Voorbeelden van het gebruik van Stroompjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laten we stroompjes kruisen.
Geesten van de beekjes en stroompjes.
Spirits of the brooks and streams.De stroompjes vinden elkaar in grote rivieren.
The streams come together in large rivers.De larven ontwikkelen zich in stroompjes.
The larvae develop in streams.Beide stroompjes komen ten zuidwesten van Norg bij elkaar.
Both streams meet southwest of Norg.
Mensen vertalen ook
Azië: poeltjes en stroompjes in Taiwan.
Asia: Ponds and streams in Taiwan.Deze stroompjes monden uit in de Vledder Aa.
These little brooks are flowing into the Vledder Aa.Wees voorzichtig rond stroompjes en vijvers.
Be careful around streams or ponds.Er zijn stroompjes en er is een elegante rode brug.
Cabine gebouw, dammen op kleine stroompjes.
Cabin building, dams on small streams.De bevers in alle stroompjes, de zwarte beren.
The beavers on all the streams, the black bears.Naarmate de zomer vordert vallen er meer stroompjes droog.
Terwijl de bergen en stroompjes ontstaan… slaat de bliksem in.
As the mountains and streams form, lightning strikes.Aan alle kanten klatert het water in kleine stroompjes naar beneden.
On all sides, water comes down in tiny streams.Diverse stroompjes en rivieren meanderen door het landschap.
Various streams and rivers meander through the landscape.De bergen hebben vele kleine stroompjes en watervallen.
The mountains have many small streams and waterfalls.Deze stroompjes van de stortbui werkten waarschijnlijk als goten.
Ziet U de rivieren, valleien en stroompjes en weides, zelfs dorpen?
You see these rivers and valleys and streams and fields, even towns?Stroompjes vormen stortvloeden,
Streams form torrents,Rijk met uw haastende stroompjes vol schitterende boomgaarden.
Rich with thy hurrying streams Bright with orchard gleams.Het water stroomt door het verzadigde woud langs duizend stroompjes.
The water flows through the saturated forest along a thousand streams.Boven deze rustigere stroompjes bewaakt één dier het water.
Deze elektrodes geven, door de huid heen, elektrische stroompjes af.
These electrodes deliver the weak electrical currents through the skin.Er ontspringen diverse stroompjes die de vallei mooi groen houden.
There are several streams that keep the valley beautiful green.een kleine waterval en kleine stroompjes naast de yurt.
a small waterfall and small streams next to the yurt.De eieren worden in stroompjes afgezet in het droge seizoen.
The eggs are deposited in slow-flowing streams during the dry season.Je bent geboren onder de glooiende heuvels en kleine stroompjes van de Gouw.
Die in stroompjes naar de grond viel en de wortels van de struik verzadigde.
Falling in rivulets to the ground, saturating the roots below.Hen over heuvels en via kreken en stroompjes en rivieren naar zee leidt.
Down creeks, and streams, and rivers to the sea. leads them over the hills.stoeprand stroompjes water etc etc. herstellen.
only to recover the land, road, curb rivulets of water etc etc.
