Voorbeelden van het gebruik van Kika in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En wat draait op KIKA….
Y algo que se ejecuta en KIKA.Later dat jaar hoopt hij namens KiKa aan de start te staan van de marathon van Berlijn.
Más adelante ese año,espera estar en el inicio Het goede doel zal wederom KiKa zijn.
Kika en Bob proberen over te steken het gebied, maar kijk uit zullen ze niet worden liep door de stormloop van antilopes!
Kika y Bob están tratando de cruzar el campo, pero ten cuidado con que no se corrió por la estampida de antilopes!In 2020 gaat David naar Tokyo om daar namens KiKa de marathon te lopen.
En 2020,David va a Tokio para correr la maratón en nombre de KiKa.Home Kika is een eengezinswoning(160 m2) met een NIEUW zwembad van 33 m2 voor een ontspannen vakantie van 8 personen, gelegen op een perceel van 2000 m2.
Home Kika es una casa familiar(160 m2) con una piscina NUEVA de 33 m2 para unas vacaciones relajadas de 8 personas, situada en un lote de 2000 m2.Hoewel we hadden pechhebben we echt genoten van ons verblijf in het huis van Kika's.
Aunque tuvimos la malasuerte que realmente disfrutamos de nuestra estancia en la casa de Kika.We brachten de eerste twee weken van augustus in Kika huis in Mancor de la Vall en het kon niet aardiger kunnen zijn!
Pasamos las dos primeras semanas De schaduwrijke en rustige tuin kunt u heerlijk ontspannen of spelen met Kika, de bewaker van het huis.
El jardín a la sombra y la tranquilidad le permite relajarse o jugar con Kika, el guardián de la casa.Sorry, tot nu toe werkte Kika Mata behoorlijk goed(binnen uw mogelijkheden) en, echt, ik weet de reden voor deze verandering niet, ik ben nergens van overtuigd.
Lo siento, hasta ahora Kika Mata funcionaba bastante bien(dentro de sus posibilidades) y, la verdad, no sé la razón de este cambio, no me convence nada.David van Dam is papa van 3, getrouwd, docent Nederlands, freelance auteur,ambassadeur voor KiKa, hardloper en blogger.
David van Dam es papá de 3 años, casado, profesor holandés, autor independiente,embajador de KiKa, corredor y blogger.Vandaag heeft de raadslid voor diensten, Kika Mata, toezicht gehouden op het resultaat van bosbouw en verbeteringswerkzaamheden in een bestaande kalkoven in het gebied.
Hoy la concejala de Servicios, Kika Mata, ha supervisado el resultado de los trabajos forestales y de mejora en un horno de cal existente en la zona.De stukken die de geschiedenis van het kostuum hebben gemaakt en die we ons allemaal om de een ofandere reden herinneren(bron: Kika Press).
Las piezas que han hecho la historia del vestuario y que todos recordamos por una razón uotra(fuente: Kika Press).Als supporter van KiKa, de fondsenwerver voor de bestrijding van kinderkanker, neemt hij sponsoren op sleeptouw om bergen te beklimmen in de Alpen.
Como socio de KIKA, una organización holandesa que recauda fondos para luchar contra el cáncer infantil, se reunirá con varios donantes para escalar las cumbres de los Alpes.Kleed u opvallend, schurk tegen beroemdheden aan en mijd de paparazzi in Kika, Niceto of Rosebar. Succes gegarandeerd!
Vístete para que te vean y esquiva a De Kika Dandeny Munoz Mosquera, die de Avianca vliegtuig was geblazen werd gevangen in Queens met een vals paspoort en beschuldigd van het introduceren van een ton cocaïne naar de Verenigde Staten.
Dandeny Muñoz Mosquera La Kika, quien habría dinamitado el avión de Avianca fue capturado en Queens con pasaporte falso y acusado de introducir una tonelada de cocaína a Estados Unidos.Beroemde VIP's met kleine borsten(23 afbeeldingen) De beroemde platte beroemdheden:de rode loper divas met kleine borsten(bron: Kika Press).
Famosos VIPs con pechos pequeños(23 imágenes) Las famosas celebridades planas:las divas de la alfombra roja con pechos pequeños(fuente: Kika Press).Is het huis van de 10-acre Santa Fe Education Zoo,een van de twee in de natie, en het Kika Silva Pla Planetarium, het enige planetarium in het noorden van Centraal Florida.
Es el hogar para el parque zoológico de Santa Fe de10 acres, uno de solamente dos en la nación, y el planetario de Kika Silva Pla, el único planetario en el norte central Florida.Rayligh met onze hond, Jenny en Kika Op de begane grond zijn gemeenschappelijke ruimtes, op de 1e verdieping zijn de slaapkamers van de WG en de tweede verdieping we hebben voorbereid voor onze gasten.
Rayligh con nuestro perro, Jenny y Kika En la planta baja se encuentran las zonas comunes, en el 1er piso están los dormitorios del GT y el segundo piso que hemos preparado para nuestros huéspedes.S Middags werd een geconfijterde mis gevierd, wat geteld werd met de aanwezigheid van de raadsleden,Antonio Miragall en Kika Mata, in gemeentelijke vertegenwoordiging.
Al mediodía se celebró una misa concelebrada que contó con la presencia de los concejales,Antonio Miragall y Kika Mata, en representación municipal.Kika en Jorge zijn erg vriendelijk, grappig en behulpzaam gastheren geweest- al bij aankomst gaven ze ons veel goede tips over wat we allemaal zouden moeten bezoeken en ervaring als we in Mallorca voor.
Kika y Jorge han sido muy amables anfitriones, divertidos y útiles- ya a la llegada nos dieron muchos buenos consejos sobre lo que todos deberíamos visita y experiencia cuando estamos en Mallorca antes.Andreas Kyriakou, een vijfjarig jongetje,en zijn drie jaar oude tweelingzusjes Maria en Kika zijn met geweld bij hun moeder weggehaald door Turkse soldaten die hun dorp binnenvielen.
Andreas Kyriakou, otro niño de cincoaños, y sus dos hermanas gemelas de tres, María y Kika, fueron separados a la fuerza de su madre por soldados turcos que atacaron su pueblo.FOTO(21 afbeeldingen) Twintig jaar na zijn vreselijke moord gaan we terug op zijn verhaal met de mooiste beelden van zijn leven,zijn carrière en de belangrijkste kleding van zijn Maison(bron: Kika Press).
FOTO(21 imágenes) Veinte años después de su terrible asesinato, desandamos su historia con las imágenes más hermosas de su vida,su carrera y la ropa más importante de su Maison(fuente: Kika Press).De Afilarmónica kleinkinderen Kika, opnieuw betwisten met twee van de beste nummers ooit hetzelfde, waaronder ook"Waarom zijn geworden" krijgt de tweede prijs van interpretatie.
La Afilarmónica Los Nietos de Kika, vuelven a concurso con dos De Shinsarugakuki, een fictief werk geschreven in het midden van de 11e eeuw, introduceerde een koopman Hachiro-Mauto,die helemaal in het oosten en aan Kika Island reisde naar het land van de Fushu( 貴賀之島Kikanoshima), in het westen.
El Shinsarugakuki, una obra de ficción escrita a mediados del siglo XI, presentó a un comerciante llamado Hachirō-mauto,que viajó hasta la tierra de Fushū en el este y a la isla Kika( 貴 賀 之Kikanoshima) en el oeste.KiKa werft fondsen voor vernieuwend onderzoek en andere activiteiten op het gebied van kinderkanker, gericht op minder pijn tijdens behandelingen, meer genezing en een hogere kwaliteit van leven op latere leeftijd.
KiKa pretende reducir este número, recaudando fondos para la investigación y otras actividades destinadas a reducir el dolor en los tratamientos, mejores curas y una mayor calidad en la última etapa de su vida.".Om de openbare programmering af teronden is er een kinderzender genaamd Kika Phoenix, evenals 3Sat(met ORF en SRF) en het Frans-Duitse kanaal ARTE dat programma's biedt die te maken hebben met kunst en cultuur.
Redondeando la idea, en la televisión públicaalemana hay canales de niños llamados Kika Phoenix, así como 3Sat(con FRP y SRF) y el canal franco-alemán Arte, que ofrece programas que tienen que ver con el arte y la cultura.Onderzoek in het laboratorium van Guikema wordt gefinancierd door het Innovatieve Onderzoeksincentiveschema van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek(VIDI-subsidie 016126355)en de'Stichting Kinderen Kankervrij' KiKA(project 252).
La investigación en el laboratorio de Guikema está financiada por el Programa de Incentivos a la Investigación Innovadora de la Organización Holandesa para la Investigación Científica(VIDI grant 016126355)y el proyecto"Stichting Kinderen Kankervrij" KiKA(proyecto 252).Daarnaast verzorgde hij de styling voor een flink aantalfilms, waaronder Luc Bessons The Fifth Element, Pedro Almodóvars Kika, Peter Greenaways The Cook, The Thief, His Wife and Her Lover en Jean-Pierre Jeunets La Cité des Enfants Perdus.
Gaultier también ha diseñado el vestuario de muchos filmes comoEl quinto elemento del director Luc Besson, Kika de Pedro Almodóvar, El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante de Peter Greenaway y La ciudad de los niños perdidos de JeanPierre Jeunet.In 1997, na de dood van de oprichter, regisseur en tekstschrijver Kleinkinderen Kika, Tomas Perez, een jaar eerder, begint met een award in zijn eer, waarvan de ontvanger is een murga die in één van hun beste nummers om te onthouden presenteren stijl auteur.
En 1997, y tras la muerte del fundador, director y letrista 
