Voorbeelden van het gebruik van Torrentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También ofrecen torrentes anónimos.
Sus torrentes sanguíneos son ensordecedores.
Las calles se transformaron en torrentes.
Tengo que tomar torrentes y 6M una película… es su elección….
Ik kreeg te nemen op torrents en 6M film….Manténgase Protegido Descargando Torrentes.
Blijf beschermd tijdens het downloaden van Torrents.Que las torrentes de mi sangre refresquen el ardor del purgatorio.
Laat de stromen van mijn bloed de verschroeiende vlammen afkoelen.Los sitios de búsqueda de torrents, ver y torrentes abiertos.
Los torrentes de estas zonas permiten una navegación con piraguas abiertas ó canoas.
Características de GOOSE VPN(Netflix funciona, P2P y torrentes posibles).
GOOSE VPN features(Netflix werkend, P2P en torrents mogelijk).Por debajo del trono brotaban torrentes de llamas, y no se podía mirar de frente.
En onder de troon vandaan kwamen er stromen vlammend vuur, zodat ik er niet naar kon kijken.Descargas están ordenados en carpetas- vídeo, música, torrentes de software.
Downloads worden gesorteerd in mappen- video, muziek, software torrents.Es un pueblo pintoresco formado por dos torrentes que conserva las antiguas casitas de pescadores.
Het is een pittoresk dorpje, gevormd door twee stromen die de oude vissershuisjes behouden heeft.Las canalizaciones rotas dejan salir el agua que forma torrentes de suciedad.
Y descendió la lluvia, y vinieron los torrentes, y soplaron los vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa;
En de regen viel, en de watervloeden kwamen, en de winden waaiden en sloegen tegen dat huis;Porque aguas irrumpirán en el desierto, y torrentes en el Arabá.
Azules, en sus lagos y sus torrentes, que los pescadores y amantes de los deportes de aguas vivas aprecian especialmente.
Blauw, van de meren en bergbeken, bijzonder voor vissers en liefhebbers van wildwatersporten.Porque derramaré agua sobre la tierra sedienta, y torrentes sobre la tierra seca;
Want Ik zal water gieten op de dorstigen, en stromen op het droge;Yurécuaro, que significa“lugar de torrentes”, es reconocido por sus actividades comerciales y su ambiente cultural.
Yurécuaro, wat"plaats van bergstromen" betekent, wordt erkend voor zijn commerciële activiteiten en zijn culturele omgeving.Porque las aguas han estallado en el desierto, y torrentes en lugares solitarios.
Voor de wateren uitbarsten in de woestijn, en torrents in eenzame plaatsen.Estaba formada por uno de esos torrentes de piedras arrojadas por las erupciones, cuyo nombre islandés es stinâ.
Zij was gevormd door een van die stroomen van steenen, welke bij de uitbarsting in de hoogte geslingerd en op IJsland" stina" genoemd worden.El territorio, principalmente montañoso, se caracteriza por valles y torrentes.
Debe su nombre a dos torrentes, el Dogne y el Dore, que se unen en las faldas del Puy de Sancy para formar el Dordoña.
Zij dankt haar naam aan twee bergstromen, de Dogne en de Dore, die samen komen op de flanken van de Puy de Sancy om de Dordogne te vormen.Lluvias monzónicas severashan transformado los ríos poco profundos en torrentes letales.
Hevige moessonregens veranderden on- diepe rivieren in dodelijke stortvloeden.Mi muy querida y amada hija,Mis Lágrimas fluyen en grandes torrentes en este momento, ya que la Santa Palabra de Dios está siendo desgarrada.
Mijn zeer geliefde dochter,op dit moment vloeien Mijn tranen in grote stromen daar het heilig Woord van God verscheurd wordt.Se nos decía que la insurrección ahogaría a la revolución en torrentes de sangre….
Men heeft ons gezegd dat de opstand de revolutie in stromen bloed zou doen ondergaan….El icono de la línea roja se puede utilizar para eliminar torrentes, aunque el botón de borrar en el teclado puede ser utilizado para la misma cosa.
Het rode lijnpictogram kan worden gebruikt om torrents te verwijderen, hoewel de delete-knop op uw toetsenbord voor hetzelfde kan worden gebruikt.El alto índice de lluvias que registra esta zona pirenaicaprovoca que el paisaje esté poblado de arroyos y torrentes que surcan su abrupto relieve.
De hoge neerslaghoeveelheid in dit deel van de Pyreneeën zorgt ervoor dathet landschap overladen is met beekjes en bergstromen die het steile reliëf ervan doorklieven.Me imaginaba los torrentes de fuego que se estrellarían contra los ángulos de la galería, y la acumulación de los vapores recalentados en aquel estrecho lugar!
Ik stelde mij voor, hoe de stroomen vuur braken op de hoeken der galerij en hoe de buitensporig heete dampen op deze nauwe plek zich ophoopten!La introducción de sistemas de riego, incluyendo varios molinos de agua y canales para los torrentes, incentivó notablemente la agricultura local.
De introductie van irrigatiesystemen, waaronder een aantal watermolens en kanalen voor stromen, met name aangemoedigd de lokale landbouw.La introducción de sistemas de riego,que incluyen varios molinos de agua y canales para los torrentes, incentivó notablemente la agricultura local.
De introductie van irrigatiesystemen, waaronder een aantal watermolens en kanalen voor stromen, met name aangemoedigd de lokale landbouw.
