Wat Betekent KLANT ACCEPTEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cliente acepta

Voorbeelden van het gebruik van Klant accepteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De klant accepteert jouw aanbod van 250.000 dollar.
Al cliente le gustaría aceptar tu oferta de 250.000 dólares.

De kaartuitgevende bank van de klant accepteert of weigert de aankoop.
El banco emisor de la tarjeta del cliente acepta o rechaza la compra.

De klant accepteert dat er onder dergelijke omstandigheden een vertraging in het verwerken van het verzoek kan ontstaan.
El Cliente acepta que bajo dichas circunstancias, podría haber un retraso en el proceso de la solicitud.

Klant begrijpt dat het verwijderen van of schade veroorzaken aan RFT, RFP en RFN bestanden zal leiden tot onomkeerbaar verlies van persoonlijke gegevens in deze bestanden en de klant accepteert het risico van een dergelijk verlies.
El Cliente entiende que el borrado o dañado de los archivos RFT, RFP y RFN provocarán la pérdida irreversible de la información personal contenida en estos archivos y el cliente acepta el riesgo de tales pérdidas.

In deze bestanden en de klant accepteert het risico van een dergelijk verlies.
Contenida en estos archivos y el cliente acepta el riesgo de tales pérdidas.

De klant accepteert dat het bedrijf of een derde partij betrokken bij het vertegenwoordigen van de diensten aan de klant niet aansprakelijk is voor het slecht werken van de telefoonverbinding, het internet, gepland onderhoud of updates of andere gebeurtenissen waar het bedrijf niets aan kan doen, of informatiediensten leveraar of een derde partij die informatie naar de klant verwerkt.
El Cliente acepta que la Compañía o una tercera parte involucrada en la representación de los servicios hacia el Cliente no es responsable por el mal funcionamiento de la conexión telefónica, internet, mantenimiento o actualizaciones programados o cualquier otro evento que no dependa de la Compañía, o los proveedores de servicios de información o una tercera parte que se ocupe de la prestación de servicios al Cliente..

De klant en eventuele gasten moeten zich houden aan de regels en het beleid van elke locatie en de klant accepteert dat het verstrekken van een Priority Pass-kaart voor een lounge of verkooplocatie geen constante toegang garandeert en dat dit onderhevig is aan capaciteitsbeperkingen.
El Cliente y los invitados deben cumplir con las reglas y las políticas de cada Sala VIP o local de un Comerciante, y el Cliente acepta que el suministro de una Tarjeta Priority Pass para uso en las Salas VIP o los locales de Comerciantes no garantiza el acceso continuo y que dicho acceso estará sujeto a restricciones de capacidad.

De klant accepteert dat er onder dergelijke omstandigheden een vertraging in het verwerken van het verzoek kan ontstaan.
El cliente acepta que en tales circunstancias puede haber un retraso en el procesamiento de la solicitud.

Indien de Klant na de initiële order of instructie wijzigingen aan het contract wenst aan te brengen, zullen deze wijzigingen alleen worden uitgevoerd indien(i) HCEE er uitdrukkelijk mee instemt, en(ii) de Klant accepteert dat HCEE alle gekoppelde prijsaanpassingen en kosten die de wijzigingen met zich meebrengen kan doorrekenen aan de Klant..
Si después del pedido o la instrucción iniciales, el Cliente desea cambiar el contrato, estos cambios se llevarán a cabo solo si(i) HCEE los consiente expresamente y(ii) el Cliente acepta que HCEE podrá trasladar al Cliente todos los ajustes de precio y costes asociados que conlleven los cambios.

De klant accepteert en begrijpt het beleid voor de verwerking van persoonsgegevens dat is gepubliceerd in Privacybeleid.
El cliente acepta y entiende la política de tratamiento de datos personales publicada en Política de Privacidad.

Lounges en verkooplocaties zijn niet verplicht vluchten aan te kondigen en de klant accepteert dat Priority Pass niet aansprakelijk kan worden gesteld voor enig direct of indirect verlies dat voortkomt uit het feit dat de klant en/of gast(en) hun vlucht(en) missen.
Anuncios de vuelos: Las Salas VIP y los locales de Comerciantes no tienen la obligación de anunciar información sobre los vuelos y el Cliente acepta que Priority Pass no tenga ninguna responsabilidad por ninguna pérdida directa o indirecta que resulte del hecho de que el Cliente y/o los invitados no embarquen en sus vuelos.

De klant accepteert de gepubliceerde tarieven, kamers, categorieën en prijzen die worden vermeld in de reserveringsmail.
El cliente acepta las tarifas publicadas, habitaciones, categorías y precios mencionados en el correo electrónico de reserva.

Het plaatsen van een online bestelling impliceert dat de klant accepteert dat hij betrokken wordt in een contract en dat de klant de prijzen en beschrijvingen van de artikelen die te koop worden aangeboden en alle algemene verkoopvoorwaarden onvoorwaardelijk accepteert.".
Efectuar un pedido online implica que el cliente acepta adquirir un compromiso contractual y que el cliente acepta incondicionalmente los precios y descripciones de los artículos a la venta, así como todas las condiciones generales de venta.'.

De klant accepteert dat de verzadiging van de ruimte of kenmerken van de gecontracteerde service problemen of onbeschikbaarheid van de service veroorzaakt.
El cliente acepta que la saturación del espacio o características del servicio contratado genera problemas o no disponibilidad del funcionamiento del servicio.

De Klant accepteert dat GP Ticket niet kan voldoen aan verzoeken ten aanzien van specifieke zitplaatsen, aangezien de verdeling van de zitplaatsen door de Organisator wordt bepaald.
El Cliente acepta que GP Ticket no puede cumplir peticiones relativas al asiento, dado que los asientos son distribuidos por el Organizador.

De klant accepteert dat Priority Pass niet aansprakelijk is voor enig verlies of persoonlijk letsel geleden bij een verkooplocatie door klant en/of gast(en).
El Cliente acepta que Priority Pass no se haga responsable de las pérdidas ni de los daños personales sufridos en el local de un Comerciante ocasionados por alguna persona.

De klant accepteert dat de Tegoeden alleen worden bijgeschreven op zijn/haar handelsaccount als het Bedrijf ervan overtuigd is dat de afzender van de Tegoeden de klant of zijn/haar gemachtigde vertegenwoordiger is;
El cliente acepta que los fondos serán depositados en su/ su cuenta de operaciones sólo si la empresa está convencida de que el remitente de los fondos es el cliente o su/ su representante autorizado;

De klant accepteert de volledige verantwoordelijkheid voor het geheimhouden van het wachtwoord van zijn account, het beperken van de toegang tot zijn computer en het bruikbaar houden van het e-mailadres dat hoort bij het account.
El cliente acepta toda la responsabilidad de mantener la contraseña de su cuenta confidencial, restringiendo el acceso a su computadora y manteniendo actualizada la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta.

De klant accepteert dat Priority Pass niet aansprakelijk is voor enig verlies of persoonlijk letsel geleden in een lounge of verkooplocatie door iemand die daar binnen is gegaan met een Priority Pass-kaart.
El Cliente acepta que Priority Pass no se hará responsable de las pérdidas o los daños personales sufridos dentro de una Sala VIP o de un local de un Comerciante ocasionados por alguna persona que haya ingresado con una Tarjeta Priority Pass.

Verlies: De klant accepteert dat Priority Pass niet aansprakelijk is voor enig direct of indirect verlies van de klant of zijn/haar gast(en), dat voorkomt uit het leveren of niet leveren(geheel of gedeeltelijk) van de geadverteerde voordelen en faciliteiten.
Pérdida: El Cliente acepta que Priority Pass no se haga responsable de ninguna pérdida, directa o indirecta, sufrida por el Cliente o por cualquier invitado, derivada de la prestación o no prestación(total o parcial) de cualquiera de los beneficios y servicios disponibles publicitados.

Houd er rekening mee dat Plus500 geen Amerikaanse klanten accepteert.
Debido a la regulación estricta, Plus500 no acepta clientes de los Estados Unidos.

Er wordt niet vermeld uit welke landen EDM Investments klanten accepteert.
No se menciona de qué países EDM Investments está aceptando clientes.

Makelaar niet geregistreerd Klanten geaccepteerd.
Broker no registrado Clientes aceptados.

Makelaar gemachtigd Klanten geaccepteerd.
Broker autorizado Clientes aceptados.

Het is goed om te zien dat Topedgefx klanten accepteert die een storting willen doen in PayPal.
Es bueno ver que Topedgefx acepta clientes que desean depositar en PayPal.

Houd er rekening mee dat het bedrijf geen klanten accepteert die US Reportable Persons zijn.
Por favor tenga en cuenta que la Compañía no acepta Clientes que sean Personas Denunciables de EEUU.

Dit is geen uitputtende lijst van landen waar NHC geen klanten accepteert en wordt bijgewerkt zoals vereist.
Esta no es una lista exhaustiva de países en los que NHC no acepta clientes solicitados y se actualiza según sea necesario.

Houd er rekening mee dat het bedrijf geen klanten accepteert die US Reportable Persons zijn.
Por favor tenga en cuenta que la Compañía no acepta clientes que sean personas reportables en los Estados Unidos.

Houd er rekening mee dat het bedrijf geen klanten accepteert die US Reportable Persons zijn.
Sírvase notar que la Compañía no acepta clientes que sean personas estadounidenses de las que deba informarse.

Houd er rekening mee dat het bedrijf geen klanten accepteert die US Reportable Persons zijn.
Tenga en cuenta que la Compañía no acepta clientes que sean personas reportadas en los Union Europea.

Hoe "klant accepteert" in een zin te gebruiken

De Klant accepteert de volle verantwoordelijkheid voor alle risico’s.

Een (onbekende) klant accepteert heel erg snel uw prijs.

Een klant accepteert mijn Algemene Voorwaarden niet, wat nu?

De klant accepteert dit bij een aankoop, ondertekening bestelbon.

De klant accepteert langzame, onpersoonlijke dienstverlening simpelweg niet meer.

De klant accepteert niet zomaar wat een organisatie aanbiedt.

De klant accepteert het over het algemeen dan wel.

De klant accepteert dat alle communicatie per email gebeurt.

De klant accepteert dus het risico van de lege accu.

De klant accepteert de voorwaarden van audiostreamen.com in het bestelformulier.