de plicht om de groeperingen van het stelsel te vertegenwoordigen in alle zaken die op deze wijze aan hen worden gedelegeerd of toegewezen.
Son escogidos por el consejo de los mil de Jerusem, un cuerpo electoral encargado del deber de representar a los grupos del sistema en todas estas materias delegadas o que se cubren por nombramiento.

Hij voerde een krachtige campagne tegen de zittende president Juho Kusti Paasikivi te eindigen derde in de eerste en enige stemming, het ontvangen van 62 stemmen in het kiescollege, terwijl Paasikivi werd herkozen met 171.
Condujo una campaña vigorosa contra el presidente actual Juho Kusti Paasikivi para terminar el tercero en el primer y sólo votar, recibiendo 62 votos en el colegio electoral, mientras Paasikivi se reeligió con 171.

De president wordt niet gekozen door directe stem, maar door een indirecte kiescollege systeem waarin de bepalende stemmen worden toegerekend aan de staten en het District of Columbia.
El presidente es no elegido por voto directo, indirecto, sino por un colegio electoral sistema en el que los votos que determinan son asignados a los estados y el Distrito de Columbia.

Bijvoorbeeld, Truman had een goedkeuringsscore van ongeveer 39 procent ingaan op de 1948 verkiezing, maar toch in geslaagd om uitdager Thomas Dewey te verslaan met meer dan twee miljoen in de populaire stemming, en 114 in het kiescollege.
Por ejemplo, Truman tenía una calificación de aprobación de alrededor de 39 por ciento yendo a las elecciones 1948, sin embargo, logró vencer al retador Thomas Dewey por más de dos millones en el voto popular, y 114 en el Colegio Electoral.

Toen Jefferson en Aaron Burr gebonden voor het presidentschap in het kiescollege in 1801, Hamilton geholpen om Burr, wie hij gewetenloze gevonden te verslaan, en Jefferson kiezen ondanks filosofische verschillen.
Cuando Jefferson y Aaron Burr empataron para la presidencia en el colegio electoral en 1801, Hamilton ayudó a derrotar a Burr, que encontró sin principios, y elegir a Jefferson a pesar de diferencias filosóficas.

Sinds de oprichting van het kiescollege waren er 157 gelovigen, en van deze 82 veranderde hun stem door persoonlijke voorkeur, drie oefenden het niet uit omdat ze geen kandidaten hadden en de andere 71 veranderden het omdat de oorspronkelijke kandidaat eerder stierf dat de universiteit zijn stemmen heeft uitgebracht.
Desde que se fundó el colegio electoral, ha habido 157 electores de fe, y de ellos, 82 cambiaron su voto por preferencia personal, tres no lo ejercieron porque no les gustaba ningún candidato y los otros 71 lo cambiaron porque el candidato original murió antes de que la universidad emitiera sus votos.

De Senaat telt 321 leden, die de lokale overheden van Frankrijk vertegenwoordigen: de kieskring is het departement en het kiescollege bestaat uit de leden van de Nationale Vergadering, de departementsraadsleden, de burgemeesters en grands électeurs uit dat departement.
El Senado consta de 321 miembros que representan a las autoridades locales francesas: la circunscripción electoral es el departamento y el colegio electoral lo forman los diputados, los consejeros generales, los alcaldes y los concejales de cada departamento.

Het argument voor wat als één kiescollege wordt omschreven, is volgens mij niet dat wij als Europeanen aan onze ACS-collega's moeten uitleggen wat democratie en mensenrechten en zelfbeschikking inhouden.
Estimo que el caso de lo que se describe como colegio único de votación, no trata de que nosotros, como europeos, podamos explicar a nuestros colegas de los países ACP lo que significa la democracia, los derechos humanos y la libre determinación.

De uwe worden gekozen door de raad van duizend van Jerusem, een kiescollege dat belast is met de plicht om de groeperingen van het stelsel te vertegenwoordigen in alle zaken die op deze wijze aan hen worden gedelegeerd of toegewezen.
Éstos son elegidos por el concilio de mil de Jerusem, un cuerpo electoral encargado del deber de asegurar la representación de los grupos del sistema en todos los asuntos delegados o por designación.

Januari 2013: Gezamenlijke sessie van het congres om de stemmen van het Kiescollege te tellen na de Amerikaanse presidentsverkiezingen 2012 20 januari 2013: Tweede inauguratie van president Barack Obama en vicepresident Joe Biden.
De enero de 2009- La Sesión conjunta contó los votos del colegio electoral de las elecciones presidenciales de 2008. 20 de enero de 2009- Inauguración del Presidente Barack Obama y el Vicepresidente Joe Biden.

Toen Jefferson en Aaron Burr gebonden voor het presidentschap in het kiescollege in 1801, Hamilton geholpen om Burr, wie hij gewetenloze gevonden te verslaan, en Jefferson kiezen ondanks filosofische verschillen.
Jefferson y Aaron Burr empataron por la presidencia en el colegio electoral en 1801, y Hamilton ayudó a derrotar a Burr, a quien él encontraba carente de principios, y a la elección de Jefferson a pesar de sus diferencias filosóficas.

Oorspronkelijk werd de eenkamerstelsel Nationale Vergadering, als een staande constitutionele conventie en kiescollege, hield enkele parlementaire functies, maar de Nationale Vergadering werd in 2005 afgeschaft met de kracht van grondwetswijzigingen overhandigd aan de Wetgevende Yuan en alle in aanmerking komende kiezers van de Republiek via referenda.
Al principio la Asamblea Nacional unicameral, como una convención constituyente permanente y colegio electoral, sostuvo algunas funciones parlamentarias, pero la Asamblea Nacional se abolió en 2005 con el poder de enmiendas constitucionales dadas al Yuan Legislativo y todos los votantes elegibles de la república vía referéndums.

Hoe "kiescollege" in een zin te gebruiken

Na twee gespreksronden was het Kiescollege eruit: ds.

Jaarlijks traden vier leden van het kiescollege af.

Krijgen de leden van de kiescollege een vergoeding?

Bush krap de meerderheid in het kiescollege behaalde.

Wallet werd door het kiescollege van 37 person..

Selecteer het gewenste kiescollege en kies een partij.

Het kiescollege Even geduld.Er worden 1 records opgehaald.

Taylors marge in het kiescollege was 36 (163-127).

Het kiescollege benoemt ouderlingen, diakenen en beroept predikanten.

Het Kiescollege roept daarom Bush uit als president.