Wat Betekent KLIMAATPROBLEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• problemas climáticos
• los problemas ambientales
• las cuestiones ambientales
• clima

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatproblemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De klimaatproblemen worden opgelost.
Los problemas climatológicos se resolverían.

Er zijn efficiënte antwoorden op klimaatproblemen.
Hay respuestas eficientes a las preocupaciones del clima.

Veel klimaatproblemen kunnen worden opgelost door technologie.
Muchos de los problemas climáticos pueden resolverse con tecnología.

Steenkool is de veroorzaker van het klimaatproblemen.
El carbón es lo que está causando los problemas climáticos.

Bevolkingsgroei, klimaatproblemen en sociale evoluties veranderen de manier waarop we leven en werken.
El crecimiento de la población, los problemas ambientales y los cambios sociales están cambiando la forma en que vivimos y trabajamos.

Met welke van de twee manieren kun je makkelijker en sneller klimaatproblemen oplossen?
¿Cuál es la forma más sencilla y rápida de resolver los problemas climáticos?

Dat zien wij vandaag, met de klimaatproblemen, hoezeer worden de grondslagen van de aarde bedreigd, doch ze worden bedreigd door ons gedrag.
Lo vemos hoy, con los problemas climáticos, cómo son amenazados los fundamentos de la tierra, pero son amenazados por nuestro comportamiento.

Het vertelt ons heel duidelijk of de mensheid toekomstige klimaatproblemen nog erger maakt.
Nos dice muy claramente si la humanidad sigue empeorando futuros problemas climáticos.

Dat zien wij vandaag, met de klimaatproblemen, hoezeer worden de grondslagen van de aarde bedreigd, doch ze worden bedreigd door ons gedrag.
Hoy, con los problemas climáticos, vemos cómo se ven amenazados los fundamentos de la tierra, pero se ven amenazados por nuestro comportamiento.

Het vertelt ons heel duidelijk of de mensheid toekomstige klimaatproblemen nog erger maakt.
Nos dice muy claramente si la humanidad todavía está empeorando los problemas climáticos futuros.

Bevolkingsgroei, klimaatproblemen en sociale evoluties veranderen de manier waarop we leven en werken.
El crecimiento de la población, las cuestiones ambientales y los cambios sociales están transformando la manera en que vivimos y trabajamos.

Elke klasse biedt verschillende niveaus van weerstand tegen berijping door klimaatproblemen.
Cada grado ofrece diferentes niveles de resistencia contra el glaseado por problemas climáticos.

De klimaatproblemen van de toekost zullen heel anders zijn dan de broeikastheorie voorspelt- en misschien wordt het weer populair om de invloed van de zon op het klimaat te gaan bestuderen.
Desafortunadamente los desafíos del clima del mañana serán muy diferentes a las predicciones de la teoría del “invernadero antropogénico” y quizás se vuelva a hacer popular investigar el impacto del Sol sobre el clima.

Bestaande energiecentrales zijn vandaag de grootste bron van klimaatproblemen in de natie.
Las centrales eléctricas existentes son la mayor fuente de problemas climáticos de la nación hoy en día.

In mei werd een extra bedrag van 164 miljoen EUR uitgetrokken voor projecten om ontwikkelingslanden te helpen bij de aanpak van de klimaatproblemen.
En mayo, una financiación adicional de 164 millones de euros se centró en los esfuerzos para ayudar a los países en desarrollo a hacer frente al cambio climático.

Bill Moyers, de keynote spreker, wees erop dat van 2017 tot 2018, de grote netwerkdekking van klimaatproblemen 45 procent daalde tot een totaal van slechts 142 minuten.
Bill Moyers, el orador principal, señaló que de 2017 a 2018, la cobertura de la red principal de problemas climáticos cayó 45 por ciento a un total de solo 142 minutos.

Prioritaire doelstelling 9: vergroten van de doelmatigheid van de Unie bij het aanpakken van internationale milieu- en klimaatproblemen.
Objetivo prioritario no 9: reforzar la eficacia de la Unión a la hora de afrontar los desafíos medioambientales y climáticos a nivel internacional.

De situatie is net zo stormachtig als de Bermudadriehoek: afhankelijkheid, klimaatproblemen en energieprijzen die voor de armen onbetaalbaar zijn, zorgen voor een wilde zee.
Esta situación es tan tempestuosa como el Triángulo de las Bermudas y la dependencia, los problemas climáticos y los precios que los pobres simplemente no pueden pagar están provocando mar de fondo, sin olvidarnos de los especuladores y del precio de los alimentos.

En dan komt deze verklaring van de Commissie waaruit blijkt dat ze niets heeft geleerd van de klimaatproblemen.
Luego llega esta declaración de la Comisión que muestra que no ha aprendido nada sobre el clima.

Tezelfdertijd verbetert de oplossing het algemene ESG-risicoprofiel, en pakt het ook andere klimaatproblemen aan die het pensioenfonds had vooropgesteld.
Al mismo tiempo, la solución mejora el perfil general de riesgo ASG y evalúa otras cuestiones climáticas exigidas por el fondo de pensiones.

Aan degenen die naïef geloven dat we in een periode van opwarming van de aarde die zullen resulteren in toekomstige hittegolven herhaaldelijk herinneren, net als Schwartz en Randall, dat er niets is eenvoudig klimaatproblemen.
Para aquellos que ingenuamente creemos que estamos en un período de calentamiento global que dará lugar a futuras olas de calor en varias ocasiones, recuerde, al igual que Schwartz y Randall, que nada es simples cuestiones climáticas.

Wij werken aan een positieve impact op het milieu terwijl we helpen dringende klimaatproblemen op te lossen.
Tenemos un impacto positivo en el medio ambiente a la vez que ayudamos a resolver problemas climáticos urgentes.

Het is het land van welvaart, veiligheid en vrijheid waar mensenrechten en vrijheidsrechten even belangrijk zijn als economische- en klimaatproblemen.
Ese país es el hogar de la prosperidad, seguridad y libertad, donde las cuestiones de derechos humanos y libertades tienen el mismo peso que las preocupaciones sobre los cambios económico y climático.

Wij werken aan een positieve impact op het milieu terwijl we helpen dringende klimaatproblemen op te lossen.
Estamos trabajando para lograr un impacto positivo en el medio ambiente mientras ayudamos a resolver problemas climáticos urgentes.

Gezien de kenmerken en de omvang van het LIFE-programma kan het niet alle milieu- en klimaatproblemen oplossen.
Habida cuenta de sus características y envergadura, el Programa LIFE no puede resolver todos los problemas medioambientales y climáticos.

We zeggen dat we de plicht hebben om de landen te helpen die niet in staat zijn om de klimaatproblemen zelf aan te pakken.
Ud. está diciendo que debe, que tiene el deber de ayudar a esos países que no pueden lidiar con los problemas del cambio climático por sí solos.

De populariteit van exotisch product neemt in rap tempo toe door verandering van eetgedrag bij consument en in vergelijking met voorgaand seizoen zijn er geen klimaatproblemen zoals de regen in Peru en vorst in Zuid-Afrika.
La popularidad del producto exótico está aumentando rápidamente debido a los cambios en los hábitos alimenticios de los consumidores, y en comparación con temporadas anteriores, no hay problemas climáticos como la lluvia en Perú y las heladas en Sudáfrica.

Hoe "klimaatproblemen" in een zin te gebruiken

Klimaatproblemen die er overigens totaal niet zijn!

Groen is voor veel klimaatproblemen een oplossing.

De klimaatproblemen 'raken' ons nog vrijwel niet.

De klimaatproblemen kennen twee oorzaken, overbevolking en overconsumptie.

Die klimaatproblemen waren de aanleiding voor het klimaatproject.

De klimaatproblemen komen uit India, China, Azië, Afrika.

Het is niet wenselijk dat GroenLinks klimaatproblemen bagatelliseert!

Vervolgens gaat men zich met de klimaatproblemen bezighouden.

Geen enkel land kan zelfstandig de klimaatproblemen oplossen.