Voorbeelden van het gebruik van Komondor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oorsprong van het Komondor ras.
De komondor heeft een robuust lichaam.
In de jaren 70 vond nog een Komondor kruissing plaats.
En la década Komondor resten zijn gevonden in Cuman graven.
Se han encontrado restos de Komondor en las tumbas Dankzij zijn ongewone verschijning begon de Komondor onmiddellijk als assistent bij de herders.
Debido a la apariencia inusual de perros Als de Komondor een gevaar voelt, zal hij snel en snel aanvalen.
Si los perros se sienten peligro, atacará de forma rápida y sencilla.De American Kennel Club herkende het ras in 1937,maar er waren weinig Komondor buiten Hongarije tot na 1962.
El American Kennel Club reconoció la raza en 1937,pero había pocos Komondor fuera de Hungría hasta después de 1962.Komondor is een spierdier met een sterke bouwen en dikke, lange wol.
Perros es un animal con una adición musculoso fuerte y la longitud del pelo de espesor.De American Kennel Club herkende het ras in 1937,maar er waren weinig Komondor buiten Hongarije tot na 1962.
El American Kennel Club percibió la raza en 1937, sin embargo,apenas hubo Komondor fuera de Hungría hasta después de 1962.De Komondor lijkt op een dweil op vier poten, maar onder al dat haar is er een grote hond met een grote persoonlijkheid.
El Komondor puede parecer una mopa con cuatro patas, pero debajo de todo ese pelo, hay un perro grande con una gran personalidad.Zelfs wanneer ze vaak worden blootgesteld, is Komondor over het algemeen niet dol op andere honden.
Incluso cuando se exponen a ellos con frecuencia, los perros Komondor generalmente no son aficionados a estar con otros Komondor is sterk en sterk in alle plannen van de hond, zodat het ras geen speciale gezondheidsproblemen ondervindt.
Komondor es un fuerte y robusto en todos los planes para el perro, por lo que los problemas de salud especiales de la raza no se siente.Traditioneel gebruikt om kuddes schapen te beschermen, de Komondor beschikt over een natuurlijke waakhond vermogen.
Komondor- Tradicionalmente utilizado para proteger los rebaños de ovejas, el komondor posee la capacidad natural para ser perro guardián.De Kuvasz is misschien wel de oudste van de drie oude hondenrassen van Hongarije,de andere twee zijn de Puli en de Komondor.
El Kuvasz es quizás el más establecido de los tres tipos de perros anticuados de Hungría,los otros dos son el Puli y el Komondor.Tegen die tijd werd het bezitten van een Puli, een Komondor of andere inheemse Hongaarse rassen een bron van trots in Hongarije.
En este momento, poseer un Puli, un Komondor u otras razas húngaras nativas se convirtió en una fuente de orgullo en Hungría.Komondor heeft matige oefeningsbehoeften en is tevreden met twee of drie korte wandelingen per dag of speeltijd in de tuin.
Los Komondor tienen necesidades de ejercicio moderado y están satisfechos con dos o tres paseos cortos al día o la hora del recreo en el patio.Het leeuwendeel van hondenveehouders is van mening dat Komondor"geboren" is als gevolg van het oversteken van honden en wolven.
La mayor parte de los dueños de perros creen que los perros"nacieron" como resultado de cruzamiento de los perros y los lobos.De Komondor lijkt op een dweil op vier poten, maar onder al dat haar is er een grote hond met een grote persoonlijkheid.
El Komondor puede parecer un estropajo en cuatro patas, pero debajo de todo esa gran cantidad de pelo hay un perro grande con una gran personalidad.Er wordt gedacht dat de Puli werd gebruikt om de schapen te hoeden en te drijven, terwijl de grotere Komondor werd gebruikt om de kudden te bewaken.
Se cree que el Puli se usó para arrear y conducir las ovejas, mientras que el Komondor más grande se usó para proteger a los rebaños.De sleutel tot het trainen van een Komondor is geen kracht of herhaling, maar training leuk maken voor zowel eigenaar als hond.
La clave para entrenar a un komondor no es la fuerza o la repetición, sino que dueño y perro se diviertan en el entrenamiento.Oorspronkelijk gefokt om vee te bewaken- een baan waar hij nog steeds in uitblinkt- is de Komondor intelligent, onafhankelijk en zeer beschermend.
Originalmente criado para proteger el ganado- un trabajo en el que aún sobresale- el Komondor es inteligente, independiente y altamente protector.Zoals elke hond kan een Komondor agressief, angstig of afstandelijk worden wanneer hij van het menselijk gezelschap wordt beroofd.
Al igual que cualquier perro, un Komondor puede llegar a ser agresivos, temerosos, o distantes cuando se le priva de la compañía humana.Opgemerkt moet worden dathoewel de Bergamasco een voorbijgaande gelijkenis vertoont met zijn Hongaarse neef, de geribde Komondor, de jassen duidelijk verschillend zijn.
Cabe señalar que aunqueel Bergamasco tiene un parecido pasajero con su primo húngaro, el Komondor, los abrigos son claramente diferentes.De sleutel tot het trainen van een Komondor is geen kracht of herhaling, maar training leuk maken voor zowel eigenaar als hond.
La clave para entrenar a un Komondor no es la fuerza o la repetición, sino hacer divertido el entrenamiento tanto para el dueño como para el perro.Komondor kan goede metgezellen zijn voor kinderen in hun eigen gezin, maar kan moeite hebben om bezoekende kinderen te accepteren.
Los Komondor pueden ser buenos compañeros para los niños en su propia familia, pero puede tener dificultades para aceptar a los niños que están de visita.De sleutel tot het trainen van een Komondor is geen kracht of herhaling, maar training leuk maken voor zowel eigenaar als hond.
La clave para la formación de un Komondor no es la fuerza o la repetición, sino es haciendo que la formación sea pura diversión para el propietario y para el perro.Tegelijkertijd gedraagt Komondor zich in de aanwezigheid van de eigenaren, als je het huis alleen met de gasten achterlaat, dan kan hij tekenen van agressie tonen.
Los perros se comportan adecuadamente en presencia de los propietarios, si se deja a su mascota sola con los invitados, que puede mostrar signos de agresión.Het duurt lang voordat de puppy's van Komondor volwassen zijn- meestal ongeveer drie jaar- maar wanneer ze dat doen, hebben ze een kalme, toegewijde persoonlijkheid.
Los cachorros de Komondor tardan mucho tiempo en alcanzar la madurez, generalmente unos tres años, pero cuando lo hacen, tienen una personalidad tranquila y devota.Het duurt lang voordat de puppy's van Komondor volwassen zijn- meestal ongeveer drie jaar- maar wanneer ze dat doen, hebben ze een kalme, toegewijde persoonlijkheid.
Los cachorros de Komondor tardan mucho en alcanzar la madurez, generalmente tres años más o menos, pero cuando lo hacen, tienen una personalidad tranquila y devota.
