Voorbeelden van het gebruik van Knorrige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dat was de knorrige.
Y ese fue el mal humor.Laat je knorrige broer zich aankleden.
Je bent nog erger dan die knorrige decaan.
Ongeduldige spelers en knorrige gokkers kunnen je onder druk zetten om de verkeerde stap te zetten.
Los jugadores impacientes y los jugadores gruñones pueden presionarlo para que haga el movimiento equivocado.Het is net alsof ik werk voor een knorrige vijf jarige.
Es como trabajar para un niño gruñón de cinco años.Harrison Ford speelt Quinn Harris, een knorrige doch vertederende piloot die wordt ingehuurd door New York magazine redacteur Robin Monroe, gespeeld door Anne Heche.
Harrison Ford interpreta a Quinn Harris, un piloto gruñón pero entrañable contratado por el editor de la revista New York Robin Monroe, interpretada por Anne Heche.En deze keer kom jij met ons mee, knorrige oude heks.
Dat zijn knorrige artsen.
Son todos médicos gruñones.En we verstoppen ons niet onder bruggen, knorrige oude trol!
¡Y no nos escondemos bajo puentes, viejo trol gruñón!Laten we eerlijk zijn,Het is onwaarschijnlijk dat iemand zou schrijven knorrige, egoïstische narcist met halitose en iets teruglopende haar tracht leuke vrouw om zijn diners koken voor hem'.
Seamos honestos, es poco probable que alguien pueda escribir'gruñón, narcisista egoísta con halitosis y el pelo ligeramente retroceso busca mujer agradable para cocinar sus cenas para él'.Ze zijn geafrikaaniseerd, zodat ze een beetje meer knorrige zijn.
Son cruza con abeja africana. Serán más irascibles.Zekeren leeftijd geldt, was de knorrige en onaangename juffrouw Nan.
En China a las criadas de edad respetable, era la gruñona y desagradable señorita Nan.Wie had gedacht dateen timide katje vriendjes zou worden met een oude, knorrige man!
¿Quién habría pensado queun tímido gatito podría hacerse amigo de un viejo gruñón?Ik heb erover nagedacht… of klinken als een knorrige 60-jarige een compliment is.
Pasaré el resto de la semana pensando… si parezco un dispéptico de 60 años o es un elogio auténtico.In meer recente jaar, verschillende populaire blockbusters hebben goed gebruik gemaakt van Minnesota's vele charmes,met inbegrip van familie favorieten The Mighty Ducks en knorrige oude mannen franchises.
En años más recientes, varios éxitos populares han hecho buen uso de los encantos de Minnesota,incluyendo familiares Favoritos franquicias The Mighty Ducks y Grumpy Old Men.Cornelius is een hond die iedereen afwees vanwege zijn"knorrige gezicht" zonder te beseffen dat hij een ziekte had.
Cornelio es un perro que todo el mundo rechazaba por su“cara de gruñón”, sin darse cuenta Mensen willen graag omgaan met andere mensen die gelukkig en leuk lijken,niet knorrige en negatief.
Las personas quieren estar con personas que parezcan felices y divertidas,no malhumoradas y negativas.Ze kan tijd nodig hebben om na te denken eneen geheugen van uw zuur gezicht en knorrige houding zal een slechte indruk in haar gedachten laten.
Ella puede necesitar tiempo para pensar y un recuerdode tu cara agria y actitud gruñona dejará una mala impresión en su mente.Draag standbeeld en honingbijreplica in park Droevige erachter verlaten teddybeer Totempalen in Sitka, het Nationale Historische Park van Alaska Bruine en witte hond die de camera bekijken Draag van Lucknow dierentuin Een leuke en moderne teddybeer Blauw draag cakes DeAziatische zwarte draagt close-up potrait Knorrige Bruin draagt.
Estatua del oso y reproducción de la abeja de la miel en parque El peluche triste lleva ido detrás Tótemes en Sitka, parque histórico nacional de Alaska Brown y perro blanco que miran la cámara Oso del parque zoológico de Lucknow Un oso de peluche lindo y moderno Tortas azules del oso Potrait asiático del primerdel oso negro Oso de Brown gruñón.Ze kan tijd nodig hebben om na te denken eneen geheugen van uw zuur gezicht en knorrige houding zal een slechte indruk in haar gedachten laten.
Es posible que necesite tiempo para pensar yun recuerdo de tu rostro amargo e irritable mentalidad saldrá una terrible impresión en su mente.Gemaakt anabole, deze twijfelachtig slechter broxofarcompuesto kan rang test op deadlifts en knorrige nuttige begrippen.
Hecho anabólico, estos compuestos de la broxofar, dudosamente peores,pueden evaluar en peso muerto y nociones útiles gruñones.Deze mudra is bedoeld ter bevordering van de ontgifting van het lichaam door middel van haar gebruikelijke middelen, maar ook om het lichaamen de geest van negatieven, vrij als de knorrige, negatieve gedachten of angsten.
Este mudra está destinado a fomentar la desintoxicación del organismo a través de sus medios habituales, pero también para liberar al cuerpo yla mente de aspectos negativos, como el mal humor, pensamientos negativos o temores.Hij wordt knorrig. Vast een suikertekort.
Está gruñón, baja azúcar en sangre.Knorrig als altijd.
Gruñón como siempre.Dit is een patrouille zoals vroeger. Jij, skeptisch en knorrig.
Esta es como una de las viejas vigilancias tú, escéptica y gruñona.Mickael 32 jaren verliefd lezen, en knorrig naar zijn verloren tijden!
Mickael 32 años enamorados leyendo, y gruñón a sus tiempos perdidos!Ze is zo mooi, ze is zo knorrig.
Es tan guapa, es tan gruñona.Ik hoop niet dat je net zo knorrig bent als je baas.
Espero que ustedes no sean tan gruñones como su jefe.Is hij altijd zo knorrig?
¿Ese niño siempre es tan gruñón?
