Wat Betekent EXPLOITATIE VAN KINDEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• explotación de los niños
• explotación infantil
• explotación de menores

Voorbeelden van het gebruik van Exploitatie van kinderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Exploitatie van kinderen doet zich voor.
Se produce la explotación de niños.

Groep van de exploitatie van kinderen.
Grupo de niños corriendo.

En we weten allemaal hoe ons slachtoffer een kruistocht houdt tegen de exploitatie van kinderen.
Y todos sabemos cómo le gustaban a nuestra víctima las cruzadas contra la explotación infantil.

De exploitatie van kinderen(…) voor de bevrediging van sadistische verlangens is een zonde van het ergste allooi.'.
La explotación de los niños… para la satisfacción de deseos sádicos es un pecado de los más atroces”.

Het is ons beleid om geen kosten in rekening te brengen voor kwesties rond de exploitatie van kinderen of naderend gevaar.
Es nuestra política no aplicar ninguna tarifa en casos relacionados con explotación infantil o daño inminente.

In dat besluit, commissaris, wordt duidelijk gesteld dat de exploitatie van kinderen strafbaar is en we willen dan ook dat de lidstaten hier strenge straffen voor opleggen.
Señor Comisario, dado que esta decisión afirma claramente que la explotación infantil es punible, queremos que los Estados miembros introduzcan penas severas.

Alleen een versterkte samenwerking zou een eind kunnen maken aan het schandaal van misbruik of exploitatie van kinderen.
Sólo una cooperación reforzada podría poner un alto al escándalo de la infancia violada o explotada.

Het Parlement veroordeelt alle vormen van exploitatie van kinderen en roept op tot af schaffing van kinderarbeid, met name in de voet balindustrie.
El Parlamento condena todas las formas de explotación de la infancia y pide la abolición del trabajo infantil, en particular en la industria del fútbol.

Het is ons beleid om geen kosten in rekening te brengen voor kwesties rond de exploitatie van kinderen of naderend gevaar.
Nuestra política es renunciar a estas tarifas en cuestiones relacionadas con la explotación infantil o daños inminentes.

Tegelijkertijd wordt er soms misbruik gemaakt van internet: exploitatie, van kinderen bijvoorbeeld, en misdrijven die gepleegd worden door te profiteren van bepaalde vrijheden die internet biedt.
Al mismo tiempo, Internet está a menudo abierto a abusos: hay explotación, de niños, por ejemplo, y delitos que se cometen aprovechando las libertades que ofrece Internet.

De vreselijke gebeurtenissen in België van de laatste maanden vielen samen met het eerste Wereldcongres over exploitatie van kinderen.
En los últimos meses han coincidido los horribles acontecimientos de Bélgica con la primera Conferencia mundial sobre la explotación de los niños.

Mijnheer de Voorzitter, nu de media het uitvoerig over het lot en de exploitatie van kinderen hebben, winden de mensen zich daarover op tot andere schokkende beelden de informatiemaatschappij overspoelen.
Señor Presidente, las noticias de actualidad sitúan bajo los focos el destino y la explotación infantiles y los ánimos se conmueven, hasta que nuevas imágenes escandalosas vuelven a inundar la sociedad de la información.

Concrete doelen zijn ingesteld en andere landen hebben hun krachten gebundeld, maar de strijd om de online exploitatie van kinderen uit te roeien is verre van compleet.
Objetivos concretos se han establecido y otros países han unido sus fuerzas, pero la lucha para erradicar la explotación en línea de los niños está lejos de ser completa.

Exploitatie van kinderen in pornografische voorstellingen en materiaal, met inbegrip van productie, verkoop en verspreiding of andere vormen van handel in, alsmede het bezit van dergelijk materiaal;
La explotación de niños para actuaciones y material pornográficos, sea producción, venta y distribución u otras formas de tráfico de material de este tipo, y la posesión de dicho material;

De afgevaardigden weten beslist dat in Stockholm is gevraagd dat men de commerciële exploitatie van kinderen als misdrijf zou beschouwen.
Sus Señorías han de saber que entre dichas recomendaciones figuraba un llamamiento para que se subscribiera el compromiso de convertir en delito penal la explotación comercial de los niños.

We melden alle afbeeldingen die betrekking lijken te hebben op de exploitatie van kinderen, aan het National Center for Missing and Exploited Children(NCMEC) of de Ierse nationale toepassing(An Garda Síochána), zoals van toepassing.
Informaremos de cualquier imagen que parezca implicar explotación infantil al Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados(NCMEC) o a la policía nacional irlandesa(An Garda Síochána), según corresponda.

Daarom ondersteunt Nestlé het nationale actieplan van de Ivoriaanse overheid tegen handel in kinderen, exploitatie van kinderen en kinderarbeid ten volle.
Por esta razón Nestlé apoya ampliamente el plan del gobierno de Costa de Marfil dirigido contra el tráfico de niños, la explotación de la infancia y el trabajo infantil.

Onder bedoelde gedragingen vallen ondermeer de exploitatie van kinderen met het oog op de productie, de verkoop of de distributie of andere vormen van handel in dit soort materiaal en ook het bezit van dit soort materiaal.
En ese tipo de comportamiento se incluyen, entre otros hechos, la explotación de menores con vistas a la producción, la venta o la distribución, u otras formas de comercialización, de material pornográfico e incluso la posesión de material de esta índole.

Daarom ondersteunt Nestlé het nationale actieplan van de Ivoriaanse overheid tegen handel in kinderen, exploitatie van kinderen en kinderarbeid ten volle.
Por esta razón Nestlé es totalmente partidaria del plan de acción nacional del Gobierno de Costa de Marfil dirigido a erradicar la trata de niños, la explotación y el trabajo infantil.

Op deze wijze waren universeel onderwijs en het einde van de industriële exploitatie van kinderen niet langer het verachte programma van de proletarische revolutionair, maar de standaard van de sociale moraal van de bourgeoisie.
De este modo, la educación universal y el final de la explotación de los niños en la industria dejó de ser el problema a resolver odiado por el proletariado revolucionario, para convertirse en un estándar de la moral social burguesa.

Ook uitermate belangrijk is dat de EU zich in het kader van haar partnerschapsbeleid in het algemeen, maar ook met betrekking tot India, actief bezighoudt met de bestrijding van de exploitatie van kinderen.
Considero especialmente importante que en el marco de su política de asociación, en general, pero también en lo que respecta particularmente a la India, la UE debe desempeñar un papel relevante en la lucha contra la explotación de los niños.

Als u een agent van een wetshandhavingsinstantie bent die de exploitatie van kinderen of een kwestie omtrent de veiligheid van kinderen rapporteert, verzoeken wij u om ons op de hoogte te stellen via de procedure voor het melden van dreigend letsel(zie hieronder), zodat we de kwestie zo snel mogelijk in behandeling kunnen nemen.
Si usted es un agente encargado de hacer cumplir la ley que informa de un asunto de explotación o seguridad infantil, háganoslo saber siguiendo el procedimiento de informe de daños inminentes(descrito a continuación), de modo que podamos tratar el asunto tan rápidamente como sea posible.

Ik zie het in paragraaf 44 opgenomen voorstel, dat aansluit op een initiatief van president Clinton, dan ook als een constructieve aanzet die de Europese inzet ter bestrijding van de exploitatie van kinderen kracht kan bijzetten.
En consecuencia, considero que la propuesta del apartado 44, que se aproxima a una iniciativa del Presidente Clinton, constituye un planteamiento constructivo que debería dotar de un contenido sustantivo al objetivo europeo en la cuestión de la lucha contra la explotación de los niños.

Betreft: Onmenselijke uitbuiting en flagrante schending van de kinderrechten in de VS Volgens een rapport van de mensenrechtenorganisatie Human Rights Watch, getiteld" Tranenvelden: de exploitatie van kinderen in de landbouw in de VS", werken honderdduizenden kinderen, vooral van Latijns-Amerikaanse afkomst, in gevaarlijke en penibele omstandigheden op de landbouwvelden in de VS.
Asunto: Explotación inhumana y violación flagrante de los derechos del niño en los EE.UU. Según un informe de la organización de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch titulado"Campos de lágrimas: la explotación de los niños en la agricultura de los EE.UU.", cientos de miles de niños, fundamentalmente de origen latinoamericano, trabajan en el campo estadounidense en condiciones peligrosas y extenuativas.

In zijn toespraak op de 5 3ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft het voorzitterschap het belang daarvan onder streept en opgeroepen tot een wereldwijd verbond om de rechten van de kinderen te bevorderen en de exploitatie van kinderen te bestrijden.
La Presidencia, en el discurso que pronunció en la 53 sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, destacó la importancia de este tema e hizo un llamamiento para que se formara una coalición mundial a fin de promover los derechos del niño y luchar contra su explotación.

WhatsApp behoudt het recht voor om WhatsApp-gebruikers op de hoogte te stellen van verzoeken om hun gegevens alvorens tot bekendmaking over te gaan, tenzij dit niet is toegestaan door de wet of in uitzonderlijke omstandigheden, zoals in geval van exploitatie van kinderen, in noodgevallen of wanneer kennisgeving contraproductief zou zijn.
WhatsApp se reserva el derecho de notificar a las personas que utilizan nuestro servicio sobre solicitudes pertinentes a su información antes de proporcionar dicha información, a menos que nos lo prohíba la ley o en circunstancias excepcionales, como en casos de explotación de menores, emergencias o si notificar fuera contraproducente.

Mensenhandelaren zouden niet zo succesvol zijn als er in de bestemmingslanden niet zo'n grote behoefte was aan de exploitatie van vrouwen en kinderen, dat wil zeggen goedkope arbeidskrachten.
Los traficantes de personas no prosperarían si no hubiera en los países de destino una gran demanda de mujeres y niños para explotar, es decir de mano de obra barata.

Maatregelen tegen de exploitatie van vrouwen en kinderen zijn geen inmenging in de interne aangelegenheden van soevereine staten en ook geen poging van het Westen om die staten zijn opvattingen op te leggen.
Las medidas contra la explotación de las mujeres y los niños no son en absoluto una injerencia en los asuntos de Estados soberanos ni mucho menos una llamada perspectiva de Occidente.

Het dagvaarden van die personen en instituten die verantwoordelijk zijn voor de exploitatie, marteling en dood van kinderen, in het verleden of in de toekomst.
Llevar a juicio a aquellas personas e instituciones responsables por la explotación, tortura y asesinato de menores, en el pasado y en el presente.

Blijft toezien op de correcte tenuitvoerlegging van de universeledienstrichtlijn wat betreft de verplichting van de lidstaten om te zorgen voor operationele 116000- hulplijnen en zal financiële steun verlenen voor de opzet en exploitatie van hulplijnen voor vermiste kinderen.
Seguirá garantizando la correcta aplicación de la Directiva de servicio universal en lo que se refiere a la obligación de los Estados miembros de poner en marcha las líneas directas 116000 y financiará la creación y el funcionamiento de las líneas de notificación de desapariciones de niños.

Hoe "exploitatie van kinderen" te gebruiken in een Nederlands zin

In aparte hoofdstukken worden het internationaal familierecht, kinderrechten en migratie, jeugdstrafrecht en exploitatie van kinderen uit een gezet.

Hoeveel kinderen zijn slachtoffer? - ECPAT De seksuele exploitatie van kinderen vindt plaats in zowel ontwikkelings- als ontwikkelde landen.

Doingoood neemt expliciet afstand van exploitatie van kinderen in tehuizen en werkt dan ook niet samen met dergelijke projecten.

Ook vermeldde ze dat in de grensdistricten en met name in Marowijne, seksuele exploitatie van kinderen het meest voorkomt.

Tot slot worden aanbevelingen geformuleerd voor juridische initiatieven en beleidsinitiatieven om de verkoop en exploitatie van kinderen te doen ophouden.

Een man woonachtig in Londen werd eerder dit jaar veroordeeld voor seksueel misbruik en exploitatie van kinderen via een webcam.

Bij de bestrijding van seksueel misbruik en seksuele exploitatie van kinderen heeft de wetgever het eerste belang zwaar laten wegen.

Geweld tijdens de zwangerschap. (Vermoeden van) seksueel misbruik of seksueel geweld of seksuele exploitatie van kinderen jonger dan 18 jaar.

Exploitatie van kinderen voor klikken Er zijn twee soorten video's die zorgen maken voor YouTube-gebruikers die het fenomeen hebben opgemerkt.

Hoe "explotación de los niños" te gebruiken in een Spaans zin

Anthony trabaja en la Unidad de Tráfico Humano, luchando contra la explotación de los niños que por añadidura son introducidos en UK.

Es un cómplice de la explotación de los niños y de mantener a belen en un mundo maravilloso donde se elimina cualquier comentario que no le ría las chorradas.

La explotación de los niños y niñas priva a éstos de su derecho a la educación.

O alzar la voz y no permitirlo, sean cuales sean las circunstancias, el abuso y la explotación de los niños y niñas y adolescentes.?

Dijiste alguna vez que la explotación de los niños era lo que te podía sumir en la más absoluta tristeza.

Las entrevistas sugieren que algunos morabitos acumulan más de 100,000 dólares al año a través de la explotación de los niños bajo su cuidado.

Si los bancos, a lo largo de su historia, han lavado dinero y nadie los castiga ¿No son los bancos responsables de la explotación de los niños cómo sicarios?

Fomenta la adopción de leyes que prohíban el trabajo infantil, condena la mutilación genital femenina y procura evitar la explotación de los niños con fines sexuales y económicos.

¿La explotación de los niños en el medio artístico?

Ha participado con varias ONGs y ha puesto su experiencia profesional al servicio de la erradicación del trabajo infantil y de la explotación de los niños y niñas.