Wat Betekent KINDERARBEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• trabajo infantil
• mano de obra infantil
• explotación infantil
• trabajo de los niños
• trabajo de los menores

Voorbeelden van het gebruik van Kinderarbeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie eeuwen kinderarbeid in België.
Tres siglos de trabajo infantil en España.

En deze wet betreft alleen de kinderarbeid.
Y esta ley sólo afecta al trabajo infantil.

Een hoop kinderarbeid in de fabriek.
Un montón de trabajo de menores en la fábrica.

Want in feite is dit kinderarbeid.
Porque esto en realidad es trabajo de menores.

Hypnose, kinderarbeid, graaf Olaf in een jurk!
¡Hipnosis, explotación infantil, el Conde Olaf de mujer!

Effectieve afschaffing van kinderarbeid; 6.
La efectiva abolición del trabajo de niños; 6.

Iets over kinderarbeid en illegale kledingwinkels.
Algo sobre explotación infantil y talleres clandestinos.

En deze wet betreft alleen de kinderarbeid.
Y esta ley sólo se refiere al trabajo infantil.

Ook over kinderarbeid hebben wij iets gehoord.
Oímos algo también sobre el trabajo de los menores.

Procent van de kinderen betrokken is kinderarbeid;
El 30% de los niños está implicado en trabajo infantil;

Kinderarbeid- Wij erkennen de rechten van elk kind.
Al trabajo infantil: reconocemos los derechos de cada niño.

Losse handen' gaat over kinderarbeid en misbruik.
Lost Child habla del trabajo infantil y el abuso.

Kinderarbeid geconstateerd bij leverancier van Samsung.
Otro caso de trabajo infantil en una proveedora de Samsung.

Hoogste tijd voor kinderarbeid.
Es tiempo de trabajar, es un día de trabajo de niños.

Kinderarbeid op boerderijen een halt toeroepen is niet genoeg.
Acabar con el trabajo infantil en las granjas no es suficiente.

Maar deze is in Pakistan gemaakt met kinderarbeid.
Pero esa está hecha en Pakistán con mano de obra infantil.

We accepteren geen kinderarbeid binnen de keten van onze leveranciers.
No aceptamos la explotación infantil en nuestra cadena de suministro.

Jammer genoeg zijn er veel soorten kinderarbeid in de wereld.
Existen muchos tipos de trabajo infantil en el mundo.

De kinderarbeid zou moeten worden geregeld door de Amerikaanse Overheid'.
El trabajo en los niños debe regularse por el gobierno.

Beginsel 5: de effectieve afschaffing van kinderarbeid; en.
Principio 5: la abolición eficaz de trabajo del niño; y.

De bepalingen betreffende het minimumloon en kinderarbeid moeten nageleefd en verbeterd worden.
El salario básico existente y las normas del trabajo de menores deben reforzarse y mejorarse.

Ik ben 'n kind dat de waarheid wil vertellen over de wetten van de kinderarbeid.
Quiero que sepas la verdad sobre las leyes de explotación infantil.

Brazilië registreert ook een hoog percentage kinderarbeid in deze sector.
También Brasil registra un alto porcentaje de trabajo infantil en este sector.

Operaties en leveranciers met een aanzienlijk risico op incidenten met kinderarbeid.
Operaciones y proveedores con riesgo significativo de casos de trabajo infantil.

Hij denkt aan kinderen in termen van kinderarbeid.
Piensa en los niños en términos de la explotación de su fuerza de trabajo.

Amazon accepteert geen enkel gebruik van kinderarbeid.
Amazon no tolerará el uso de mano de obra infantil.

India ratificeert twee internationale verdragen tegen kinderarbeid.
India ratifica los dos convenios fundamentales de la OIT sobre trabajo infantil.

Er zijn bedrijven in onze regio die indirect gebruikmaken van kinderarbeid.
Hay empresas en nuestra región que, indirectamente, hacen trabajar a niños.

Deze video, gemaakt door Maung Maung Aye, toont uitbuiting van kinderarbeid.
Este video, desarrollado por Maung Maung Aye, expone la explotación laboral de menores.

Het eerste oogmerk van de richtlijn is het verbieden van kinderarbeid.
El primer objetivo de la directiva es la prohibición de trabajo de los niños.

Hoe "kinderarbeid" in een zin te gebruiken

Kinderarbeid maakt een gezin juist armer.

INB: Kinderarbeid ontneemt kinderen hun ontplooiingsmogelijkheden.

Ook kinderarbeid komt zeer veel voor.

Kinderarbeid komt nog relatief veel voor.

Deze organisaties bestrijden kinderarbeid via onderwijs.

Bestrijding van kinderarbeid staat hierbij centraal.

Door kinderarbeid worden wereldwijd kinderrechten geschonden.

Dus niet: vindt hier kinderarbeid plaats?

Ook kinderarbeid komt nog regelmatig voor.

Ook kinderarbeid speelt een negatieve rol.