Wat Betekent STROOMPJE in het Spaans - Spaans Vertaling

• arroyo
• corriente
• arroyuelo
• torrente

Voorbeelden van het gebruik van Stroompje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En gleden boven een stroompje…".
Y bailaron sobre un arroyo…".

Toen het stroompje de rivier instroomde en vervolgens naar zee, waarop vertrouwde hij?
Cuando el arroyo fluyó hasta el río y después hasta el mar,¿en qué se estaba apoyando?

Een klein huisje, misschien bij een stroompje.
Una casita… tal vez cerca del agua.

Dit is een ondiep stroompje, 12 meter breed.
Sólo es un arroyo poco profundo, 12 metros de ancho.

Het eten is verbonden met een elektrisch stroompje.
El alimento está conectado a una corriente eléctrica.

Je komt bij een snel stroompje dat je moet oversteken.
Al llegar a una corriente rápida que hay que cruzar.

Amerikaanse buitenlandse handel werd gereduceerd tot een stroompje.
El comercio exterior americano se redujo a un chorrito.

Als je dat stroompje volgt, hierheen en daarheen helemaal tot in Jefferson City is daar de Missouri.
Si siguen ese arroyo por aquí, todo por aquí, hasta Jefferson City, llega al Missouri.

In het najaar is de waterval gereduceerd tot een klein stroompje.
En otoño el caudal de agua se reduce hasta casi desaparecer.

Het stroompje meet namelijk niet alleen je vetweefsel, maar meet de weerstand die het tegenkomt.
La corriente no solo mide tu tejido adiposo, sino que también mide la resistencia que encuentra.

Het gedeelte links naar andere soorten terugvalt tot een stroompje.
La parte izquierda para otras especies retrocede a un goteo.

Dit stroompje verhoogt de intensiteit van de frequentie waarop virussen leven, wat die virussen vernietigt.
Esta corriente eleva la intensidad de la frecuencia en la que el virus vive destruyéndolos así.

Na enige tijd over dit pad gelopen te hebben gaan we over een stroompje heen(15).
Después de haber andado un tiempo por esta senda cruzamos un arroyo(15).

Hij drijft op een stroompje dat een beek bereikt, een beek die rivier wordt, en een rivier die de oceaan bereikt.
Flota en un goteo que alcanza un curso de agua, un arroyo que desemboca en un río, y un río que llega al mar.

Aan het einde van deze weg nemen we een smal paadje over een stroompje heen(2).
Al final de esta carretera cogemos una senda estrecha cruzando un arroyo(2).

Terassen en open haard met klein stroompje net buiten de cabine Rental prijs is exclusief beddengoed en handdoeken.
Vistas teraces y chimenea con poca corriente a las afueras de la cabina Precio del alquiler no incluye ropa de cama y toallas.

Vier dagen later ging de diepbedroefde moeder zelf naar het stroompje voor water.
Cuatro días más tarde la madre afligida fue ella misma al manantial por agua.

Elk lichaam van water- van de grootste oceaan tot het kleinste stroompje, watervalletje of zelfs een bron- is onder de jurisdictie van een draak.
Cada masa de agua- desde el gran océano hasta el más pequeño arroyo, cascada o incluso un pozo- se encuentra bajo la jurisdicción de un dragón.

De nationale vruchtbaarheidscijfer daalde en immigratie werd gereduceerd tot een stroompje.
La tasa de fecundidad nacional se cayó y la inmigración se redujo a un chorrito.

Kleine kinderen zijn dol op de Fairy-Tale Brook boottocht door een stroompje, met onderweg sprookjesachtige scènes.
A los niños pequeños les encanta el paseo en bote de Fairy-Tale Brook por un arroyo, con escenas de cuento de hadas en el camino.

Wij accepteren kinderen van 12 jaar oud, de tuin is niet omheind en er is een stroompje beneden.
Aceptamos niños a partir de 12 años, el jardín no está vallado y hay un arroyo debajo.

Duizend ellen ten oosten van de tempel was het druppelende water een stroompje geworden dat tot de enkels reikte.
A mil codos hacia el este del templo el chorrillo de agua había llegado a ser una corriente que llegaba hasta los tobillos.

Hoe meer je je dat herinnert, hoe meer je je energie kan terugtrekken uit die rotsblokken en stenen die in het stroompje liggen.
Cuanto más recuerdes eso, más puedes recuperar la energía de esos peñascos y rocas que yacen en la corriente.

Geniet van een ontspannende cruise langs de rivier de Zambezi, een stroompje van kalm water voordat….
Disfrute de un relajante crucero a lo largo del río Zambeze, una corriente de aguas tranquilas antes….

Iedereen op zoek naar iets om te ontspannen, en hebben gevoel wordt omgeven door de natuur met vogelgeluiden, stroompje lawaai.
Todo el mundo en busca de algo para relajarse, y tener sensación que está rodeado de naturaleza, con cantos de pájaros, ruido arroyuelo.

Een jonge baby-aap vond de oplossing en waste de aardappels in een nabijgelegen stroompje en gaf het aan haar moeder.
Un mono bebé joven encontró la solución y lavó las papas en un arroyo cercano y se las entregó a su madre.

Hiervoor heb je een expert nodig die een heel klein naaldje in elk haarzakje steekt om de haar met wortel en al met een elektrisch stroompje te vernietigen.
Para esta opción, es necesario que un experto use una aguja pequeña insertada a cada vello para destruir su raíz con corriente eléctrica.

Camping Hobitsch Op een hooggelegen weide ligt aan de overkant van een redelijk stroompje, familiecamping Hobitsch.
Camping Hobitsch En una pradera alta se encuentra al otro lado de un arroyo razonable, el campamento familiar de Hobitsch.

Echter, bij dragers van elektronische medische apparaten, zoals pacemakers, ECG apparaten e. d. kan dit stroompje storingen veroorzaken.
Sin embargo, para los usuarios de dispositivos médicos electrónicos e implantes(marcapasos, electrocardiogramas,etc), esta corriente puede provocar un mal funcionamiento.

Hoe "stroompje" te gebruiken in een Nederlands zin

Langs een stroompje loopt een wandelpad.

Eerder een stroompje dus, dat Akmeïsme.

Eerste stroompje mag van mij donkerder.

Het glinsterende stroompje trok haar aandacht.

Door een ingenieus stroompje elektriciteit kan.

Genoemd naar het stroompje 'de Gennip'.

Een stroompje over het stenen wandelpad.

Resultaat: een stroompje van 0,2 volt.

Daar stroomt een piepklein stroompje omlaag.

Bij een zeer zwak stroompje lopen.

Hoe "corriente, arroyuelo, arroyo" te gebruiken in een Spaans zin

Fianza generalitat mes corriente mes st.

Corriente sola vez, las estructuras de.

Enjuaga bien bajo agua corriente limpia.

Javier Arroyuelo con Claudio Segovia, y ahí se sumó Delia Cancela.

Lleva por dentro una corriente multicultural.

81, Diego Calderón); Michel Arroyo (m.

¿Corría una brisa estrecha y breve, como un arroyuelo aéreo?

Corriente para todos los mensajes personales.

Más información sobre Arroyo Gonzalez Julio

Una corriente circuló entre los dos.