Wat Betekent KLANTENBASIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• base de clientes
• cartera de clientes
• base de cliente
• base de clientela

Voorbeelden van het gebruik van Klantenbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(a) uitwisseling moet een internationale klantenbasis dienen;
(a) el intercambio debe servir a una base de clientes internacional;

Als u nog niet een klantenbasis hebt, gebruik ezine adverterend beginnen bouw.
Si usted todavía no tiene una base de cliente, utilice el ezine que anuncia para comenzar a construir uno.

Het bedrijf kan zijn portefeuille van producten en klantenbasis door dit project uitbreiden.
La compañía puede desplegar su cartera de productos y de la base de clientes con este proyecto.

Wereldwijde klantenbasis van pay-TV-abonnees steeg met 4 miljoen voor 3 van de maand.
Global de su base de suscriptores de televisión de pago creció en un 4 millones de 3 del mes.

Wij kunnen ontwerptekeningen voor klantenbasis op verstrekte informatie.
Podemos los dibujos de estudio para la base de clientes en la información proporcionada.

De klantenbasis is tevens gefragmenteerd, waarbij de belangrijkste klanten kleine en middelgrote ondernemingen zijn.
La clientela también está muy fragmentada; los clientes principales son pequeñas y medianas empresas.

Het opbouwen van een sterke, loyale klantenbasis is het beste wat u kunt doen om uw winst te vergroten.
Crear una base de clientes sólida y leal es lo mejor que puede hacer para aumentar sus ganancias.

Gevestigde bedrijven met een solide reputatie in hun eigen regio en een indrukwekkende klantenbasis.
Compañías bien establecidas con una sólida reputación en su región local y con una base de clientes impresionante.

Samenvatting: Europese klantenbasis van Textio groeit in het afgelopen jaar met meer dan 300%.
Resumen: La base de clientes europeos de Textio crece más del 300% en el último año.

Het opzetten van een WFOE in China kan een gemakkelijk en snel proces zijn, maar het creëren van een loyale klantenbasis kost veel tijd.
Aunque establecer un WFOE en China puede ser un proceso fácil y rápido, crear una base de clientes leales toma mucho tiempo.

Verleen de betrouwbare, bewezen diensten aan hun klantenbasis aangezien zij nieuwe markten, ingaan en.
Proporcione los servicios confiables, probados a su base de cliente como incorporan nuevos mercados, y.

Dit instellen als een must-have binnen de totaalstrategie, is de kern van een groei met een trouwe klantenbasis.
Si se establece como un deber-tener dentro de la estrategia global, es la base de lograr un crecimiento con una base de clientes leales.

De hispanicgemeenschap is een belangrijk onderdeel van onze klantenbasis", aldus Anna Savignano, directeur van Payless.
La comunidad hispana es una parte importante de nuestra clientela", dice Anna Savignano, Directora de Payless.

De vorming van een bedrijfslogo kan de eerste stap zetten naar een diepere bedrijfsimpact en kan ook leiden tot een loyale klantenbasis.
La formación de un logotipo corporativo puede crear el primer paso hacia un mayor impacto en el negocio y también puede llevar a una base de clientes leales.

Deze twee elementen zijn essentieel bij het opbouwen van een loyale klantenbasis en het genereren van gunstige mond-tot-mondreclame.
Estos dos elementos son clave para construir una base de clientes leales y generar un boca a boca favorable.

We hebben de markt voor tiltrotators geopend en nu is het tijd om de volgende fase in te gaan, met een nauwere samenwerking met onze potentiële klantenbasis.
Hemos abierto el mercado a los rotores basculantes y ahora es el momento de avanzar a la fase siguiente colaborando más estrechamente con nuestros clientes potenciales.

De hispanicgemeenschap is een belangrijk onderdeel van onze klantenbasis", aldus Anna Savignano, directeur van Payless.
La comunidad hispana es una parte importante de nuestra base de nuestra clientela", dice Anna Savignano, Directora de Payless.

De integratie van onze deskundige vertaaldiensten in de toepassingen van het Bureau zal zeer nuttig ben voor ondernemingen met een klantenbasis wereldwijd.
La integración de nuestros servicios de traducción expertos en usos de la oficina sea muy útil para los negocios con una base de cliente mundial.

Onze teamcollega's maken ook passende aanpassingen met de klantenbasis om„klantgericht te bereiken, verblijven door de belofte.“.
Nuestros colegas del equipo también hacen ajustes a juego con la base de clientes, para alcanzar“orientado al cliente, siguen la promesa.”.

De gefragmenteerde klantenbasis betekent dat elke groep klanten divers is en dit maakt het voor softwareontwikkelaars lastig om een netwerk te ontwikkelen dat al deze gebruikers in een centraal ecosysteem kan integreren.
La base de clientes fragmentada significa que cada clase de clientes es diversa y esto hace que sea difícil para los desarrolladores de software desarrollar una red que pueda integrar a todos estos usuarios en un ecosistema central.

Verticale integratie levert Newco geen bevoorrechte positie op, aangezien concurrenten in dezelfde mate zijn geïntegreerd en de klantenbasis in de diverse markten verschilt.
La integración vertical no privilegia a Newco, pues los competidores están igualmente integrados y la clientela no es la misma en los distintos mercados.

Gebaseerd op de reusachtige klantenbasis, verdubbel lichte productiecapaciteit werd overdreven aan een hoge hefboom.
De acuerdo con la base de clientes enorme, la capacidad de fabricación de la luz doble fue magnificada a una alta palanca.

In de afbeelding hierboven zien we online klas Skillshare een beroep doen op een visueel georiënteerde klantenbasis met een prachtig ontworpen e-mail.
En la imagen de arriba, vemos el atractivo de Skillshare en el aula en línea para una base de clientes orientada visualmente con un correo electrónico bellamente diseñado.

De therapeuten werken aan het ontwikkelen van een loyale klantenbasis, omdat massage-therapieklanten vaak terugkerende bezoekers zijn met regelmatige afspraken.
Los terapeutas trabajan para desarrollar una base de clientes leales, porque los clientes de terapia de masaje tienden a ser visitantes frecuentes con citas regulares.

Terwijl Cambridge Analytica niets wil zeggen over de voortdurende gesprekken met de Britse premier Theresa May, stelt Alexander Nix dat hij een wereldwijde klantenbasis aan het opbouwen is, en dat hij aanvragen heeft ontvangen uit Zwitserland, Duitsland en Australië.
Aunque Cambridge Analytica no comenta nada sobre sus supuestas conversaciones con la Primera Ministra británica Theresa May, Alexander Nix asegura que está formando su cartera de clientes en todo el mundo, y que tiene peticiones de Suiza y Alemania.

De website biedt bovendien een solide klantenbasis te moedigen met meer dan 50 specialisten opgeleid om de effectieve, specifieke gedreven gewichtsverlies pointers bieden.
El sitio de Internet también suministra un cliente sólido animar con más de 50 expertos educados para dar las sugerencias, para bajar de peso individuales impulsado fiables.

In plaats daarvan zijn er verschillende bedrijven in verschillende sectoren van services die hun klantenbasis willen uitbreiden door digitale valuta's als nieuwe betalingsoptie te introduceren.
En cambio, hay varias compañías en diferentes sectores de servicios que buscan ampliar sus bases de clientes introduciendo monedas digitales como una nueva opción de pago.

Met een grotendeels gemeenschappelijke klantenbasis, en vleiende technologieportefeuille, OI Nanoscience en Omicron deel een gemeenschappelijke reeks technologie en bedrijfsdoelstellingen en zijn enthousiast samen nauw samenwerken om verhoogde klantenwaarde aan te bieden.
Con una base de clientes en gran parte común, y cartera elogiosa de la tecnología, OI Nanoscience y Omicron comparta un conjunto común de objetivos de la tecnología y de asunto y sea impaciente trabajar de cerca junto para ofrecer valor creciente del cliente..

Bij XPO gaat hij de lokale verkooporganisaties ondersteunen bij de uitbreiding van de klantenbasis voor mode en e-commerce, met een nadruk op de textiel-, kleding- en fabricagebranche.
Es el responsable de apoyar a los equipos locales de ventas en la expansión de la base de clientes del sector moda y comercio electrónico de XPO, centrándose en textil, confección y fabricación.

Door de bevoorrechte toegang tot deze klantenbasis zou Boeing haar toekomstige afzetmogelijkheden verhogen via het aanzienlijke hefboomeffect bij de actuele gebruikers van MDC-vliegtuigen(bijvoorbeeld via de onderhoudsdiensten voor klanten).
Al garantizarse un acceso privilegiado a esta base de clientela, Boeing incrementaba sus oportunidades de ventas futuras por medio de un importante efecto multiplicador de cara a los actuales usuarios de aviones MDC(por ejemplo a través de los servicios de mantenimiento a la clientela)..

Hoe "klantenbasis" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral dan naar breedbandinternet toe. 624,000 klantenbasis al ondertussen.

Daardoor heeft China Life een reusachtige klantenbasis kunnen opbouwen.

Maar de klantenbasis díe ze hebben, is buitengewoon trouw.

Kortrijksesteenweg in Sint-Martens-Latem, dichter bij hun klantenbasis dus eigenlijk.

Als gedreven netwerkers bouwden ze snel een klantenbasis op.

Dat creëert een klantenbasis en tractie voor voice search.

Op die manier vergroot RingCentral haar mogelijke klantenbasis aanzienlijk.

Hij heeft ook een klantenbasis opgebouwd die miljoenen factureert.

Door schaalvoordelen die we een brede klantenbasis kunnen bieden.

Hun klantenbasis bestaat uit groothandelaren en grote (EPC) installateurs.

Hoe "cartera de clientes, base de cliente" te gebruiken in een Spaans zin

Carlota Bar 1,2 cartera de clientes Ro.

Ampliar cartera de clientes Report diario de.

¿Los clientes considerados "Platinum" deberían ser los 20% de la base de cliente con mayor ROI corregido?

Aunque no la base de cliente sea pequeña, Blackjack Reno Multihand.

Si tienes una oferta de valor amplia y una base de cliente cautiva, esta opción puede resultarte útil.

Con una cartera de clientes muy reducida.

El AVCC vendió la base de cliente comercial del AARNet a Telstra en julio de 1995.

Una extensa cartera de clientes nos avalan.

Cartera de clientes dentro del sector gubernamental.

Cartera de clientes Clasificación de la Cartera de Clientes ¿Qué es?