Wat Betekent KLEINE STROOMPJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• pequeños arroyos
• pequeñas corrientes

Voorbeelden van het gebruik van Kleine stroompjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onder de stenen passeert verschillende kleine stroompjes.
Entre las piedras pasan varios arroyos pequeños.

Kleine stroompjes lopen door het land en een middenspanningslijn.
Pequeñas corrientes corren por tierra y una línea de media tensión.

Het is ontworpen om in afgelegen gebieden te worden vervoerd en in kleine stroompjes te worden geplaatst.
Está diseñado para ser llevado a áreas remotas y colocado en pequeños arroyos.

Het ruisen van kleine stroompjes afleidt de meest attente en nieuwsgierig….
El murmullo de los arroyos pequeños distrae de lo más atento y curioso….

Gelion heeft twee verschillende bronnen, geboren uit de samenvloeiing van kleine stroompjes oproepen:.
El Gelion tiene dos fuentes distintas, naciendo de la confluencia de las pequeñas corrientes llamadas:.

Nu zijn ze gebeeldhouwd door de zee en kleine stroompjes, waardoor nieuwe, even spectaculaire vormen ontstaan.
Ahora están tallados por el mar y pequeños arroyos, creando nuevas formas igualmente espectaculares.

Met kleine stroompjes maken we grote rivieren, dus het is met de bomen van elke bijdrager dat we bossen creëren.
Con los arroyos pequeños formamos ríos grandes, así que con los árboles de cada contribuyente creamos los bosques.

Maar als burgers kunnen we ook dagelijks die kleine stroompjes zijn die de grote rivieren maken.
Pero como ciudadanos, también podemos ser, a diario, esos pequeños arroyos que forman los grandes ríos.

Het gaat hier over kleine stroompjes pekel(zeer zout water) dat tijdens de warmste maanden van steile hellingen loopt.
Se trata de pequeños arroyos de salmuera(agua muy salada) que corre cuesta abajo durante los meses más calurosos.

Het is het beste logboek van het leven op aarde, gevangen in kleine stroompjes uit het grootste oliemeer ter wereld.
El mayor registro de la vida en la tierra, eso es lo que es, atrapado en pequeñas filtraciones del mayor lago de petróleo del mundo.

Wij zijn 4 km van de Casale Monferrato Nord en in het midden, de Lomellina, de Po, de Sesia, tot veel andere kleine stroompjes….
Estamos a 4 km del Casale Monferrato Nord y en el medio, la Lomellina, el Po, el Sesia, a muchas otras corrientes pequeñas….

Livni kan overstromingen veroorzaken, kleine stroompjes uit hun oevers, waarlangs de meeste paden worden gelegd.
Livni puede causar inundaciones, pequeñas corrientes fuera de sus orillas, a lo largo de las cuales se colocan la mayoría de los senderos.

Kamers klein, mooie en rustige residentie, naast de residentie zijn er geiten en konijnen, evenals kleine stroompjes.
Las habitaciones de residencia pequeña, hermosa y tranquila, al lado de la residencia hay cabras y conejos, así como pequeñas corrientes.

Grote grasvelden met groepen bomen worden doorkruist door kleine stroompjes, er zijn grote lanen, meren met kleine eilanden en bruggen.
Amplios céspedes con grupos de árboles están atravesados por pequeños arroyos, hay grandes avenidas, lagos con pequeñas islas y puentes.

Het Nationaal Park Caldera de Taburiente heeft een bergachtig landschap, typisch voor het eiland La Palma, doorkruist door vele kleine stroompjes.
El Parque Nacional Caldera de Taburiente tiene un paisaje montañoso, típico de la isla de La Palma, atravesada por numerosos arroyos pequeños.

Zie de kleine stroompjes die glinsteren in de zon, waar boerderijdieren uit drinken, of bewonder de brede rivieren waar enorme schepen met verschillende goederen passeren.
Vea los pequeños arroyos que brillan al sol, de donde beben los animales de granja, o admire los amplios ríos por donde pasan enormes barcos con diferentes productos.

Kinderen kunnen klimmen op de zorgeloze bergweiden grote, kleine stroompjes of rijden in de winter voor het koetshuis, het geeft je nog meer- de natuur.
Los niños pueden subir a los prados de montaña sin preocupaciones arroyos grandes, pequeñas o conducir en invierno antes de la cochera, que le da aún más- la naturaleza.

Fidelito Ranch& Lodge is gevestigd in een boerderij in de spectaculaire Tambor Hills, en biedt accommodatie te midden van privétuinen, tropische bossen en kleine stroompjes.
El Fidelito Ranch and Lodge ocupa una granja en los magníficos valles de Tambor y ofrece alojamientos rodeados de jardines privados, bosques tropicales y pequeños arroyos.

Zo Capoullière Templars alle rijtje raoulets(kleine stroompjes) bestendigen de vlakte van Launae eer en de voordelen van deze soldaat monniken dat mannen een beetje vergeten.
Por lo tanto Capoullière templarios todos raoulets alineados(pequeños arroyos) perpetuar la llanura de Launae honor y los beneficios de estos monjes-soldados que los hombres tienen un poco olvidado.

Bij uw aankomst in de boerderij Berceto 1178 heb je het gevoel dat u kijken uit op de vallei, een grote weide lijkt te doen zoals balkon op, en de kleine stroompjes gebonden het pand.
Cuando se llega a la casa de campo Berceto 1178 usted tiene la sensación de que con vistas al valle, una gran pradera parece hacer como balcón en él, y las pequeñas corrientes obligado la propiedad.

De bezoekers worden verrast door het constante geruis van de talloze kleine stroompjes en bronnen en de flora en fauna van dit natuurlijke paradijs, waaronder merels, patrijzen, herten en berggeiten.
El visitante se sorprenderá con el contraste del sonido de los pequeños arroyos y la flora y fauna de este paraíso natural con especies de mirlos, ruiseñores, ciervos y cabras montesas.

De schitterende topaaskleur van het meer wordt toegeschreven aan de diepte van bijna 1.640 voet op het diepste punt, en de kristalheldere kwaliteit komt van de zuiverste bron- gesmolten sneeuw geleverd door 63 kleine stroompjes.
El brillante color topacio del lago se atribuye a su profundidad de casi 1.640 pies en el punto más profundo, y su calidad cristalina proviene de la fuente más pura: nieve derretida suministrada por 63 pequeños arroyos.

Krijg toegang tot gebieden die alleen wandelaars kunnen bereiken, langs pittoreske dorpjes, kleine stroompjes en mistige watervallen, met vrije tijd om de natuurlijke poelen van Imouzzer te verkennen.
Obtenga acceso a áreas que solo los excursionistas pueden alcanzar, pasando por pueblos pintorescos, pequeños arroyos y cascadas brumosas, con tiempo libre para explorar las piscinas naturales de Imouzzer.

Het wordt dagelijks uitgevoerd en tijdens het parcours nemen we alle tijd die nodig is voor iedereen om te genieten, daarom stoppen we om sprongen in het water te doen uit rivieren van de Pyreneeën, te worden aangedreven door kleine stroompjes, om te genieten en te spelen met het water.
Se realiza todos los dias y en los recorridos nos tomamos todo el tiempo en que todos disfruten al maximo, por ello paramos a realizar saltos al agua cristalina de los rios del Pirineo, a dejarnos llevar por pequñas corrientes, a disfrutar y jugar con el agua.

Gevormd door de samenvloeiing van drie kleine stroompjes op de zuidwestelijke flank van Two Oceans Plateau in Yellowstone National Park, westelijk Wyoming, de Snake begint stroomt westen en zuiden in Jackson Lake.
Formado por la confluencia de tres pequeños arroyos en el flanco suroeste de Two Oceans meseta en el Parque Nacional de Yellowstone, en el oeste de Wyoming, la serpiente comienza fluye al oeste y al sur en el Lago Jackson.

De"Regenachtige Berg" bos: Dit gebied staat ook bekend als"nevelwoud" en is een bijna magische plek gelegen tussen de 600 en 1650 meter, de mist is constant en bestrijkt het prachtige landschap vol groen. Bomen zijn hier tot 30 m hoogte en overwoekerd door orchideeën, varens. Dit maakt de vorming van een dicht bos dat slechts onderbroken wordt door kleine stroompjes en watervallen die zijn geboren en zijn verloren in de vegetatie.
El bosque"Montaña lluviosa", también conocido como"bosque de nubes", es un lugar casi mágico ubicado entre los 600 y 1650 metros, la niebla es constante y cubre el espléndido paisaje lleno de vegetación, aquí existen árboles hasta de 30 m de altura que están invadidos de orquídeas, y helechos, formando un denso bosque interrumpido solamente por pequeños riachuelos y cascadas que nacen y se pierden entre la vegetación.

Het district beslaat een oppervlakte van 137 vierkante kilometers in een vruchtbare vallei doorkruist door kleine stroompjes en bergachtige gebieden die worden gedomineerd door de Sierra Bermeja, die een hoogte van 1,449 m bereikt op de top van Los Reales.
Su distrito cubre un área de 137 kilómetros cuadrados en un valle fértil atravesado por pequeños arroyos y áreas montañosas dominadas por la Sierra Bermeja, que alcanza una elevación de 1,449 m en el pico de Los Reales.

Wilde bomen worden gevonden in de buurt van kleine stroompjes in over het algemeen afgelegen en beboste delen van Florida en de Bahama's nadat het werd geïntroduceerd in het gebied van Spanje, waar het vanaf de 10 eeuw door de Moren was geïntroduceerd en gecultiveerd.
Los árboles silvestres se encuentran cerca de pequeños arroyos en partes generalmente aisladas y boscosas de Florida y Las Bahamas después de que se introdujo en el área de España, donde se había introducido y cultivado en gran medida a partir del siglo XNXX por los moros.

Het district beslaat een gebied van 137 vierkante kilometer in een vruchtbare vallei die wordt doorkruist door kleine stroompjes en bergachtige gebieden die worden gedomineerd door de Sierra Bermeja, die een hoogte van 1449 m bereikt op de top van Los Reales.
Su término municipal tiene una superficie de 137 km² que se extienden a lo largo de 23 km de litoral y se adentran hacia el interior abarcando un fértil valle surcado por pequeños arroyos y una zona montañosa dominada por la Sierra Bermeja, que alcanza los 1.449 msnm en el pico de Los Reales.

Hoe "kleine stroompjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Van watervallen, tot bergmeertjes, kleine stroompjes en beekjes.

De bergen hebben vele kleine stroompjes en watervallen.

Langs kleine stroompjes gaat het door de ongerepte natuur.

Wel kleine stroompjes dan die in kleine rondjes stromen.

Eerst een paar kleine stroompjes daarna de stevigere exemplaren.

Onderweg steken we een hele reeks kleine stroompjes over.

Kleine stroompjes veranderen in complete rivieren tijdens de regen.

Over kleine stroompjes ligt soms een grote platte steen.

Overal waar je kijkt kleine stroompjes en groene heuvels.

We weten allemaal dat onze hersenen kleine stroompjes afgeven.

Hoe "pequeños arroyos, pequeñas corrientes" te gebruiken in een Spaans zin

Eso sí, aquí existen pequeños arroyos cada doscientos metros.

Caminos, no, pequeños arroyos que buscan su mejor salida.?

Delta: en pequeños arroyos con poca presión de pesca, salen taruchones enormes.

Estos aparatos miden las pequeñas corrientes que puede transportar el aire ionizado.

Habita preferentemente pequeños arroyos fangosos en áreas de bosque.

Se encuentra regado por pequeños arroyos alimentadores del río Nautla.

La mayoría de estas estructuras servían para superar pequeños arroyos y caminos.

A veces olvidamos que los pequeños arroyos forman los ríos.

Ríos, arroyos serpenteantes, lentos y pequeños arroyos todas las tortugas de….

Es decir, por la exclusión bittorrent en pequeñas corrientes se vio influenciado.