Wat Betekent EXPLOITATIE EN VERSPREIDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• explotación y difusión

Voorbeelden van het gebruik van Exploitatie en verspreiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Specifieke bepalingen inzake exploitatie en verspreiding.
Disposiciones específicas sobre explotación y difusión.

Ten eerste, exploitatie en verspreiding van resultaten.
Primero: la utilización y difusión de los resultados.

Het biedt een uniek curriculum door voor te stellen de aspecten van liveoptreden aan te pakken die bijdragen aan de productie, exploitatie en verspreiding van een werk.
Ofrece un plan de estudios único al proponer abordar los aspectos de la actuación en vivo que contribuyen a la producción, explotación y difusión de una obra.

De productie, coproductie, verdeling, exploitatie en verspreiding van audiovisuele werken op internationale schaal.
Las condiciones de producción, coproducción, distribución, exhibición y difusión de las obras audiovisuales a escala internacional;

In het werkprogramma of het wedstrijdreglement kunnen verplichtingen worden opgenomen met betrekking tot communicatie, exploitatie en verspreiding.
El programa de trabajo o las normas del concurso podrán contener obligaciones relativas a la comunicación, la explotación y la difusión.

Onderzoek, ontwikkeling, demonstratie, exploitatie en verspreiding van veilige en duurzame koolstofarme en aanpassingstechnologieën;
Investigación, desarrollo, demostración, implantación y difusión de tecnologías seguras y sostenibles de adaptación y de baja emisión de carbono;

In het werkprogramma of het wedstrijdreglement worden verplichtingen opgenomen met betrekking tot communicatie, eigendom, toegangsrechten, exploitatie en verspreiding, inclusief bepalingen inzake licentieverlening.
El programa de trabajo o las normas del concurso contendrán obligaciones relativas a la comunicación, la propiedad, los derechos de acceso, la explotación y la difusión, incluidas disposiciones en materia de licencias.

Het Comité vindt dat exploitatie en verspreiding van de onderzoeksresultaten noodzakelijk zijn om de Europese belastingbetaler„value for money” te garanderen.
El Comité estima que es esencial el aprovechamiento y la difusión de los resultados de la investigación para lograr una buena relación calidad-precio con vistas a los contribuyentes europeos.

In het werkprogramma of het wedstrijdreglement worden verplichtingen opgenomen met betrekking tot communicatie en waar toepasselijk exploitatie en verspreiding, eigendom en toegangsrechten, inclusief bepalingen inzake licentieverlening.
El programa de trabajo o las normas del concurso contendrán obligaciones relativas a la comunicación y, si procede, a la explotación y la difusión, la propiedad y los derechos de acceso, incluidas disposiciones en materia de licencias.

(50) Voor de exploitatie en verspreiding van de resultaten moeten regels worden vastgesteld teneinde te waarborgen dat de begunstigden die resultaten op passende wijze beschermen, exploiteren, verspreiden en toegankelijk maken.
(50) Deben establecerse normas que rijan la explotación y la difusión de los resultados para garantizar que los beneficiarios protegen, explotan, difunden y facilitan el acceso a los resultados según sea necesario.

Wat voor afspraken zij ook maken, de deelnemers moeten te allen tijde de voorwaarden van het standaardcontract in acht nemen en wel in het bijzonder met betrekking tot de eigendom, de exploitatie en verspreiding van de resultaten en natuurlijk de mededingingsregels van de Europese Gemeenschap.
Sean cuales fueren los arreglos que decidan, los participantes seguirán estando obligados a respetar los requisitos del contrato tipo, en particular los que se refieren a la propiedad, explotación y difusión de los resultados y, por supuesto, las normas de competencia de la Comunidad Europea.

De Commissie zorgt, waar nodig, voor de verwerking, exploitatie en verspreiding onder de door de lidstaten aangewezen instanties van de informatie die uit hoofde van deze richtlijn of door publieke of particuliere organisaties uit hoofde van hun respectieve taken is verzameld.
La Comisión se hará cargo, en su caso, del tratamiento, la utilización y la difusión entre las autoridades designadas por los Estados miembros de la información recogida en virtud de la presente Directiva o recopilada por cualesquiera organismos públicos o privados en cumplimiento de sus misiones respectivas.

De drie specifieke programma's op het gebied van biowetenschappen( landbouw en visserij- FAIR, biotechnologie- BIOTECH, en medische biologie en gezondheid- BIOMED) ondersteunen demonstratieprojecten die gericht zijn op de exploitatie en verspreiding van nieuwe technologieën.
Los tres programas específicos en el área de Ciencias de la vida(Agricultura y Pesca- FAIR, Biotecnología- BIOTECH, y Biomedicina y Sanidad- BIOMED) financian proyectos de demostración concebidos para la explotación y difusión de nuevas tecnologías.

Hebben een MOU ondertekend om samen te werken aan oplossingen voor verwerking, exploitatie en verspreiding(PED) van gegevens van RPA-surveillancesensoren, waaronder de integratie van MQ-9B in de Belgische militaire gegevensnetwerken.
Han firmado un MOU para colaborar en soluciones de procesamiento, explotación y difusión de datos de sensores de vigilancia RPA(PED), incluyendo la integración de MQ-9B en redes de datos militares belgas.

De drie specifieke programma's van KP4 op het gebied van biowetenschappen( landbouw, bosbouw en visserij- Fair, biotechnologie- Biotech, en medische biologie en gezondheid -Biomed) ondersteunden demonstratieprojecten die gericht zijn op de exploitatie en verspreiding van nieuwe technologieën.
Los tres programas específicos de ciencias de la vida del 4o PM(agricultura, silvicultura y pesca: FAIR; biotecnología: Biotech; y biomedicina y sanidad: Biomed) financiaron proyectos de demostración concebidos para la explotación y difusión de nuevas tecnologías.

EA ontvangt mogelijk tevens andere gegevens van derden(ook in verband met de exploitatie en verspreiding van onze producten en diensten), alsmede marktonderzoeken en demografische onderzoeken die wij gebruiken ter aanvulling van persoonlijke en anonieme gegevens die zijn verzameld of direct door u zijn verstrekt.
También podemos recibir otra información de terceros relacionada con la operación y distribución de nuestros productos y servicios, así como estudios demográficos y de mercado, que utilizamos para complementar la información personal y anónima recopilada o que usted proporciona directamente.

Het plan voor exploitatie en verspreiding van resultaten vat de strategie en concrete acties van het consortium samen die tot nu toe zijn uitgevoerd om de door het project gegenereerde voorgrond te verspreiden, te exploiteren en te beschermen en als richtlijn voor het consortium voor de verspreiding en exploitatie van activiteiten te dienen uitgevoerd in de komende maanden van het project.
El Plan de Explotación y Difusión de Resultados resume la estrategia del consorcio y las acciones concretas realizadas hasta ahora para difundir, explotar y proteger el primer plano generado por el proyecto, así como servir de guía al Consorcio para las actividades de Difusión y Explotación que se realizarán. llevado a cabo en los próximos meses del proyecto.

Wat de intellectuele eigendom betreft, omvat het PTB doorgaans onder meer een regeling betreffende eigendom, bescherming, gebruikersrechten voor onderzoek en ontwikkelingsdoeleinden, exploitatie en verspreiding, met inbegrip van regelingen voor gezamenlijke publicatie, de rechten en verplichtingen van gastonderzoekers en procedures voor de beslechting van geschillen.
Con respecto a la propiedad intelectual, el PGT incluirá normalmente, entre otros elementos, la propiedad, la protección, los derechos del usuario con fines de investigación y desarrollo, la explotación y la difusión, incluidas las disposiciones para la publicación conjunta, los derechos y obligaciones de los investigadores visitantes y los procedimientos de solución de controversias.

Tevens moeten gegevens worden verzameld over de exploitatie en verspreiding van onderzoeks- en innovatieresultaten, onder meer door het monitoren van de middelen die worden toegewezen voor de benutting van onderzoeks- en innovatieresultaten, met name in het kader van Horizon Europa.
También deben recogerse datos sobre la explotación y el despliegue de resultados de la investigación y la innovación, en particular a través del seguimiento de la financiación asignada a la adopción de los resultados de la investigación e innovación, en particular procedente de Horizonte Europa.

Doelstelling van de steun _BAR_ Steun aan KMO's Actie A: bedrijven stimuleren om de beste oplossingen te vinden voor problemen op het gebied van organisatie, beheer en technologie, strategieën vaststellen voor de bescherming en optimale benutting van hun know-how en plannen opstellen voor de exploitatie en verspreiding van de resultaten; Actie B: de kwaliteitsnormen binnen de bedrijven verhogen, hun concurrentievermogen versterken en de samenwerking met onderzoekscentra en de technologieoverdracht met andere bedrijven verbeteren _BAR_ Ja _BAR_ _BAR_.
Objetivo de la ayuda _BAR_ Ayuda a las PYME Acción A: alentar a las empresas a encontrar las mejores soluciones organizativas, de gestión y tecnológicas a los problemas que desean solucionar, aplicar estrategias para proteger y explotar sus conocimientos técnicos y elaborar planes para aprovechar y difundir los resultados. Acción B: incrementar la calidad de la empresa, mejorar su competitividad y sus vínculos tanto con centros de investigación y de transferencia de tecnologías como con otras empresas _BAR_ Sí _BAR_ _BAR_.

Tenzij in het werkprogramma anders is bepaald, omvatten voorstellen een plan voor de exploitatie en de verspreiding van de resultaten.
Salvo que se disponga otra cosa en el programa de trabajo, las propuestas incluirán un plan para la explotación y difusión de los resultados.

In het bijzonder zal worden gestreefd naar samenhang tussen deze activiteiten teneinde de exploitatie en de verspreiding van de resultaten door de gebruikers te optimaliseren.
Se prestará una especial atención a la coherencia entre estas acciones con el fin de rentabilizar al máximo el aprovechamiento y la difusión de sus resultados por parte de los usuarios.

De oriëntatie van het onderzoek heeft immers ook een invloed op het innovatievermogen en op de exploitatie en de verspreiding van de onderzoeksresultaten.
La orientación de la investigación tiene también efecto sobre la capacidad de innovar y sobre la explotación y la difusión de sus resultados.

Met het oog op de monitoring en de verspreiding door de Commissie of het financieringsorgaan verstrekken de begunstigden alle gevraagde informatie met betrekking tot de exploitatie en de verspreiding van hun resultaten.
A efectos del seguimiento y la difusión por la Comisión o el organismo de financiación, los beneficiarios facilitarán toda la información que se les solicite en relación con la explotación y difusión de sus resultados.

Verspreiding en exploitatie van onderzoekresultaten.
Difusión y explotación de los resultados de la investigación3.

Verspreiding en exploitatie van onderzoeksresultaten.
Difusión y explotación de los resultados de investigación.

Verspreiding en exploitatie van resultaten.
Difusión y explotación de los resultados de la investigación.

Verspreiding en exploitatie van onderzoeksresultaten.
Difusión y valorización de los resultados de las actividades de investigación.

Verspreiding en exploitatie van de onderzoekresultaten.
Difusión y explotación de los resultados de la investigación.

Hoe "exploitatie en verspreiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorstellen zijn niet verplicht om een ​​conceptplan voor exploitatie en verspreiding te verstrekken.

Elma verzorgt de complete productie, vormgeving, exploitatie en verspreiding van alle mediakanalen van de NMV.

Deze gezamenlijke activiteiten kunnen de vorm aannemen van clustering van projecten, deelname aan workshops, gemeenschappelijke exploitatie en verspreiding enz.

Aldus zal de auteur (of zijn rechtsopvolgers) de mogelijkheid hebben om controle uit te oefenen op de exploitatie en verspreiding van het computerprogramma.

Er moeten beroepsopleidingen worden opgericht, waarbij het accent komt te liggen op: de productie, coproductie, verdeling, exploitatie en verspreiding van audiovisuele werken op internationale schaal.

Hoe "explotación y difusión" te gebruiken in een Spaans zin

Explotación y difusión de la estadística Comercio Exterior de la Comunidad de Madrid.

Asimismo, permitirá sistematizar la recogida, explotación y difusión de la información.

Explotación y difusión de la Encuesta de Índices de Comercio al por menor del INE.

-Planificar, coordinar y ejecutar la obtención, mantenimiento, explotación y difusión de la información con trascendencia tributaria.

3) Asegurar a la obra una explotación y difusión comercial continuada conforme a lo que sean los usos normales.

Guías Practicas: Guía 1: Explotación y Difusión de Resultados.

Por el mero hecho de participar ceden sus derechos de explotación y difusión a FSC-CCOO.

Explotación y Difusión de los resultados de proyectos en H2020.

las nuevas oportunidades estratégicas que provee la explotación y difusión de la.

Explotación y difusión de la Encuesta de I+D y de la Encuesta de Innovación tecnológica del INE.