Wat Betekent STROOMPJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• arroyos
• corrientes
• ríos
• riachuelos

Voorbeelden van het gebruik van Stroompjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stroompjes naar het oosten de Jordaan in.
Corrientes hacia el este, en Jordania.

Geesten van de beekjes en stroompjes.
Espíritus de los arroyos y de los ríos.

Honderden stroompjes klateren zuidwaarts.
Cientos de torrentes en cascada fluyen hacia el sur.

Hij laat mij drinken uit rustige stroompjes.
Os hago salir a beber de mis aguas tranquilas.

Kleine stroompjes lopen door het land en een middenspanningslijn.
Pequeñas corrientes corren por tierra y una línea de media tensión.

Het gebied, voornamelijk bergachtig, wordt gekenmerkt door valleien en stroompjes.
El territorio, principalmente montañoso, se caracteriza por valles y torrentes.

Het ruisen van kleine stroompjes afleidt de meest attente en nieuwsgierig….
El murmullo de los arroyos pequeños distrae de lo más atento y curioso….

Wanneer een storing optreed- een klap op het hoofd, bvb.-… dan maken de hersenen nutteloze stroompjes.
Cuando falla, debido a un golpe en la cabeza, por ejemplo, el cerebro produce un exceso de corrientes innecesarias.

Het gaat hier over kleine stroompjes pekel(zeer zout water) dat tijdens de warmste maanden van steile hellingen loopt.
Se trata de pequeños arroyos de salmuera(agua muy salada) que corre cuesta abajo durante los meses más calurosos.

Er zijn ongeveer 16.000 verschillende plantensoorten en naast planten en bloemen vind je er ook prachtige stroompjes en watervallen.
Hay cerca de 16.000 especies diferentes de plantas y más plantas y flores, también encontrará hermosos ríos y cascadas.

Met kleine stroompjes maken we grote rivieren, dus het is met de bomen van elke bijdrager dat we bossen creëren.
Con los arroyos pequeños formamos ríos grandes, así que con los árboles de cada contribuyente creamos los bosques.

Livni kan overstromingen veroorzaken, kleine stroompjes uit hun oevers, waarlangs de meeste paden worden gelegd.
Livni puede causar inundaciones, pequeñas corrientes fuera de sus orillas, a lo largo de las cuales se colocan la mayoría de los senderos.

Wij zijn 4 km van de Casale Monferrato Nord en in het midden, de Lomellina, de Po, de Sesia, tot veel andere kleine stroompjes….
Estamos a 4 km del Casale Monferrato Nord y en el medio, la Lomellina, el Po, el Sesia, a muchas otras corrientes pequeñas….

De boomspitsmuis uit Maleisië is er één van. Hier in de stroompjes van de Pyreneeën, leeft een andere, onbekend maar zeer innemend.
La musaraña de árbol de Malasia es uno, y, aquí, en los ríos de los Pirineos, vive otro animal poco conocido y muy simpático.

Kamers klein, mooie en rustige residentie, naast de residentie zijn er geiten en konijnen, evenals kleine stroompjes.
Las habitaciones de residencia pequeña, hermosa y tranquila, al lado de la residencia hay cabras y conejos, así como pequeñas corrientes.

De stroompjes kunnen worden versterkt, gesorteerd en omgezet in hoorbare geluiden, net als in een gewone radio-ontvanger.
Estas corrientes pueden amplificarse, seleccionarse y convertirse en sonidos audibles, tal como acontece con un receptor de radio corriente.

Het Nationaal Park des Pyrénés met de hoge pieken, stroompjes, bossen en wilde dieren, is een prachtige locatie om door te wandelen.
El Parque Nacional de los Pirineos es un lugar ideal para practicar senderismo, con sus esbeltos picos, arroyos, bosques y vida animal.

Sápmi is het land waar ze wonen: een land met sneeuw bedekte bergen, woeste rivieren, ongerepte meren en stroompjes, toendra's en bossen.
La región Sápmi es tierra de montañas con cumbres nevadas, ríos caudalosos, lagos y arroyos inmaculados, con extensiones de tundra y bosques.

Sterke stroompjes gericht op de aangetaste takken wassen insecten eenvoudig weg, zonder nadelige gevolgen voor de plant zelf en de toekomstige oogst.
Las corrientes fuertes dirigidas a las ramas afectadas lavan fácilmente los insectos, sin dañar la planta en sí y la cosecha futura.

Grote grasvelden met groepen bomen worden doorkruist door kleine stroompjes, er zijn grote lanen, meren met kleine eilanden en bruggen.
Amplios céspedes con grupos de árboles están atravesados por pequeños arroyos, hay grandes avenidas, lagos con pequeñas islas y puentes.

Het Nationaal Park Caldera de Taburiente heeft een bergachtig landschap, typisch voor het eiland La Palma, doorkruist door vele kleine stroompjes.
El Parque Nacional Caldera de Taburiente tiene un paisaje montañoso, típico de la isla de La Palma, atravesada por numerosos arroyos pequeños.

Op de baan van negen holes par 27 overheersen een overdadige vegetatie en obstakels van water als meren en stroompjes die de vaardigheid van de speler op de proef stellen.
En su campo de nueve hoyos par 27 predomina abundante vegetación y obstáculos de agua como lagos y riachuelos que ponen a prueba la habilidad del jugador.

Wie steekt over kiezels en waadt door koude stroompjes, krijgt zijn bloedsomloop op gang en ervaart sensuele momenten Zonder schoenen en sokken zijn we zelden op pad.
Quien apuñale a los guijarros y pasea por arroyos fríos, pone en marcha su circulación y experimenta momentos sensuales Sin zapatos y calcetines, rara vez estamos en el camino.

Trots, snowclad bergen, dichte bossen, valleien smaragdgroen, exotische bloemen, gurgling kronkelende stroompjes door weiden, het is pure magie.
Orgulloso, snowclad montañas, densos bosques, valles esmeralda, flores exóticas, gorgoteo arroyos serpenteantes a través de prados, es pura magia.

Gevormd door de samenvloeiing van drie kleine stroompjes op de zuidwestelijke flank van Two Oceans Plateau in Yellowstone National Park, westelijk Wyoming, de Snake begint stroomt westen en zuiden in Jackson Lake.
Formado por la confluencia de tres pequeños arroyos en el flanco suroeste de Two Oceans meseta en el Parque Nacional de Yellowstone, en el oeste de Wyoming, la serpiente comienza fluye al oeste y al sur en el Lago Jackson.

Fidelito Ranch& Lodge is gevestigd in een boerderij in de spectaculaire Tambor Hills, en biedt accommodatie te midden van privétuinen, tropische bossen en kleine stroompjes.
El Fidelito Ranch and Lodge ocupa una granja en los magníficos valles de Tambor y ofrece alojamientos rodeados de jardines privados, bosques tropicales y pequeños arroyos.

Ik besefte niet hoe gelukkig ik op de getijdenplaten speelde bij de zalmspaaiende stroompjes in het regenwoud, totdat ik naar het internaat in Vancouver werd gestuurd, waar ik uitblonk in wetenschap.
No me di cuenta de lo afortunado que estaba jugando en las planicies de marea junto a los arroyos de desove de salmón en la selva tropical, hasta que me enviaron a un internado en Vancouver, donde me destaqué en ciencias.

Door kleine rivieren en interne stroompjes te spotten, zult u genieten van een van de mooiste en meest favoriete plekken in ons land, het typische leven van de eilandbewoner ontdekken, hun huizen, scholen en kerk zien, evenals hun gebruiken!
Avistando pequeños ríos y arroyos internos disfrutará de uno de los lugares más maravillosos y predilectos de nuestro país, descubriendo la vida típica del isleño, viendo sus casas, escuelas e iglesia, también sus costumbres!

Het district beslaat een oppervlakte van 137 vierkante kilometers in een vruchtbare vallei doorkruist door kleine stroompjes en bergachtige gebieden die worden gedomineerd door de Sierra Bermeja, die een hoogte van 1,449 m bereikt op de top van Los Reales.
Su distrito cubre un área de 137 kilómetros cuadrados en un valle fértil atravesado por pequeños arroyos y áreas montañosas dominadas por la Sierra Bermeja, que alcanza una elevación de 1,449 m en el pico de Los Reales.

Hoe "stroompjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit apparaat geeft kleine elektrische stroompjes af.

Beekjes, stroompjes die kabbelend hun weg vervolgen.

Laat de stroompjes het werk maar doen.

Rioleringspijpen zorgen voor meanderende stroompjes richting branding.

Dorst had hij niet, stroompjes water genoeg.

Enkele stroompjes liepen van west naar oost.

Langs de route zijn vele stroompjes water.

En natuurlijk veel stroompjes met koud water.

Kleine elektrische stroompjes die onze hersenen uitzenden.

Over sommige stroompjes ligt netjes een knuppelbruggetje.

Hoe "arroyos, ríos, corrientes" te gebruiken in een Spaans zin

Los arroyos y barrancos bajan con agua.

Son frecuentes los arroyos que cruzan.

Dónde está: Calle Ríos Rosas, 23.

Gastos corrientes (luz, agua, teléfono, etc.

Hay dos corrientes antropológicos muy polarizadas.

Lugar: Librería Ameghino, Corrientes 868, Rosario.

Remontando los ríos Inventé las rutas.

Corrientes (Estación Florida del subterráneo B).

com María Eugenia Navas Ríos maríaeunavas@yahoo.

Arroyos con aguas rápidas ricas en oxígeno.